Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Institueerden sonder meer, Nomineren voorts dat
langstlevende van hen beyden tot universeel erffvens
van deerste gesturven Mits dat den goeden van
eerste gesturnen, nae dode vande langstlevende
int geheel ende sonder verminderinge sullen moeten ge
ende comen aen aechte dienwer ende Jan haeren kinderen
mitsgaders den kinderen geprocreëert ofte nochte
procreeeren van wy burch, griet, & Janneken haer
dochteren, indien daer eenige alsdan int leven
welverstaende dat de voors Griet ende Janne
alsdan noch int leven zynde, tzy off zy kinderen
mochten hebben dan nyet, in allen gevalle zullen
hebben ende genieten, de lyftochte ende bladinge van
haer kinderen portie, oft van alsulcke portieren
haeren kinderen indien daer eenige geweest ware
daer van had mogen gebeuren, Mits dat den gendom
vande zelve portie by gebreke van konden
zal comen ende blyven aen andere kinderen ende
kint kinderen als boven. Gelijck mede de
langstlevende van hen testanten tot zyn ofte
haer erffgenamen nomineerde. De voors Acht
Dieuwer, Jan, ende het kint van wyburch haer
overleden dochter, elcxs in een sestepaert mitsgaders
den kinderen vandien geprocreeert, ende noch te proceeren
op der overleden plaetse, Institueren voorts
Griet ende Janneken haert wee andere dochters
elcxs in haer wettige portie, Ende inde
vordere reste substitueren des voors. Janneken
ende Grietes respectue kinderen gewonnen off nochte
winnen elcxs Int zyne Welverstaen soe verre
Sonder dat de
langstlevende gehouden dezelve groet ende Janneken off een van beyden, soude
van hen restanten gehouden inderen comen te overlyden, Dat de portie van
zal zyn eenigen selve kindertsomme te stammen daer van die kinderen ontbieden
ofte inne toenis, te levert zed comen ende gaen, aen desselven langstlevendens
veel min eenige cautie
ofe verseeckeitheyt daer kinderen of kintskinderen op haer overleden ouders
voren te stelle int mede laetse, alsvoerens, elcke stam evenveel, met
sen
ofte meeste „ naer het dat de voors. Griet ende Janneken In allen gevallen
zij malcanderen onclasten t zy off zy kinderen hebben dan nyet, haer leven
gesubleveert hebben by dese geduerende elcxs int zyne hebbende ende genieren selve
voors.
t begeren oock dat de lyftochte van haerder voors kinderen continueren
jus vaders clederen oft van t'gundt haer kindt oft kinderen indien
de soone zal hebben
ende all dat tot zyn daer geweest waren vuyt des langstlevende
vaders lyne behoor goeden hadden mogen genieten # Ende alsoo
Ende den dochters tnagelaten kindt vande voors wyberch haer
daer tegens haere
moeders clederen ende all dat
totte moeders lyve behoort
dat haer nieuwe
huys opte ossemaercq
1
daer voren
Cxiiij
overleden dochter by hen testaten tot haer mondige
jaeren gebracht moet worden voor hebruyck van
desselven kints moederlicke goeden. Daer voore
haerlieder huys inde weescamere staet verbonden
libro iiijo novo folio Cxc vso Soe ist dat zy
testanten willen ende begeren soe verre tselve kindt te
overlyden vande langstlevende noch tot zyn mondige
jaeren nyet gebracht en ware ende mette Inconste
van zyn goeden, soe wel van hen testaken als van
zyn voors moeder gecomen, nyet en mochte toecomen
Dat in sulcken gevalle hare andere erffgenamen
de reste daer aen ontbreeckende sullen moeten
haer nyents, op leggen # ende dat soe lange ter weescamere zal
Cossenburch
worden verbonden in plaetse vant voors huys inde
houtstraet, soe wanneer haer erffgenamen, geronde
mochten vanden tselve te vercopen Begerende wel
expresselick, dat tselve kint ende zyn voochden
mitsgaders allen anderen, dien tselve eenichsins aengaen
mach, daer inne oock zullen moeten consenteren ende hen
hy er naecreguleren mits dat zy testanten oock willen
dat haer voors dochters kindt, ten behouve van
Dirick Janssz soone van aechte Dirix dr haer dochter
vuyt zyn portie vuytkeren zal, de somme van
vyffentwintich guldens eens, dien zyluyden den
voors Dirick Jansz maecken ende bespreecken mitsdesen
Willende voorts, dat allen den goeden van hen testaten
vuyt crachte van dese maeckinge opt voors
haere dochters weeskint, off yemat van haer
kinderen off kintskinderen comende nyet versterven en
zullen mogen, van haer testanten zyde. Alle
twelcke voors staet, den voors Dirck Jansz
ende Catryn marcelis dr. testaten tesamen & elcxs van
hen bysonder, Coen stipulatie aen handen myns —
Notario) verclaerden te wesen haeren testame te
ende vuyterste wille, Dien zy wilden ende begeerden
naer elck haerluyder afflivicheyt In allen heeren
poincten vanden minsten totten meesten effect te sullen
sorteren tzy als testament vuyterste wille
codicille gifte ter saecke des doots ofte anders
soe eens menschen vuyterste wille best effect
mach sorteren, Sonder oppositie oft tegensprake
van yemant. Oppene soe verre yemdt (dat god
verhoeden wil) hier tegens eenige oppositie poochden
te doen, in rechte, off daer buijten, directelick off
