archieftoegang 1617, inventarisnummer 9, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bocier aen de voer derffgen. van gerryt wonters Op huijden Soe Compareerden voor Mr Openbaer notario ende den getuygen ondergen D'eersame Pieter claesz montmaecker een zelffs ende vervangen willem gerryts voor het puede moult maecker zyn swager als man ende woocht van fygen claes ende marygen claes zyne gesusters kinderen van wyle claes woumsz. Ende claes ende borrij pieurs zooren door gebroedes voor hen zelven ende vervangen) maer riere pieters dr. wedewe boven wylen nadanck Janss den man heurl. sinstere kinderen van wylen christine Wouters dr Alle erffgenamen van wyle Gerijt Wouvers zn. heml. doen za. Ende verclaerden dat zyl. Inder bester forme gloere, zynde geconstitueert ende volmachtich gemaect hebben, Constitueren ende maecken volbrachten byden Cornelis lock ende francois criep,, beijde „ procureurs voorden hogen raide In hollat thoonders deser lettren tesamen ende elcxs van hen bysonder, Omme voorden zelven hogen Ronde in rechte tageren Op ende jegens cornelis maertensz ende allen anderen daer zy constituaten nu tegens te doen hebben ofte noch herrygen sullen in soe wel eyschen als verweren. Allen dagen ende termynen van rechten vobserveren Naer stle vanden voors. haeren ronde sulcxs den saecken ten vuytende toe zullen vereysche met macht alleen ofte meer vl heurlieden plaetse te substitueren Ende generaen voorts allte doen dat zy par zyn) doen souden moegen Belovende tselve te latifieren ende appreberen. Onder verbaer etc. Ende versocht etc. Aldus gedaen den xvien January anno xvc negentich hemlieden den getuygen ondergesz. 60 18 Staattesten Jan bout Jan Lambertsen G V „ Dno. P. Dewoerden H xiij Ten versoucke van Cornelis Jansz schipper van haerlem, varen met een veerschuyt op amstelredam - Compareerden Voor mij openbaer Notario & Den getuygen alhyer ondergeschenen Henrick Raet vroetschap deser voors. stadt der binnen haerlen vechters & poor Apothecaris ende xvij den xen zyn constien oudt zynde omtr xxxv Jaeren rechtelicke Ende heeft ten rechtelicken versoucke als boven # stielen salm slaetse van gesen t getuycht ende verclaert waerachtich te wieffden een wesen dat nu op saterdach voorleden het deposant metten voorn. corn. voorschuyte comen varen es van amstelreda naer haerlem In welcke veerschuyte mede was een zevarent man ofte scipper van amstelreda wesende een man op zyn daegen tusschen veertig vyftich ende tzestich jaeren oudt, dien hy deposant by namen de ryet en kende dan naederhant verstaen ofte gehoort heeft dat hy claes Dercxz soude heeten Ende hoewel het schoon weder was als zy van amstelreda tzen gingen, begost onderwegen tweder wat op te seecken sulcxs dat den voors mans persoon van zelffs onderwegen dehant aensloech ende een schipper ende zynen knecht was vhelpen gelyck als de zeevaren, luyden wel alkomen gewoon zyn onder wegen dehant toe testeecken, ende sulcxs hem zeer goet willich ende van zee vlytich thonen & alsoe gecomen wesen tot spaerenda den selven persoon deschuyt mette boom holp doorden sluys schieten Ende, doorde sluys wesende ende t‛zel weder opgeset zyn ende siende den scipper datter wat aende wint ginck ende datter sijn mogel ghijpen soude, Soe hier den voors schipper dat elck toch wel voor hem sien soude voor - thijpen van tseyl, ende sulcxs weynich tyt van sparende affgevaren zyn gaer eer tzen noch over ginck ofte gypten riep den schipper noch dat binnen elck wel voor hem sien soude, Sulcxs — Soe es met tzelve ghypen van t zelve den voorn claes p soon diemen seyt claes derixs vheeren over tboort geraect. Sonder dat hy deposant konde sie hoetselve by qua off tzelve quam byt zeyl dan off hy met thellen vande schuijt bien en tvoort raecten, twelck een schipper bemercken dat den maymertboort verte lach Int water, ter stondt „ keerden ende mette boonen int „
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.