Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
In den naame Godes Amen
Op Huyden den twee en twintigste
O
february 1741, des s' avonds de klocke
omtrent ses uuren, Compareerde voor
mij gerard van Otelaar, openbaar notaris
by den Edeele hoove van holland geadmit„
„teert ende beedigt, binnen haarlem
residerende, ter presentie van de
naargenoemde getuijgen
B.
Verte
den 22e. februarij 1745
s' avonds de klocke
ontrent ses uuren
De Eerbaare Anna Catharina de
koning, weduwe van Jacobus Bodie
Wonende binnen dese stad op de Coaijen,
„horste gragt, mij notaris bekend, gesond
van Lichaam, gaande ende staande haar
sinnen, verstand ende uytspraak wel
magtig ende gebruijckende, soo als het ons
notaris ende getuijgen uytwendig scheen
ende bleek, dewelcke verklaarde dat sy
in overdencking van de sekerheijd des
doods, ende de onsekere tyd ende uure van
dien hadde gemaakt, ende hier meede was
makende haar testament, laaste ende
uytterste wille, in manieren navolgende
te weeten
Eerst ende voor aff bevelende haare siele in
de grondeloose barmhertigheyd van god haren
schepper, ende haar doode lichaam de aarde
door een eerlijcke begraaffenisse; wederroepende
dood ende te niet doende alle voorgaande
testamenten, Codicillen ende alle andere
actens van uytterste willens dispositien,
by haar voor dato deses alleen, ofte met
iemand anders op eenigerhande wyse, gewilt
ofte gepasseert, ende wel specialyck ten haren
opsigte het testament met haren voornoemde
man Jacobus Bodie voor den notaris
Op Huyden den twee en twintigste
O
february 1741, des s' avonds de klocke
omtrent ses uuren, Compareerde voor
mij gerard van Otelaar, openbaar notaris
by den Edeele hoove van holland geadmit„
„teert ende beedigt, binnen haarlem
residerende, ter presentie van de
naargenoemde getuijgen
B.
Verte
den 22e. februarij 1745
s' avonds de klocke
ontrent ses uuren
De Eerbaare Anna Catharina de
koning, weduwe van Jacobus Bodie
Wonende binnen dese stad op de Coaijen,
„horste gragt, mij notaris bekend, gesond
van Lichaam, gaande ende staande haar
sinnen, verstand ende uytspraak wel
magtig ende gebruijckende, soo als het ons
notaris ende getuijgen uytwendig scheen
ende bleek, dewelcke verklaarde dat sy
in overdencking van de sekerheijd des
doods, ende de onsekere tyd ende uure van
dien hadde gemaakt, ende hier meede was
makende haar testament, laaste ende
uytterste wille, in manieren navolgende
te weeten
Eerst ende voor aff bevelende haare siele in
de grondeloose barmhertigheyd van god haren
schepper, ende haar doode lichaam de aarde
door een eerlijcke begraaffenisse; wederroepende
dood ende te niet doende alle voorgaande
testamenten, Codicillen ende alle andere
actens van uytterste willens dispositien,
by haar voor dato deses alleen, ofte met
iemand anders op eenigerhande wyse, gewilt
ofte gepasseert, ende wel specialyck ten haren
opsigte het testament met haren voornoemde
man Jacobus Bodie voor den notaris
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 833, Mr. Gerard van Otelaar, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in de delen 822-830, 10 januari 1741-12 januari 1744
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.