Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
4 mans ofte
vrouws persoonen
Nogh verclaarde sij testatrice aan haar
te reserveren ende te behouden de macht
en faculteijt omme dit haar testament
ten allen tijden te mogen veranderen
daar bij en aff te doen, soodanige
legaten ende besprekingen te mogen
maken als sij te raden worden sal
't sijn onder haar particulier handschrift
off mondeling voor twee off
ans ofte
neer getuijgen hoedanigh daar van
nus persoonen
sal comen te blijcken, allen ’t welk
bevonden sal werden alsoo gemaakt
te sijn, sij testatrice wil ende wel
expres begeert, dat van soodanige
kracht ende waarde sal wesen ende
gehouden moeten werden als of
het selve in dese geinsereert, oft
anders voor notaris en getuijgen
gepasseert was.
Stellen 't geene voorschreven, verclaarde
sij testatrice te wesen haar testament
laaste ende uijtterste wille, willende
ende begeerende, dat 't selve na haar
overlijden in alles sal werden nagecomen
ende achtervolgt ende volcomen effect
sorteren sal 't sij als testament
codicille, gifte ter sake des doots,
ofte soo 't selve best sal cunnen
bestaan, al waar't schoon, dat
alle solemniteijten, na rechten
ten dese gerequireert, hier inne
niet en waren geobserveert.
Aldus gedaan in presentie van sr.
Anthonij Dingemans ende Laurens Baart
als getuijgen ten desen versocht.
dit merk X is gestelt bij
Maria Gerrits
Anthonis Dingmans
Laurens Baart
't Welk ik getuijge
Haart Nots: Pub:
Witsen
E
E
Een
vrouws persoonen
Nogh verclaarde sij testatrice aan haar
te reserveren ende te behouden de macht
en faculteijt omme dit haar testament
ten allen tijden te mogen veranderen
daar bij en aff te doen, soodanige
legaten ende besprekingen te mogen
maken als sij te raden worden sal
't sijn onder haar particulier handschrift
off mondeling voor twee off
ans ofte
neer getuijgen hoedanigh daar van
nus persoonen
sal comen te blijcken, allen ’t welk
bevonden sal werden alsoo gemaakt
te sijn, sij testatrice wil ende wel
expres begeert, dat van soodanige
kracht ende waarde sal wesen ende
gehouden moeten werden als of
het selve in dese geinsereert, oft
anders voor notaris en getuijgen
gepasseert was.
Stellen 't geene voorschreven, verclaarde
sij testatrice te wesen haar testament
laaste ende uijtterste wille, willende
ende begeerende, dat 't selve na haar
overlijden in alles sal werden nagecomen
ende achtervolgt ende volcomen effect
sorteren sal 't sij als testament
codicille, gifte ter sake des doots,
ofte soo 't selve best sal cunnen
bestaan, al waar't schoon, dat
alle solemniteijten, na rechten
ten dese gerequireert, hier inne
niet en waren geobserveert.
Aldus gedaan in presentie van sr.
Anthonij Dingemans ende Laurens Baart
als getuijgen ten desen versocht.
dit merk X is gestelt bij
Maria Gerrits
Anthonis Dingmans
Laurens Baart
't Welk ik getuijge
Haart Nots: Pub:
Witsen
E
E
Een
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 839, Willem Baart, Minuten van allerlei notariële akten; met indices op voornamen en de aard der akten in alle delen uitgezonderd de delen 915, 916 en 917. De akten bevatten veel Engelse procuraties, 5 januari 1722-2 juli 1722
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.