Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 970, pagina 32

„naam, ende dat in alle de goederen die den eerst„
„stervende van hun by den metter dood zal komen
te ontruymen, ende agtertelaten, met vollen
regten van Institutie
Nogtans zoo ende met dien verstande, dat de lan
leevende van haar testateuren gehouden en voor
„pligt zal zijn, de kind ofte kinderen die sij bij wel
kanderen nog souden mogen verwecken en nalaten
te alimenteeren en groot te maaken tot hare
mondige dagen, huwelyk ofte andere geapprobe„
„de State en daar toe gekomen weesende, als
dan aan dezelve uyt te keeren zoo veel als de
Langstleevende als dan ingemoede, na staat
des boedels, en tyds geleegentheit zal oordeee
te behooren, en dat alles in plaatse van de
Legitime Portie, dezelve kind of kinderen
na regten Competeerende, en waar inne de
eerststervende dezelve alleen is institueerende
by deezen.
E
Stellende en Committeerende zij testateuren
Wyders meede malkanderen over en de weederover
ende zulx de eerststervende de langstleeven
van hun byden tot voogd of voogdesse overlare
minderjaarige natelatene kind of kinderen
geevende tendien eynde aanden anderen zooda
„nigen generalen en specialene magterige zal
als aan een voogd of voogdesse na regten
kan volgen en gegeeven werden en wel specialy
meede de magt van ad sumptie, surrogatie
ende substitutie successivelyk!
Uyt sluytende ten dien eynde zy testateuren
zoo ter eerster als laaster dood van hun by den
ook uyt haar sterfhuys de weeskamer dese
Stad mitsgaders alle andere weeskameren
ende geregten daar haar sterfhuys zal kom„
te vallen ofte goederen geleegen mogte zyn.
Des Legateerde de Eerststervende van hen Testiteuren
aan desselffs naaste vrienden die op sijn off haar
overleijden leeven sullen, een gedagtenis 't zij in
geld off in kleederen off in iets anders na des
langstleevendens goedvinden aan deselve uijtte
keeren, binnen behoorelijke tijd na des Eerst sterven
„dens overleijden, en sodanig als deselve Langstlee„
wende in gemoede sal oordeelen te behooren.
Alle 't geene voorsz: staat, de Testateuren duijdelijk
voorgeleesen ende te verstaan gegeeven sijnde,
verklaarden sij dat te weesen haarlieder beyder
Testament, Laatste ende uijtterste wille, begeeren
de dat alle 't selve met ende na haar respective
overleijden ook alsoo sal moeten werden nagekomen
ende agtervolgt, 't zij als een Testament ofte als
een Codicille, gifte ter sake des doods, onder den
Seevenden, ofte soo oude indiervoegen als een ieders
Laatste ende uijtterste wille best kan bestaan
schoon alle solemniteijten na Regten vereijscht
hier inne niet en mogten weesen waargenoomen