Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Testamel van Aert Reymen
In den name ons heeren amen Bij desen
tegenwoirdigen Instrumente zy eenen ygelicken
Fennelick ende openbaer, Dat inden Jaere nader
geboirten desselffs onsheeren duysent vyffhondert
erder Indiction des
eenentnegentich ter
Dryssdaechs Een „ Gelffde thienden
hienden dach van meye
vontrent ten ses Uren tsavonts, Impererende
Voor my openbaer notario ende den getuygen
alhyer ondergescreven persoonlicken gecomen
ende gecompareert es. D' eersame Aecht
Reymen van leendt vuyt brabant Cranck
se bedde leggende binnen haerlem dan hebbende
noch int leven byde gratie van god onssen
heere almachtich volcomen gebruyck zyn
v staets memorie & spraecke soet claerlicke
bleecke ende men anders nyet en konde bemerct
De welcke verclaerden ende seyde dat hij
Leven hadde Seven kinderen met namen lyssen
marycken, tanneken, messen, Aelken, Janneken
ende Reynier. Dien hy gewonnen ende verwert heeft
by. maryken Jan wouters zyne wettige huysse
welcken seven kinderen hoot hooch gelycke het
in erffgenamen by desen nomineerden & Institueerden
Willende & begeren nochtans dat de voorn
maryken Jan wouters, zyne huysvrouwe, had
blijven behouden besitten ende gebruycken alle
de gerede ongerede haeffelicke ende erffelick
goeden schulden actien ende crediten egeene vuyt
Sulcxs als hy testateur die metter doot ruymen
nae laten zal haer auctoriseren ende gevende volle
macht, Omme dezelve goeden te weynden keren
vercopen verhanteren voor scepenen opte dragen
penningen daer op te besetten tot haeren belom
ende omme heuren Jongen kinderen mede op te bre
Sulcxs als hy testateur zelffs in leven ende
tegenwoirdich zyn zelffs doen soude mohen
Sonder dat yemat t'zelve beletten, daer
tegens seggen oft doen zal moegen Int minste
ofte meeste, Soe zyns testateurs wille
ende expresse begeren es, dat zyne huijsvrouwe
zulcke absolute last in alles hebben zal
all off zy beyde Int leven Jaren mits dat zy
alleenlick. Daer Inne konnen zal. Den geene
die in desen oft uuyt crachte van voorgaende
testamenten behoiren gekent te worden daer
XCIII
Inne de voors zyne huysvrouwe soe ralicken
ende bequamelicken zal doen & handelen als zy
immermeer zal konnen oft mogen doen, willende ende
begerende dat zyne voors huysfrouwe den kinderen
ƒ
dien zy by malcanderen hebben ende byde voors
haere moeder woonen In redelicker manieren
zal onderhouden ende opbrengen, jnre soe alst behoort
ende hy haer in connen wel vertrout dat
en daer bij doen zal, als een goede moeder voor
haeren kinderen toestaet, Alles gedueren soe
lange zy nyet en verandert totten tweeden huwelicke
Twelck gebeuren zy ter stondt vande helft van
goeden van tgehele sterffhuys tot behoeff den
Alle twelcke
kinderen scheyden zal moeten
G.
hyer voren gescreven ende verhaelt staet Sijde
ende verclaerde den voors. Aert riemen van leendt
testateur Coen stipulatie aen houden myns
notario) zyn vuyterste willete wesen willende
ende begeren) dat tzelve naer haere te zyn
afflivicheyt alsoe vast ende onverbreeckelijck
een zynen poincten onderhouden ende achtervolch
sal worden
zy als testamt vuyterste wille
wen.
codicille, gifte vuyt salie des doots oft
anders soekes des menschen lesten ende wersten
wille naerbescreven hechten oft goeder costumen
van eenigen landen oft steden alder best bestaen
van waerden blyven mach nyet jegenstaende
eenigen previlegien ordonnantien ofte costumen
van eenigen londen oft costumen steden, ende contraere
souden moegen disponeren, oft dat allen solemnien te
naer rechten hyer toe gerequireert nyet geobserveert en
waeren. Dien hy testateur (voor soo vele alst noores
wel expresse dergeerden, ende te nyere dede by desen
Ende versochte hyer van bynn openbaer notario
voornt. gemaect ende gelevert te worden een ofte
meer openbaer Instrumenten Inder bester forme
Aldus gedaen verleden ende gepasseert binnen den
stadt Haerlem Opren dage Jaere maent ende Judicke
alsboven ten huysse van Goort Janssz ketelers
wonende int vostgen inde gierstraet. Daer als
getuygen van selve die den voors. testateur wel
Renden oock present ende jegenwoordich waren Jan van
brug Jelisz ende Willem Jacobsz beyde oock van
Leent ende nu wonende binnen haerden tot kennisse van
desen met my notario specialen versocht ende gebeden
die oock tbewerp hebben onder telent
Quod attestor
Dhr. 12
M
De werden
voorss.
