Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
met vryen gemaeken
bedwongen van
iemant
„
Testament van Lyntgen salinis weduwe
E
wylen henrick samemaker van mechelen
Inder name ons Heeren amen By desen
tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geboerten desselffs ons heren duysent vyffhondert
eenentnegentich ter vierder Indiction Des
Dynsdaechs den eersten dach van Januario omtr
ten drye jaren naer middach Impereren den
onverwimmelicksten keyser Rodolphus by goods
genaden den tweeden vandier naeme Int sestiende
voor My Michiel
-
jaere zyns rycxs
Jans soon van woorden Openbaer notaris
Emperiael by den pronunciaelen zoude van Hollandt
tot Depercitie vant Notarisscap geadmitteert &
secretaris der stadt haerlem Inbywesen vanden
getuygen ondergenoemt persoonlicken gecdpareert
ses Ryntken salinis weege wylen henrick salms staen
sanemaker van mechelen nu woenen binnen haerlem, sieckel
naerden lichame te bedde leggen dan hebben by
goods gratie volcomen gebruyck haers voorss.
memorie ende spraecke soe claerlicken bleke
ende men anders nyet en konde mercken de welcke=t als haer
het vryen gemael werste wille gemaect ende geordonneert heeft.
naer dien hy verclaerden geen ouders ofte kinderen Int leven te
ter wongen van
volcht
wesen
mant
hebben. Deweten dat zy als haer eenich ende
universeel erffgenaem omme redenen haer conscientie
moveren met vollen rechte genomineert ende geinstitueert
heeft nomineerden ende Institueerden by desen Claeszen
ysbrats dochter uuyte kuijnder jegenwoordelick
woenende binnen haerlem Daer ten huyse zy comparatie
ende onroerlicke
ende cranck
alsuv wonachtiches, omme allen den goederen werken
renten schulden actien ende crediten te sien met
waer ende op wat
echelen als elders plaetsen # die gestaen ofte gelegen
tewelfon
Die zy testatrice
metter doot ontruymen oft naelaten zal egeene vuytgescheyden
als haer vry eygen te aenvaerden ontfangen ende blyven
behouden als haer vry eygen wel, Sonder eenich
becroon oft tegenseggen van yemant ter werlt, Int
miste ofte meeste, Mits dat de voors
bedwongen van
iemant
„
Testament van Lyntgen salinis weduwe
E
wylen henrick samemaker van mechelen
Inder name ons Heeren amen By desen
tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geboerten desselffs ons heren duysent vyffhondert
eenentnegentich ter vierder Indiction Des
Dynsdaechs den eersten dach van Januario omtr
ten drye jaren naer middach Impereren den
onverwimmelicksten keyser Rodolphus by goods
genaden den tweeden vandier naeme Int sestiende
voor My Michiel
-
jaere zyns rycxs
Jans soon van woorden Openbaer notaris
Emperiael by den pronunciaelen zoude van Hollandt
tot Depercitie vant Notarisscap geadmitteert &
secretaris der stadt haerlem Inbywesen vanden
getuygen ondergenoemt persoonlicken gecdpareert
ses Ryntken salinis weege wylen henrick salms staen
sanemaker van mechelen nu woenen binnen haerlem, sieckel
naerden lichame te bedde leggen dan hebben by
goods gratie volcomen gebruyck haers voorss.
memorie ende spraecke soe claerlicken bleke
ende men anders nyet en konde mercken de welcke=t als haer
het vryen gemael werste wille gemaect ende geordonneert heeft.
naer dien hy verclaerden geen ouders ofte kinderen Int leven te
ter wongen van
volcht
wesen
mant
hebben. Deweten dat zy als haer eenich ende
universeel erffgenaem omme redenen haer conscientie
moveren met vollen rechte genomineert ende geinstitueert
heeft nomineerden ende Institueerden by desen Claeszen
ysbrats dochter uuyte kuijnder jegenwoordelick
woenende binnen haerlem Daer ten huyse zy comparatie
ende onroerlicke
ende cranck
alsuv wonachtiches, omme allen den goederen werken
renten schulden actien ende crediten te sien met
waer ende op wat
echelen als elders plaetsen # die gestaen ofte gelegen
tewelfon
Die zy testatrice
metter doot ontruymen oft naelaten zal egeene vuytgescheyden
als haer vry eygen te aenvaerden ontfangen ende blyven
behouden als haer vry eygen wel, Sonder eenich
becroon oft tegenseggen van yemant ter werlt, Int
miste ofte meeste, Mits dat de voors
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.