Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
te van transport van claes pouwels
vuyte rijp in waterlant
huyden Compareerden voor
my openbaer notario ende den getuygen onder genoempt Soe
x
hee Claes pouwels zn vuyte ryp Is waterlandt Eede bekende
vercoft ende tot eenen bryen eygen overgedragen vercoopt
ende draecht over tot eenen vryen eygen by desen Aen
Claes aelbertsz voocht brouwer ende poorter binnen
Haerlem Een Crabbeschuyt groot omtrent ses Lasten
ende omtrent acht Jaren oudt met zynen gewarde
ende toe behoorten sulcxs den voorschreven Claesz aelbertsz
voocht te desen present zyn hen bekende gelevert tegen
Ende bekende in Claes pouwels, ende hen daer van
all voldaen ende wel betaelt allen ende ten vollen vernomen ƒ
voldaen ende wel betaelt te wesen den lesten penninck
metten eersten Belovende deselve Crabbeschuyte
te vryen ende te waren op allehavenen wateren stromen
ende Revieren vry van allen lasten comme ende
aentale tegens eenen ygel Onder verbant van
allen zynen goederen roerende ende onroerengen jegenwoordige
ende toecomende eene uytgesonden submitterende
deselve ende de keure vandyen tot bedwanck van
allen rechten ende resteren Allsonder arch Ende
sochte hier van hem anckt te werden deser openbare
acte dien hy Claes pouwelsz met zynder
xxvien Septembris anno xvc
eygen handt heeft geteeckent in presentie van
Michkel van woech Secretaris der stadt haeren.
mr. Janbour ende Egbert Lenaertsz poorteren ofte
Inwoenderen der staet voors. als getuygen hier veelen socht
6
Quod sattestor
W
Quoyssz
M Ditoerder
M
Clxxxvj
Codicille van Quiryn prsz
hij
Linnewener ende zyn huys
Onder name ons Heeren amen. Bij desen —
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
Dat inden Jaere naeder geboirten desselffs ons heren
duysent vyff hondert eenentnegentich ter vierder
Indiction Des woonsdaechs Een achtienden dach
eer maent Septembris omtrent ten halff seven uren
Voor mij Michiel Janssz
Nemonts, Empereren etc.
van woerden openbaer notaris byden hove van Hollandt
geadmitteert, ende den geringen ondergescreven persoonen
compareerden, Quiryn pietersz Linnewever & cornelia
dircxdr geechte man & wyff poorter & poortersse
der stadt haerlem den voors Quiryn pietersz wesende
In grienden ende staenden zyne ende de voors Cornelia
eercxdr„ sieckelick naer den lichvime bedde leggen
dan hebbende beyde byde gratie ons heren volcomen gebruyck
haers verstonts memorie & sprake Verclaeren
dat zyluyden inden jaere xvc. twee ende tachtich
een tweeden dach van December heure beyder
testament ende uuyterste wille geschict gemaect
ende geordonneert hadden voor my notario bovengenoemt
mr Jan bont ende Jan Joostensz goutsmich als getuygen
welck voors testament, zy testateurs in allen zyn
poincten alsnoch landeerden approbeerden ende van waerden
hielden by desen, Dan daer bygevorcht hebben dese
codicille daer by zyluyden expresselicken wilden ende
begeerden elck thundt des hyer volcht, Teweren den
voors Querijn pietersz begeerden Indien hy voor cornelis
dericx geraect te sterven Dat dezelve cornelia
^ eerste
uuyt zyne,, weder zal hebben ende verbetert wesen de
somme van vyff ende t hendach kaerolus gul. ter voorss. van vuilieren
Ende soe zy Cornelia Dercx voor heen quiryn prs
afflivich worden Soe begeerden hy dat t voors. testament
In zyn wolle crachte blyven zal, mits dat de
deruchgie die zy gemaect heeft dat haeren vrunden
zullen uuytgereyct worden, sullen volgen aen Dirck
symons zoon haer halven broeders soon alleen sonder dat
yemat anders daer van yet genieten zal Ende
hebben
zal den voorn. Derick Mijnsz noch daer
ende een ronde laten
haere testatrices beste bouwen ende beste heucke, sonder meer