hij
E
In den name ons heeren amen Bij desen
tegenwoirdigen Instrumente zy eenen ygelicken
Fennelick ende openbaer, Dat inden Jaere nader
geboirten desselffs onsheeren duysent vyffhondert
erder Indiction des
eenentnegentich ter
Dryssdaechs Een „ Gelffde thienden
hienden dach van meye
vontrent ten ses Uren tsavonts, Impererende
Voor my openbaer notario ende den getuygen
alhyer ondergescreven persoonlicken gecomen
ende gecompareert es. D' eersame Aecht
Reymen van leendt vuyt brabant Cranck
se bedde leggende binnen haerlem dan hebbende
noch int leven byde gratie van god onssen
heere almachtich volcomen gebruyck zyn
v staets memorie & spraecke soet claerlicke
bleecke ende men anders nyet en konde bemerct
De welcke verclaerden ende seyde dat hij
Leven hadde Seven kinderen met namen lyssen
marycken, tanneken, messen, Aelken, Janneken
ende Reynier. Dien hy gewonnen ende verwert heeft
by. maryken Jan wouters zyne wettige huysse
welcken seven kinderen hoot hooch gelycke het
in erffgenamen by desen nomineerden & Institueerden
Willende & begeren nochtans dat de voorn
maryken Jan wouters, zyne huysvrouwe, had
blijven behouden besitten ende gebruycken alle
de gerede ongerede haeffelicke ende erffelick
goeden schulden actien ende crediten egeene vuyt
Sulcxs als hy testateur die metter doot ruymen
nae laten zal haer auctoriseren ende gevende volle
macht, Omme dezelve goeden te weynden keren
vercopen verhanteren voor scepenen opte dragen
penningen daer op te besetten tot haeren belom
ende omme heuren Jongen kinderen mede op te bre
Sulcxs als hy testateur zelffs in leven ende
tegenwoirdich zyn zelffs doen soude mohen
Sonder dat yemat t'zelve beletten, daer
tegens seggen oft doen zal moegen Int minste
ofte meeste, Soe zyns testateurs wille
ende expresse begeren es, dat zyne huijsvrouwe
zulcke absolute last in alles hebben zal
all off zy beyde Int leven Jaren mits dat zy
alleenlick. Daer Inne konnen zal. Den geene
die in desen oft uuyt crachte van voorgaende
testamenten behoiren gekent te worden daer
XCIII
Inne de voors zyne huysvrouwe soe ralicken
ende bequamelicken zal doen & handelen als zy
immermeer zal konnen oft mogen doen, willende ende
begerende dat zyne voors huysfrouwe den kinderen
ƒ
dien zy by malcanderen hebben ende byde voors
haere moeder woonen In redelicker manieren
zal onderhouden ende opbrengen, jnre soe alst behoort
ende hy haer in connen wel vertrout dat
en daer bij doen zal, als een goede moeder voor
haeren kinderen toestaet, Alles gedueren soe
lange zy nyet en verandert totten tweeden huwelicke
Twelck gebeuren zy ter stondt vande helft van
goeden van tgehele sterffhuys tot behoeff den
Alle twelcke
kinderen scheyden zal moeten
G.
hyer voren gescreven ende verhaelt staet Sijde
ende verclaerde den voors. Aert riemen van leendt
testateur Coen stipulatie aen houden myns
notario) zyn vuyterste willete wesen willende
ende begeren) dat tzelve naer haere te zyn
afflivicheyt alsoe vast ende onverbreeckelijck
een zynen poincten onderhouden ende achtervolch
sal worden
zy als testamt vuyterste wille
wen.
codicille, gifte vuyt salie des doots oft
anders soekes des menschen lesten ende wersten
wille naerbescreven hechten oft goeder costumen
van eenigen landen oft steden alder best bestaen
van waerden blyven mach nyet jegenstaende
eenigen previlegien ordonnantien ofte costumen
van eenigen londen oft costumen steden, ende contraere
souden moegen disponeren, oft dat allen solemnien te
naer rechten hyer toe gerequireert nyet geobserveert en
waeren. Dien hy testateur (voor soo vele alst noores
wel expresse dergeerden, ende te nyere dede by desen
Ende versochte hyer van bynn openbaer notario
voornt. gemaect ende gelevert te worden een ofte
meer openbaer Instrumenten Inder bester forme
Aldus gedaen verleden ende gepasseert binnen den
stadt Haerlem Opren dage Jaere maent ende Judicke
alsboven ten huysse van Goort Janssz ketelers
wonende int vostgen inde gierstraet. Daer als
getuygen van selve die den voors. testateur wel
Renden oock present ende jegenwoordich waren Jan van
brug Jelisz ende Willem Jacobsz beyde oock van
Leent ende nu wonende binnen haerden tot kennisse van
desen met my notario specialen versocht ende gebeden
die oock tbewerp hebben onder telent
Quod attestor
Dhr. 12
M
De werden
voorss.
hij
E
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 9, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1679-20 december 1679
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.