Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Een versoucke van Dirick Wille
hyntgens
Op huijden Soe Compareerden voor Mr.
Openbaer notario ende den getuygen alhyer
ondergescreven Rochus Rochiusz oudt
omtrent xlby jaeren ende Jan vanden sompelen
oudt zyn omtr xlv Jaeren rechtelicken
verdaecht zyn omme der waerheyt
getuychenisse tegeven ten versoucke alsboven,
Ende hebben
by heurl. mannen
waerheijt sy plaetse dat zy laen den elc als te weten den voors
van eede gescht soo hus eerst ende een voors. Jan vanden sompel
getuycht ende verclt daer nae en genaers zyn geweest vande
paters thuyn van sinte michiels connet
gecoft
gecomen, vande stadt haerlem ende dat
regie gecoft houdende
de selve „ selcken soo weder „ vercoft werden hebben
gelyck als heurl brieven vermelden. Ende
soe ter wyls den voorn. Jan van sompelen
en genaer was, hij tegens den voors. Rochm
zynen vercoper verhaelden van des voors. Dirck
Willemsz timmeraige ende zynen drop die
by opten voors thuyn was vallende sulcx
Soestaet hem Jan van sompele wel voor
dat hy metten voors. Rochus gegaen is by den
Dirick Willemsz ende gelesen hebben zynde
brieff daer Inne hem voorstaet dat
vande muijre verhaelt werden. Syn zyluyden
wederom vandaer gegaen ende hebben den
voors. Derck Willemsz daer mede late
beworden, ende desaecke voorts laten berust
oock verclaerden
Ende hebt hem Rochus Rochius ende hem voorsaemde
dat hy doen tertyt als den voors. Jan van sompels
de brieff las mede present es geweest
gerick
Ende dat hy rochus wel by den voors. Jochus
wille ende aengesproocken ende van voors muijre vermaert
zyn tot hem dicwils geseyt heeft is
W brieff goet ghy moechter mede doorgaen
off diergelycke sonder eenige vorder mogt
daer te maecken, Seggen oock den voors Ja¬
vande sompele dat hy den zelven thuyn aen
Jacob Cornelisz nyet vryer en heeft vercoft als die
hem toequa sonder van ostendrop oft anders
te vermaeren sulcxs de brieff oock vermelt
Overbodich staende etc. Actum den xxv
Augusti xvc. een ende tnegentich
vanden eenen
ondergess.
La attestor
Jan bout
Egbert Lenaerts van
Gt.
etc.
bevel
in Gewoerden
verte
hij
Clxx
Acte van overgift van mr. Willem
Jansz verwer.
Op huijden Scecompareerden voor
my notario ende den getuygen ondergescreven
Geeisame Mr Willem Jansz verwer brouwer
inden ontschamer binnen haerlden O my notario
zeer wel bekent) Ende heeft voor hem
zynen erven ende naecomelingen belooft ende overgheven
belooffden ende gaff ouer by desen, dat hij tot meerder
verseeckerheyt ende bewaringe van garbrant com
dobbe & zynen erven ende naecomelingen beroeren de
acht hondert guldens hooft somme Dien Jaer op
hien een vandes zelven garbrants ende ofte zynen voocht
Dobbes ende geen
dobbe etc oprenten genomen, ende by handen van zynen
curateur ontfangen hebbe blyckende byde besegelde
brieven daer van gepasseert voor scepen van
haerlem, tot allen syden des versocht ende begeert
zyn te stellen alsulcke vordere vasticheyt
ende speciael ypoteecke boven tgeene inden brieff
verhaelt staet, als den voors gewindt oft zyn )
erven, ofte den gerechten houders brieffs zullen
begeren ende zelffs bekennen zullen wel versteken
ende beswaert te zyn. Ende oversulcxs heeft
hy compareert toegeseyt ende belooft dat hy geene
van zyne goeden ofte landen vooris aen specialicken
zal dien yemal verbinden ofte veronderponden
sonder des voors. gaerbrodt Dobbe &c curatem
daer van te adverteren, ende den zelven voor
al tot zyne genoegen verseeckert te hebben
van tgeene voors. staet Voorder heeft
hy copaerdt oock belooft voor hem ende zynen
erven dat als margriete claes lotssen dr.
zyns comparets moeder zal comen vuerlyden
dat hy den den voors. goerbiedt ende zynen
curateur oft desselffs goenbrants eenen
versoeckertheyt ende ypotekere nopen de voors.
hooftsomme ende renten zal doen opgesulcke
„als heer compt
tusschen
weden mey „ vleijt mijns moeders
van
een
paer „ sullen mogen excomen ende
sterffhuys opcomen) helffs verkiesen ende
tot heurl. versoeckenen begeren sullen
en co paeral tot dien en inde
Daer vooren
oock dezelffve erffenisse van zyne moeder
nu voor alsdoen, ende dan voor mij alsulcx verbonden
^meer
heeft ende verbindt by desen, tot bedwanck van
hyntgens
Op huijden Soe Compareerden voor Mr.
