Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Tals mede ordres op
hare begraaffenis
off andre sake
nader te stellen
Apothecar alhier mede woonagtig, geevende ende
verleenende daartoe aan sijn Ed: alle sodanige
ample generale en speciale Last, magt ende gesag
als aan een Executeur, besorger van begraaffenis,
en Boedelredder kan volgen ende na regten
gegeeven werden, ende wel specialijk ook de mag
van adsumptie en surrogatie en dat successive¬
lijk ende ten uijteijnde vande voorsz: respective
Commissien toe.
Laatstelijk verklaarde hij Testatrice wel expres¬
„selijk aan haar te behouden de magt ende vrijheid
omme dit haar Testament ten allen tijden te
mogen amplieeren, met 't maken van Legaten
die te vermeerderen, verminderen en ook wederom
geheel te verniettigen, ook een ofte meer andere
Executeurs, besorgers van ^ begraaffenisse en boedel
redder, neevens de reets benoemde, off ook deselve
off de reets benoemde wederom te excuseeren, ende
dros ql
dat alles mede voor Notaris en Getuijgen, ofte
affnisse
sake
bij geschriffte onder de hand bij haar Testatrice
ellen
selffs geschreeven en onderteekent, off ook door
een ander geschreeven en bij haar alleen ondertee¬
kent: begeerende dat alle 't geene op een van die
wijse sal werden bevonden te sijn gedaan mede
sal moeten werden gehouden van die kragt ende
waarden, als offt in deesen mede was geinsereert
ofte anders ook voor Notaris ende Getuijgen ge
passeert.
Alle't geene voorn: staat, de Testatrice duijdelij
voorgeleesen sijnde, verklaarde sij dat te weesen
haar Testament, Laatste ende uytterste wille
Begeerende dat allet selve met ende na haar
overleijden, ook alsoo sal moeten werden nageko¬
nen ende agtervolgt, 't zij als een Testament,
ofte als een Codicille, gifte ter sake des doods,
onder den Leevenden, ofte soo ende indiervoegen
als een Jeders Laatste ende uijtterste wille best
kan bestaan, schoon alle solemniteijten na
Regten vereijscht, hier Inne niet en mogten
weesen waargenoomen, versoekende voorts hier
van aan haar te werden geleevert affschrifft
in forma.
Aldus gepasseert binnen Haarlem voorn: present
Nicolaas Gallé ende Zeger van simpel als Getuijgen.
de wede lamsert staende staet
W. Galle
D: Lompel
Galle
G:G:
E
Nots: 17 5/5. 49. Publ:
hare begraaffenis
off andre sake
nader te stellen
Apothecar alhier mede woonagtig, geevende ende
verleenende daartoe aan sijn Ed: alle sodanige
ample generale en speciale Last, magt ende gesag
als aan een Executeur, besorger van begraaffenis,
en Boedelredder kan volgen ende na regten
gegeeven werden, ende wel specialijk ook de mag
van adsumptie en surrogatie en dat successive¬
lijk ende ten uijteijnde vande voorsz: respective
Commissien toe.
Laatstelijk verklaarde hij Testatrice wel expres¬
„selijk aan haar te behouden de magt ende vrijheid
omme dit haar Testament ten allen tijden te
mogen amplieeren, met 't maken van Legaten
die te vermeerderen, verminderen en ook wederom
geheel te verniettigen, ook een ofte meer andere
Executeurs, besorgers van ^ begraaffenisse en boedel
redder, neevens de reets benoemde, off ook deselve
off de reets benoemde wederom te excuseeren, ende
dros ql
dat alles mede voor Notaris en Getuijgen, ofte
affnisse
sake
bij geschriffte onder de hand bij haar Testatrice
ellen
selffs geschreeven en onderteekent, off ook door
een ander geschreeven en bij haar alleen ondertee¬
kent: begeerende dat alle 't geene op een van die
wijse sal werden bevonden te sijn gedaan mede
sal moeten werden gehouden van die kragt ende
waarden, als offt in deesen mede was geinsereert
ofte anders ook voor Notaris ende Getuijgen ge
passeert.
Alle't geene voorn: staat, de Testatrice duijdelij
voorgeleesen sijnde, verklaarde sij dat te weesen
haar Testament, Laatste ende uytterste wille
Begeerende dat allet selve met ende na haar
overleijden, ook alsoo sal moeten werden nageko¬
nen ende agtervolgt, 't zij als een Testament,
ofte als een Codicille, gifte ter sake des doods,
onder den Leevenden, ofte soo ende indiervoegen
als een Jeders Laatste ende uijtterste wille best
kan bestaan, schoon alle solemniteijten na
Regten vereijscht, hier Inne niet en mogten
weesen waargenoomen, versoekende voorts hier
van aan haar te werden geleevert affschrifft
in forma.
Aldus gepasseert binnen Haarlem voorn: present
Nicolaas Gallé ende Zeger van simpel als Getuijgen.
de wede lamsert staende staet
W. Galle
D: Lompel
Galle
G:G:
E
Nots: 17 5/5. 49. Publ:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 970, Francois Jacob Galle, Minuten van allerlei notariële akten; met een index naar soort akte in elk deel. In de latere jaren veel Engelse procuraties, 1 juli 1749-31 december 1749
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.