langstlevende van hen beyden tot universeel erffvens
van deerste gesturven Mits dat den goeden van
eerste gesturnen, nae dode vande langstlevende
int geheel ende sonder verminderinge sullen moeten ge
ende comen aen aechte dienwer ende Jan haeren kinderen
mitsgaders den kinderen geprocreëert ofte nochte
procreeeren van wy burch, griet, & Janneken haer
dochteren, indien daer eenige alsdan int leven
welverstaende dat de voors Griet ende Janne
alsdan noch int leven zynde, tzy off zy kinderen
mochten hebben dan nyet, in allen gevalle zullen
hebben ende genieten, de lyftochte ende bladinge van
haer kinderen portie, oft van alsulcke portieren
haeren kinderen indien daer eenige geweest ware
daer van had mogen gebeuren, Mits dat den gendom
vande zelve portie by gebreke van konden
zal comen ende blyven aen andere kinderen ende
kint kinderen als boven. Gelijck mede de
langstlevende van hen testanten tot zyn ofte
haer erffgenamen nomineerde. De voors Acht
Dieuwer, Jan, ende het kint van wyburch haer
overleden dochter, elcxs in een sestepaert mitsgaders
den kinderen vandien geprocreeert, ende noch te proceeren
op der overleden plaetse, Institueren voorts
Griet ende Janneken haert wee andere dochters
elcxs in haer wettige portie, Ende inde
vordere reste substitueren des voors. Janneken
ende Grietes respectue kinderen gewonnen off nochte
winnen elcxs Int zyne Welverstaen soe verre
Sonder dat de
langstlevende gehouden dezelve groet ende Janneken off een van beyden, soude
van hen restanten gehouden inderen comen te overlyden, Dat de portie van
zal zyn eenigen selve kindertsomme te stammen daer van die kinderen ontbieden
ofte inne toenis, te levert zed comen ende gaen, aen desselven langstlevendens
veel min eenige cautie
ofe verseeckeitheyt daer kinderen of kintskinderen op haer overleden ouders
voren te stelle int mede laetse, alsvoerens, elcke stam evenveel, met
sen
ofte meeste „ naer het dat de voors. Griet ende Janneken In allen gevallen
zij malcanderen onclasten t zy off zy kinderen hebben dan nyet, haer leven
gesubleveert hebben by dese geduerende elcxs int zyne hebbende ende genieren selve
voors.
t begeren oock dat de lyftochte van haerder voors kinderen continueren
jus vaders clederen oft van t'gundt haer kindt oft kinderen indien
de soone zal hebben
ende all dat tot zyn daer geweest waren vuyt des langstlevende
vaders lyne behoor goeden hadden mogen genieten # Ende alsoo
Ende den dochters tnagelaten kindt vande voors wyberch haer
daer tegens haere
moeders clederen ende all dat
totte moeders lyve behoort
dat haer nieuwe
huys opte ossemaercq
1
daer voren
Cxiiij
overleden dochter by hen testaten tot haer mondige
jaeren gebracht moet worden voor hebruyck van
desselven kints moederlicke goeden. Daer voore
haerlieder huys inde weescamere staet verbonden
libro iiijo novo folio Cxc vso Soe ist dat zy
testanten willen ende begeren soe verre tselve kindt te
overlyden vande langstlevende noch tot zyn mondige
jaeren nyet gebracht en ware ende mette Inconste
van zyn goeden, soe wel van hen testaken als van
zyn voors moeder gecomen, nyet en mochte toecomen
Dat in sulcken gevalle hare andere erffgenamen
de reste daer aen ontbreeckende sullen moeten
haer nyents, op leggen # ende dat soe lange ter weescamere zal
Cossenburch
worden verbonden in plaetse vant voors huys inde
houtstraet, soe wanneer haer erffgenamen, geronde
mochten vanden tselve te vercopen Begerende wel
expresselick, dat tselve kint ende zyn voochden
mitsgaders allen anderen, dien tselve eenichsins aengaen
mach, daer inne oock zullen moeten consenteren ende hen
hy er naecreguleren mits dat zy testanten oock willen
dat haer voors dochters kindt, ten behouve van
Dirick Janssz soone van aechte Dirix dr haer dochter
vuyt zyn portie vuytkeren zal, de somme van
vyffentwintich guldens eens, dien zyluyden den
voors Dirick Jansz maecken ende bespreecken mitsdesen
Willende voorts, dat allen den goeden van hen testaten
vuyt crachte van dese maeckinge opt voors
haere dochters weeskint, off yemat van haer
kinderen off kintskinderen comende nyet versterven en
zullen mogen, van haer testanten zyde. Alle
twelcke voors staet, den voors Dirck Jansz
ende Catryn marcelis dr. testaten tesamen & elcxs van
hen bysonder, Coen stipulatie aen handen myns —
Notario) verclaerden te wesen haeren testame te
ende vuyterste wille, Dien zy wilden ende begeerden
naer elck haerluyder afflivicheyt In allen heeren
poincten vanden minsten totten meesten effect te sullen
sorteren tzy als testament vuyterste wille
codicille gifte ter saecke des doots ofte anders
soe eens menschen vuyterste wille best effect
mach sorteren, Sonder oppositie oft tegensprake
van yemant. Oppene soe verre yemdt (dat god
verhoeden wil) hier tegens eenige oppositie poochden
te doen, in rechte, off daer buijten, directelick off
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.