Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Ende daar meede komende tot haare
tegenwoordige dispositie, ende eerst hij
testateur alleen disponerende, soo verklaard
hij tot sijn eenige ende universele erfgenamen
te hebben genomineert ende geinstitueert
Hendrick knegt, sijn voorsoon in eerder
huwelijck verweckt bij sijne vooroverledene
huysvrouwe marytje jans van Limmen
als meede de voornoemde Maria passemier
sijn tegenwoordige huijsvrouwe, ende de
kind ofte kinderen, aan haar te verweeg
„ken te samen, ende voor gelijcke portien, ende
eguale kindtsgedeeltens met vollen,
reghten.
Ende by aldien de voornoemde sijnen soon
Hendrick knegt voor hem testateur sonder
wettige kind ofte kinderen in het leven
agter te laten vooroverleden mogte wesen
als dan ende in sulk een geval, verklaarde
hy testateur tot sijn eenige ende universeele
erfgenaam te hebben genomineert ende
geinstitueert de meergenoemde Maria
passemier, syne tegenwoordige huysvrouw
met volle reghten, in alles wat hy
testateur eenigsints metter doodt
ontruijmen, ende naarlaten sal,
wel verstaande ende onder dese conditie
nogtans, in Cas op sijn testateurs afsterven
kind ofte kinderen by de voornoemde
sijne tegenwoordige huysvrouw verweekt,
in het leven sijn, dat als dan deselve syne
tegenwoordige huysvrouwe gehouden sal
wesen, de voorschreeve hun gesamentlycke
kind ofte kinderen, eerlyck ende Christe
lijck te alimenteren, op te brengen ende
groot te maken, tot derselver mondigen
dage, huwelijcke ofte andere goedgekeurden
staten toe, ende daar toe gekomen wesende
als dan sodanig te doleren ende uyt te setten
als sy in gemoede ende naarvermogen
van haar boedel bevinden sal te behoren,
heb welk de voorschreeve kindt ofte
kinderen sal moeten strecken ende
valideren, voor derselver legitime portie
waarinne hij haar ten dien eynde, en
sooveel noods, is instituerende
stellende hy testateur tot voogden
over de voornoemde Hendrick knegt
sijnen voorsoon Claas hendrukse knegt
sijn testateurs broeder ende jan van der Kuijl
gevende aan deselve ten dien eijnde
en swager
alle nodige ende vereijste magt, ende
specialijck omme by afsterven ofte andere
ongelegentheyd van een van beyden door
de overige een ander in des gebreeckendens
plaatse gesurrogeert te werden, met
gelijcke magt
tegenwoordige dispositie, ende eerst hij
testateur alleen disponerende, soo verklaard
hij tot sijn eenige ende universele erfgenamen
te hebben genomineert ende geinstitueert
Hendrick knegt, sijn voorsoon in eerder
huwelijck verweckt bij sijne vooroverledene
huysvrouwe marytje jans van Limmen
als meede de voornoemde Maria passemier
sijn tegenwoordige huijsvrouwe, ende de
kind ofte kinderen, aan haar te verweeg
„ken te samen, ende voor gelijcke portien, ende
eguale kindtsgedeeltens met vollen,
reghten.
Ende by aldien de voornoemde sijnen soon
Hendrick knegt voor hem testateur sonder
wettige kind ofte kinderen in het leven
agter te laten vooroverleden mogte wesen
als dan ende in sulk een geval, verklaarde
hy testateur tot sijn eenige ende universeele
erfgenaam te hebben genomineert ende
geinstitueert de meergenoemde Maria
passemier, syne tegenwoordige huysvrouw
met volle reghten, in alles wat hy
testateur eenigsints metter doodt
ontruijmen, ende naarlaten sal,
wel verstaande ende onder dese conditie
nogtans, in Cas op sijn testateurs afsterven
kind ofte kinderen by de voornoemde
sijne tegenwoordige huysvrouw verweekt,
in het leven sijn, dat als dan deselve syne
tegenwoordige huysvrouwe gehouden sal
wesen, de voorschreeve hun gesamentlycke
kind ofte kinderen, eerlyck ende Christe
lijck te alimenteren, op te brengen ende
groot te maken, tot derselver mondigen
dage, huwelijcke ofte andere goedgekeurden
staten toe, ende daar toe gekomen wesende
als dan sodanig te doleren ende uyt te setten
als sy in gemoede ende naarvermogen
van haar boedel bevinden sal te behoren,
heb welk de voorschreeve kindt ofte
kinderen sal moeten strecken ende
valideren, voor derselver legitime portie
waarinne hij haar ten dien eynde, en
sooveel noods, is instituerende
stellende hy testateur tot voogden
over de voornoemde Hendrick knegt
sijnen voorsoon Claas hendrukse knegt
sijn testateurs broeder ende jan van der Kuijl
gevende aan deselve ten dien eijnde
en swager
alle nodige ende vereijste magt, ende
specialijck omme by afsterven ofte andere
ongelegentheyd van een van beyden door
de overige een ander in des gebreeckendens
plaatse gesurrogeert te werden, met
gelijcke magt
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 833, Mr. Gerard van Otelaar, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in de delen 822-830, 10 januari 1741-12 januari 1744
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.