Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
het uijt Een bord
soo als 't Eenigd
de kas daar de opge¬
maalite goederen in
bewaard worden, als
mede
Eerst stervende van hen beijden geinstitueert is
Gelijk mede dat haar Testateuren voorn. Zoon Jacob
Verburgh insgelijks in voldoeninge van de Legitime
portie die hem in de eerststervendens nalatenschap
competeeren zoude mogen, genoegen zal moeten
neemen met het praelegaat off Legaat aan hem
zoo aanstonds te maken, zonder dat hij ofte zijn
voorn: Zuster off hare voorn: kind ofte kinderen, oft
de Voogd off Voogden over dezelve gestelt, de Langste
vende van hen Testateuren, zal mogen lastigh vol
om eenige staat, Inventaris ofte andere openinge de
boedels, en veel min om eenige verdere ofte andere
uijtkeeringe, geduurende 't Leeven vande Langstlee¬
vende van hen Testateuren, op wat pretext ofte om in
reeden zulx ook zoude mogen weezen, direct ofte
indirect, als verklarende zij Testateuren malken
deren daar van te ontlasten, ende aan de gemel¬
henlieder Kinderen, kinds kinderen en derselver
voogden ten aller scherpsten en op het allernadrucke
lijkste te verbieden bij deezen
ofte prælegatierende
Legateerende ^ zij Testateuren dan op het overleijd
vanden Testateur en om alsdan aanstonds aan
hem te werden overgeleevert ende ter handen gestelt
^ schigtspoelmak
aan hunne voorn: zoon Jacob Verburgh, de ^ Winke
met alle de gereedschappen daartoe behoorende, van
wat natuur ofte benaminge die ook mogten weezen
sonder eenige uijtzonderinge, soo als die door hem
langbord Testateur zal weezen nageleten, gelijk ook Talle
eenige
de gege¬
oederen in onverwijckent achter van darben aengenomenheit bekennen werden
worden, als het gezaagde palmboonen hout.
het peerenboomen, luijkerkiste en boeken hout tot de winkel behooren
dat op zijn Testateur
affsterven in voornad bevonden zal werden,
meerte binnen achter hernnemairunge vnnd werck vormunde mogenen
, ende bovendien ook alle het ingezaagt
Palmboomen hout en het kooper dat mede
in voorraad bevonden zal werden te weezen op zij
zijne twee Lessenaar
# Een gladde Nota bo¬
inne Lataaffel met de
alles dat daar in zij
werden bevonden.
Testateurs affsterven, edoch ten respecte van dat
ongezaagd palmboomen hout en dat koopers
^ ons dat te mogen aanneer
tot zodanigen prijs, als dat respectivelijk bij
inkoop volgens de reekeningen daar van zijnde
gekost heefft
Daar en boven nog alle de kleederen van Linne en
wolle off andere stoffagien insgelijks tot sijn Testateur
Lijff behoord zullende hebben geene van dien uijtge¬
sondert Gelijk mede daar en teegens aan de voorn: Christijntje
cleederen van zijde, linne en wolle tot haar Testatricen
de
gagt
verbuijt bewoord sullende hebben, mede zonder eenige uijtsondering
Verklarende zy Testateuren dan nijders ^ na het
overleijden vande Langstleevende van hen beijden
indien hare voorn. Kinderen in dezelve
Langstleevende in't geruste ende vreedige bezitt
en genot van den geheelen gemeenen boedel (naar
uijtkeeringe van't geene voorn: is) zullen hebben
laten zitten ende anders niet, bij deezen te præle-
gateeren ende voor uijtte bespreeken aan den voorge-
melden henlieder Zoon Jacob Verburgh, Een bede-
peuluw, zijnde het eerste na het beste volgende
dat door hen Testateuren zal werden nagelaten
nieuw
nieuw
met twee hooffd kussens, twee ^ wolle en twee
nieuw
Catoene deekens, als mede een ^ wolle beddekleed,
ses beddelakens en ses sloopen. Item nog een
Testamentje met silvere hoeken en slooten, als
tobo ook alle de kleederen van Linne, wolle ofte andere
ter Stoffagien, als mede 't zilver en goud tot zijn lijff
zij
en cieraad, behoorende, zijn spaarpot en zijne als ook
boekenkas met alle de
sijn Testateur
gedrukte boeken: ende boven dat alles nog de
keuze en obtie omme na het voorsz: overleijden
vande Langstleevende van hen Testateuren voor
een somma van vyff honderd en vijfftig guldens
te mogen aanneemen als hij nie, het huijs en
Ené alhier in de st ursulersteegh staande, bij
hen Testateuren althans bewoond werdende
als ook de keuse omme bij tauxatie van Luijden
den 29en
hen des verstaande te mogen aan Ende over nog
soo als 't Eenigd
de kas daar de opge¬
maalite goederen in
