Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van desen met mij notario spetialycken versocht
ende hebben
Jan bout Egbert Lenaertsz van
Bosvelt
attesten
Wm 30
opvoerdere
no. 7 st.
begeelen
# fhij off tsijnde
ijpoteeck vanden, versoec
totateur gecommen es soe ts.
# den erffgenamen
selffs te voren toebehoort
be discretie van
gerechte indien hy daer inne
metten anderen niet en konnen
verdragen
cxxvij
Testament van cornelis maertensz
den namo ons heeren amen. By desen
tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer, dat inden Jaere nader
geboirten desselffs ons heren duysent vyffhondert
eenentnegentich ter vierder Indiction des Sondaechs
Den xxiijen dach Juny omtr den seven jaren smergens
Voor my openbaer Notario by den
ƒ
Empereren etc.
pronincialen raide van holland tot depercitie bant
notarisscap geadmitteert, In by wesen vanden getuygen
ondergenoemt persoonlicken gecompareert es
Deersame ende discrete Cornelis Maertensz
Inwoonder. Der stadt haerlem (mij
poorter ende
„ ende den heren
Notario „ zeer wel bekent) wesende clouck
gesont & wel te passe hebbende by de gratie van
godoussen heere almachich volcomen gebruyckzyns
verstants memorie ende spraecke soo claerlicken
bleecke ende men anders nyet en konde bemercken
Verclarende dat hy naer zyne geliefte van
zyn stelick goet begeerden te disponeren Ende
voor all bevelen zyne siele der genaden goods —
ende zyn dode lichame der kerckelicke begrauwe
ende Renoceren allen voorgaende testamaelen makingen
ende dispositien by hem voor date van desen
gemaeck nu van nyeuws zynen ten tame te
laetsten ende utersten wille, geschick gemaect
ende geordonneert heeft. soe hijer volcht. Inder
eersten Soe legateert & bespreect hy testateur
henrick maertens zynen broeder, Een jaerlicxe
vyffrente van veertich karolus guldens tot
twintich stuvers tstuck Innegaende ten sterffdage
van hem restateur ende te betalen telcken halven Jaere
de gerechte helfte, vrij snuergelt ende dat geduerende
des voors henrick maertens en leven lanck ende
langer nyet, welcke lyffhele hy testateur
begeerden dat den voors henrick beseth ende
off tselve
deck vanden, verseeckert zal worden op een vast ypoteerke # ende
en gecomen en soe tselve ypoteecke ofte den goeden daer vuyt
erffgenamen
te roren toebehoort
het discretie vande
te indien zy daer inne
anderen niet en kom
gen
ende hebben
Jan bout Egbert Lenaertsz van
Bosvelt
attesten
Wm 30
opvoerdere
no. 7 st.
begeelen
# fhij off tsijnde
ijpoteeck vanden, versoec
totateur gecommen es soe ts.
# den erffgenamen
selffs te voren toebehoort
be discretie van
gerechte indien hy daer inne
metten anderen niet en konnen
verdragen
cxxvij
Testament van cornelis maertensz
den namo ons heeren amen. By desen
tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer, dat inden Jaere nader
geboirten desselffs ons heren duysent vyffhondert
eenentnegentich ter vierder Indiction des Sondaechs
Den xxiijen dach Juny omtr den seven jaren smergens
Voor my openbaer Notario by den
ƒ
Empereren etc.
pronincialen raide van holland tot depercitie bant
notarisscap geadmitteert, In by wesen vanden getuygen
ondergenoemt persoonlicken gecompareert es
Deersame ende discrete Cornelis Maertensz
Inwoonder. Der stadt haerlem (mij
poorter ende
„ ende den heren
Notario „ zeer wel bekent) wesende clouck
gesont & wel te passe hebbende by de gratie van
godoussen heere almachich volcomen gebruyckzyns
verstants memorie ende spraecke soo claerlicken
bleecke ende men anders nyet en konde bemercken
Verclarende dat hy naer zyne geliefte van
zyn stelick goet begeerden te disponeren Ende
voor all bevelen zyne siele der genaden goods —
ende zyn dode lichame der kerckelicke begrauwe
ende Renoceren allen voorgaende testamaelen makingen
ende dispositien by hem voor date van desen
gemaeck nu van nyeuws zynen ten tame te
laetsten ende utersten wille, geschick gemaect
ende geordonneert heeft. soe hijer volcht. Inder
eersten Soe legateert & bespreect hy testateur
henrick maertens zynen broeder, Een jaerlicxe
vyffrente van veertich karolus guldens tot
twintich stuvers tstuck Innegaende ten sterffdage
van hem restateur ende te betalen telcken halven Jaere
de gerechte helfte, vrij snuergelt ende dat geduerende
des voors henrick maertens en leven lanck ende
langer nyet, welcke lyffhele hy testateur
begeerden dat den voors henrick beseth ende
off tselve
deck vanden, verseeckert zal worden op een vast ypoteerke # ende
en gecomen en soe tselve ypoteecke ofte den goeden daer vuyt
erffgenamen
te roren toebehoort
het discretie vande
te indien zy daer inne
anderen niet en kom
gen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.