vuyte rijp in waterlant
huyden Compareerden voor
my openbaer notario ende den getuygen onder genoempt Soe
x
hee Claes pouwels zn vuyte ryp Is waterlandt Eede bekende
vercoft ende tot eenen bryen eygen overgedragen vercoopt
ende draecht over tot eenen vryen eygen by desen Aen
Claes aelbertsz voocht brouwer ende poorter binnen
Haerlem Een Crabbeschuyt groot omtrent ses Lasten
ende omtrent acht Jaren oudt met zynen gewarde
ende toe behoorten sulcxs den voorschreven Claesz aelbertsz
voocht te desen present zyn hen bekende gelevert tegen
Ende bekende in Claes pouwels, ende hen daer van
all voldaen ende wel betaelt allen ende ten vollen vernomen ƒ
voldaen ende wel betaelt te wesen den lesten penninck
metten eersten Belovende deselve Crabbeschuyte
te vryen ende te waren op allehavenen wateren stromen
ende Revieren vry van allen lasten comme ende
aentale tegens eenen ygel Onder verbant van
allen zynen goederen roerende ende onroerengen jegenwoordige
ende toecomende eene uytgesonden submitterende
deselve ende de keure vandyen tot bedwanck van
allen rechten ende resteren Allsonder arch Ende
sochte hier van hem anckt te werden deser openbare
acte dien hy Claes pouwelsz met zynder
xxvien Septembris anno xvc
eygen handt heeft geteeckent in presentie van
Michkel van woech Secretaris der stadt haeren.
mr. Janbour ende Egbert Lenaertsz poorteren ofte
Inwoenderen der staet voors. als getuygen hier veelen socht
6
Quod sattestor
W
Quoyssz
M Ditoerder
M
Clxxxvj
Codicille van Quiryn prsz
hij
Linnewener ende zyn huys
Onder name ons Heeren amen. Bij desen —
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
Dat inden Jaere naeder geboirten desselffs ons heren
duysent vyff hondert eenentnegentich ter vierder
Indiction Des woonsdaechs Een achtienden dach
eer maent Septembris omtrent ten halff seven uren
Voor mij Michiel Janssz
Nemonts, Empereren etc.
van woerden openbaer notaris byden hove van Hollandt
geadmitteert, ende den geringen ondergescreven persoonen
compareerden, Quiryn pietersz Linnewever & cornelia
dircxdr geechte man & wyff poorter & poortersse
der stadt haerlem den voors Quiryn pietersz wesende
In grienden ende staenden zyne ende de voors Cornelia
eercxdr„ sieckelick naer den lichvime bedde leggen
dan hebbende beyde byde gratie ons heren volcomen gebruyck
haers verstonts memorie & sprake Verclaeren
dat zyluyden inden jaere xvc. twee ende tachtich
een tweeden dach van December heure beyder
testament ende uuyterste wille geschict gemaect
ende geordonneert hadden voor my notario bovengenoemt
mr Jan bont ende Jan Joostensz goutsmich als getuygen
welck voors testament, zy testateurs in allen zyn
poincten alsnoch landeerden approbeerden ende van waerden
hielden by desen, Dan daer bygevorcht hebben dese
codicille daer by zyluyden expresselicken wilden ende
begeerden elck thundt des hyer volcht, Teweren den
voors Querijn pietersz begeerden Indien hy voor cornelis
dericx geraect te sterven Dat dezelve cornelia
^ eerste
uuyt zyne,, weder zal hebben ende verbetert wesen de
somme van vyff ende t hendach kaerolus gul. ter voorss. van vuilieren
Ende soe zy Cornelia Dercx voor heen quiryn prs
afflivich worden Soe begeerden hy dat t voors. testament
In zyn wolle crachte blyven zal, mits dat de
deruchgie die zy gemaect heeft dat haeren vrunden
zullen uuytgereyct worden, sullen volgen aen Dirck
symons zoon haer halven broeders soon alleen sonder dat
yemat anders daer van yet genieten zal Ende
hebben
zal den voorn. Derick Mijnsz noch daer
ende een ronde laten
haere testatrices beste bouwen ende beste heucke, sonder meer
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.