bewaard worden, als
mede
Eerst stervende van hen beijden geinstitueert is
Gelijk mede dat haar Testateuren voorn. Zoon Jacob
Verburgh insgelijks in voldoeninge van de Legitime
portie die hem in de eerststervendens nalatenschap
competeeren zoude mogen, genoegen zal moeten
neemen met het praelegaat off Legaat aan hem
zoo aanstonds te maken, zonder dat hij ofte zijn
voorn: Zuster off hare voorn: kind ofte kinderen, oft
de Voogd off Voogden over dezelve gestelt, de Langste
vende van hen Testateuren, zal mogen lastigh vol
om eenige staat, Inventaris ofte andere openinge de
boedels, en veel min om eenige verdere ofte andere
uijtkeeringe, geduurende 't Leeven vande Langstlee¬
vende van hen Testateuren, op wat pretext ofte om in
reeden zulx ook zoude mogen weezen, direct ofte
indirect, als verklarende zij Testateuren malken
deren daar van te ontlasten, ende aan de gemel¬
henlieder Kinderen, kinds kinderen en derselver
voogden ten aller scherpsten en op het allernadrucke
lijkste te verbieden bij deezen
ofte prælegatierende
Legateerende ^ zij Testateuren dan op het overleijd
vanden Testateur en om alsdan aanstonds aan
hem te werden overgeleevert ende ter handen gestelt
^ schigtspoelmak
aan hunne voorn: zoon Jacob Verburgh, de ^ Winke
met alle de gereedschappen daartoe behoorende, van
wat natuur ofte benaminge die ook mogten weezen
sonder eenige uijtzonderinge, soo als die door hem
langbord Testateur zal weezen nageleten, gelijk ook Talle
eenige
de gege¬
oederen in onverwijckent achter van darben aengenomenheit bekennen werden
worden, als het gezaagde palmboonen hout.
het peerenboomen, luijkerkiste en boeken hout tot de winkel behooren
dat op zijn Testateur
affsterven in voornad bevonden zal werden,
meerte binnen achter hernnemairunge vnnd werck vormunde mogenen
, ende bovendien ook alle het ingezaagt
Palmboomen hout en het kooper dat mede
in voorraad bevonden zal werden te weezen op zij
zijne twee Lessenaar
# Een gladde Nota bo¬
inne Lataaffel met de
alles dat daar in zij
werden bevonden.
Testateurs affsterven, edoch ten respecte van dat
ongezaagd palmboomen hout en dat koopers
^ ons dat te mogen aanneer
tot zodanigen prijs, als dat respectivelijk bij
inkoop volgens de reekeningen daar van zijnde
gekost heefft
Daar en boven nog alle de kleederen van Linne en
wolle off andere stoffagien insgelijks tot sijn Testateur
Lijff behoord zullende hebben geene van dien uijtge¬
sondert Gelijk mede daar en teegens aan de voorn: Christijntje
cleederen van zijde, linne en wolle tot haar Testatricen
de
gagt
verbuijt bewoord sullende hebben, mede zonder eenige uijtsondering
Verklarende zy Testateuren dan nijders ^ na het
overleijden vande Langstleevende van hen beijden
indien hare voorn. Kinderen in dezelve
Langstleevende in't geruste ende vreedige bezitt
en genot van den geheelen gemeenen boedel (naar
uijtkeeringe van't geene voorn: is) zullen hebben
laten zitten ende anders niet, bij deezen te præle-
gateeren ende voor uijtte bespreeken aan den voorge-
melden henlieder Zoon Jacob Verburgh, Een bede-
peuluw, zijnde het eerste na het beste volgende
dat door hen Testateuren zal werden nagelaten
nieuw
nieuw
met twee hooffd kussens, twee ^ wolle en twee
nieuw
Catoene deekens, als mede een ^ wolle beddekleed,
ses beddelakens en ses sloopen. Item nog een
Testamentje met silvere hoeken en slooten, als
tobo ook alle de kleederen van Linne, wolle ofte andere
ter Stoffagien, als mede 't zilver en goud tot zijn lijff
zij
en cieraad, behoorende, zijn spaarpot en zijne als ook
boekenkas met alle de
sijn Testateur
gedrukte boeken: ende boven dat alles nog de
keuze en obtie omme na het voorsz: overleijden
vande Langstleevende van hen Testateuren voor
een somma van vyff honderd en vijfftig guldens
te mogen aanneemen als hij nie, het huijs en
Ené alhier in de st ursulersteegh staande, bij
hen Testateuren althans bewoond werdende
als ook de keuse omme bij tauxatie van Luijden
den 29en
hen des verstaande te mogen aan Ende over nog
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 975, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 4 januari 1752-27 december 1752
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.