Openbaer notario ende den getuygen alhyer
ondergescreven Rochus Rochiusz oudt
omtrent xlby jaeren ende Jan vanden sompelen
oudt zyn omtr xlv Jaeren rechtelicken
verdaecht zyn omme der waerheyt
getuychenisse tegeven ten versoucke alsboven,
Ende hebben
by heurl. mannen
waerheijt sy plaetse dat zy laen den elc als te weten den voors
van eede gescht soo hus eerst ende een voors. Jan vanden sompel
getuycht ende verclt daer nae en genaers zyn geweest vande
paters thuyn van sinte michiels connet
gecoft
gecomen, vande stadt haerlem ende dat
regie gecoft houdende
de selve „ selcken soo weder „ vercoft werden hebben
gelyck als heurl brieven vermelden. Ende
soe ter wyls den voorn. Jan van sompelen
en genaer was, hij tegens den voors. Rochm
zynen vercoper verhaelden van des voors. Dirck
Willemsz timmeraige ende zynen drop die
by opten voors thuyn was vallende sulcx
Soestaet hem Jan van sompele wel voor
dat hy metten voors. Rochus gegaen is by den
Dirick Willemsz ende gelesen hebben zynde
brieff daer Inne hem voorstaet dat
vande muijre verhaelt werden. Syn zyluyden
wederom vandaer gegaen ende hebben den
voors. Derck Willemsz daer mede late
beworden, ende desaecke voorts laten berust
oock verclaerden
Ende hebt hem Rochus Rochius ende hem voorsaemde
dat hy doen tertyt als den voors. Jan van sompels
de brieff las mede present es geweest
gerick
Ende dat hy rochus wel by den voors. Jochus
wille ende aengesproocken ende van voors muijre vermaert
zyn tot hem dicwils geseyt heeft is
W brieff goet ghy moechter mede doorgaen
off diergelycke sonder eenige vorder mogt
daer te maecken, Seggen oock den voors Ja¬
vande sompele dat hy den zelven thuyn aen
Jacob Cornelisz nyet vryer en heeft vercoft als die
hem toequa sonder van ostendrop oft anders
te vermaeren sulcxs de brieff oock vermelt
Overbodich staende etc. Actum den xxv
Augusti xvc. een ende tnegentich
vanden eenen
ondergess.
La attestor
Jan bout
Egbert Lenaerts van
Gt.
etc.
bevel
in Gewoerden
verte
hij
Clxx
Acte van overgift van mr. Willem
Jansz verwer.
Op huijden Scecompareerden voor
my notario ende den getuygen ondergescreven
Geeisame Mr Willem Jansz verwer brouwer
inden ontschamer binnen haerlden O my notario
zeer wel bekent) Ende heeft voor hem
zynen erven ende naecomelingen belooft ende overgheven
belooffden ende gaff ouer by desen, dat hij tot meerder
verseeckerheyt ende bewaringe van garbrant com
dobbe & zynen erven ende naecomelingen beroeren de
acht hondert guldens hooft somme Dien Jaer op
hien een vandes zelven garbrants ende ofte zynen voocht
Dobbes ende geen
dobbe etc oprenten genomen, ende by handen van zynen
curateur ontfangen hebbe blyckende byde besegelde
brieven daer van gepasseert voor scepen van
haerlem, tot allen syden des versocht ende begeert
zyn te stellen alsulcke vordere vasticheyt
ende speciael ypoteecke boven tgeene inden brieff
verhaelt staet, als den voors gewindt oft zyn )
erven, ofte den gerechten houders brieffs zullen
begeren ende zelffs bekennen zullen wel versteken
ende beswaert te zyn. Ende oversulcxs heeft
hy compareert toegeseyt ende belooft dat hy geene
van zyne goeden ofte landen vooris aen specialicken
zal dien yemal verbinden ofte veronderponden
sonder des voors. gaerbrodt Dobbe &c curatem
daer van te adverteren, ende den zelven voor
al tot zyne genoegen verseeckert te hebben
van tgeene voors. staet Voorder heeft
hy copaerdt oock belooft voor hem ende zynen
erven dat als margriete claes lotssen dr.
zyns comparets moeder zal comen vuerlyden
dat hy den den voors. goerbiedt ende zynen
curateur oft desselffs goenbrants eenen
versoeckertheyt ende ypotekere nopen de voors.
hooftsomme ende renten zal doen opgesulcke
„als heer compt
tusschen
weden mey „ vleijt mijns moeders
van
een
paer „ sullen mogen excomen ende
sterffhuys opcomen) helffs verkiesen ende
tot heurl. versoeckenen begeren sullen
en co paeral tot dien en inde
Daer vooren
oock dezelffve erffenisse van zyne moeder
nu voor alsdoen, ende dan voor mij alsulcx verbonden
^meer
heeft ende verbindt by desen, tot bedwanck van
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.