Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
lasten ende practycken ter contrarie van desen
dienen in eeniger wys All sonder arch
Ende versochten d'Aldus gedaen
ende gepasseert binnen haerlem te myns notaris
huyse gestaen aen tgrore bagynhoff daer
als getuygen par waeren den voors. gerryt
gerrytsz ende deugbert leveris van
bosvelt, poorteren oft Inwoonden der stadt
zyerve versocht ende gebeden den xxien
verte
September anno xvc xvi ende tnegetich
lijbe Hessels zn.
Tryn Sibke
dochter.
N 29
Egbert Lenaertsz van
in myn gemuyt zynerytsen
oosvelt
Cornelis claessen brouwer
H. Testor
Wm
E
dewoerden
Nots.
29
-
hem Inder alder
ster ende sterckster
forme stilp
maniere eenichsins
doenlick
Clxxxiiij
Testament van Willem corn. ende scipper
ende Appolonia Joostens van Ziericzee
Inden name ons Heeren amen. En desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geborten desselffs ons heren duysent vyffhondert
eenentnegentich ter Vierder Indiction Des
dusdaechs den, Eenentienden dach der maent
Septembris @no omtrent ten acht Uren tsavonts
Voor Mij openbaer
Empereren etc
Notario ende den getuygen alhyer ondergescreven
persoonlicken gecomen ende gecompareert zyn
personen. Willem cornelisz ende Schipper
Deersame
ende appolonia Joosten zyn wettige huyffhouwe
eechte vanden woonen „ binnen der stede van
Ziericzee „ Den ondergescreven getuygen zeer
wel bekent) wesende beyde afgaenden
ende staenden lyve clouck gesont ende wel ten
passe hebbende by de gratie van god onssen
heere almachtich volcomen gebruyckhuus
verstants, memorie, ende spraecke, soo
claerlicken bleecke ende men anders nyet en soude
Verclaren dat zyluijden met
bemercken
m van elcxs heuren tytelicken goederen hen by god.
almachich op deser werlt verleent naer
heurl. geliefte begeerden te disponeren Ende &
sulcxs te voorsien dat de langstlevende van
hen beyden In goede ruste ende vrede ongemolesteert
noch eblyven sitten Sulcxs soe hebben zyl.
Inder alder
ende verckster met elcxs heuren vryen onbedwongen wille
heure ben der ende elcxs heurlieden ten
over weder zyden met
ofte
re eenichsins
schict
bille¬
laetsten ende viersten te wesen Soo
ck
gemaeck ende geordonneert „ tgeene des hyer nae
volcht. De weten Indien eenich van
hen ben den testateurs geraect van deser
werkt te passeren Sonder kindt oft kinderen
by malcanderen gewonnen Int leven naer te laten
dat in sulcken gevalle de langstlevende
van hen beyden voor vuyt dalder eerste
ende gereetste goeden vanden jehelen sterffhuyse
of haer
naerheen „ nemen, hebben ende In eygende me
behouden zal de somme van vyftienhondert
dienen in eeniger wys All sonder arch
Ende versochten d'Aldus gedaen
ende gepasseert binnen haerlem te myns notaris
huyse gestaen aen tgrore bagynhoff daer
als getuygen par waeren den voors. gerryt
gerrytsz ende deugbert leveris van
bosvelt, poorteren oft Inwoonden der stadt
zyerve versocht ende gebeden den xxien
verte
September anno xvc xvi ende tnegetich
lijbe Hessels zn.
Tryn Sibke
dochter.
N 29
Egbert Lenaertsz van
in myn gemuyt zynerytsen
oosvelt
Cornelis claessen brouwer
H. Testor
Wm
E
dewoerden
Nots.
29
-
hem Inder alder
ster ende sterckster
forme stilp
maniere eenichsins
doenlick
Clxxxiiij
Testament van Willem corn. ende scipper
ende Appolonia Joostens van Ziericzee
Inden name ons Heeren amen. En desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geborten desselffs ons heren duysent vyffhondert
eenentnegentich ter Vierder Indiction Des
dusdaechs den, Eenentienden dach der maent
Septembris @no omtrent ten acht Uren tsavonts
Voor Mij openbaer
Empereren etc
Notario ende den getuygen alhyer ondergescreven
persoonlicken gecomen ende gecompareert zyn
personen. Willem cornelisz ende Schipper
Deersame
ende appolonia Joosten zyn wettige huyffhouwe
eechte vanden woonen „ binnen der stede van
Ziericzee „ Den ondergescreven getuygen zeer
wel bekent) wesende beyde afgaenden
ende staenden lyve clouck gesont ende wel ten
passe hebbende by de gratie van god onssen
heere almachtich volcomen gebruyckhuus
verstants, memorie, ende spraecke, soo
claerlicken bleecke ende men anders nyet en soude
Verclaren dat zyluijden met
bemercken
m van elcxs heuren tytelicken goederen hen by god.
almachich op deser werlt verleent naer
heurl. geliefte begeerden te disponeren Ende &
sulcxs te voorsien dat de langstlevende van
hen beyden In goede ruste ende vrede ongemolesteert
noch eblyven sitten Sulcxs soe hebben zyl.
Inder alder
ende verckster met elcxs heuren vryen onbedwongen wille
heure ben der ende elcxs heurlieden ten
over weder zyden met
ofte
re eenichsins
schict
bille¬
laetsten ende viersten te wesen Soo
ck
gemaeck ende geordonneert „ tgeene des hyer nae
volcht. De weten Indien eenich van
hen ben den testateurs geraect van deser
werkt te passeren Sonder kindt oft kinderen
by malcanderen gewonnen Int leven naer te laten
dat in sulcken gevalle de langstlevende
van hen beyden voor vuyt dalder eerste
ende gereetste goeden vanden jehelen sterffhuyse
of haer
naerheen „ nemen, hebben ende In eygende me
behouden zal de somme van vyftienhondert
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.