Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief

archieftoegang 1617, inventarisnummer 833, pagina 20

soo verklaarden sy testateuren uyt
sonderlinge liefde, affectie ende gene
„gentheyd, die sy den anderen waren toedragend
malkanderen over ende weder over, ende
sulks hy testateur eerststervende syne
huysvrouw, ende sy testatrice vooroverlyden
haren man te nomineren ende te insti
„tueren tot sijnen ofte haren, eenigen end
universelen erfgenaam, ende dat in als
de goederen, die de eerststervende van
hun testateuren metter dood sal komen
te ontruymen, ende agter te laten, met
vollen regten van institutie.
Nogtans soo ende met dien verstande
dat de langstlevende van hun testateuren
gehouden sal syn, de kind ofte kinderen
die sy by den anderen, sullen komen te
Verweeken, te alimenteren, op te brengen
ende, groot te maken, tot haare mondige
daage huwelijcke ofte andere goedgekeurd
staten, ende daar toe gekomen, wesende
als dan aan deselve uyt te keeren,
sooveel als den langstlevende naar
staat des boedels ende tyds gelegentheijd
sal oordeelen te behooren, ende dat alle
in plaatse van de legitime portie, desel
kind ofte kinderen na regten Compel
„rende, als deselve daarin alleen inst
„tuerende by desen
stellende ende Committerende sij
testateuren malkanderen over ende
weder over, ende sulks de eerststervende
den langstlevende, van hun beyden, tot
Voogd ofte voogdesse over hare minderjarige
natelatene kind ofte kinderen, gevende,
ten dien eynde aan den anderen
sodanigen generalen, ende specialen
magt, als aan een voogd ofte voogdesse
na regten kan volgen ende gegeven
werden, ende specialijck meede met magt
van assumptie, surrogatie ende substitutie
successivelyck
Uijtsluytende ten dien eynde uijt
haarlieder sterfhuijs de Weeskamer
deser stad, mitsgaders alle andere
Weeskameren ende geregten, daar haar
testateuren sterfhuijs soude mogen,
komen te vallen, ofte goederen gelegen
sijn, ende voorts generalijck alle en de
eenen ieder, die ampts ofte bloedshalven
eenig bewind ofte gesag soude mogen
toekomen, ofte sig willen aanmatigen,
Alle het geene voorschreven staat
verklaarden, de testateuren, na het
selve haar duydelijck ende klaar te
hebben voorgelesen, te weesen haar
testament, laaste ende uytterste wille
by haar alsoo geordonneert, begerende