Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
sulx ende in allen schijne sijnde
de selve dese voorleden sij opve
gepossideert ende beseten heeft
ende als noch possiderende
ende met ontfanck der vruchten
vandien besittende es
eygendomme van alle de voors. geexpresseerde partyen van
landen ende onroeren goederen # Daer aff vanden
Twee sij opte jaeren
leden Jaer
Eechters van plaetsen te neemen soodanigen acten &
den 3 heeft
terende
Instrumenten, als tot des voors. Gasthuuses meeste
dervruch
des
sekertheit nodich sal zijn. Ende soo verre
dyenthaluen soude mogen ballen eenige oppositie (als
bij compte verhoopt neen ) tegens den opposant ende
opposanten, & allen anderen, soo int possessore aen
petitoir, met rechte te procederen voor allen rechten,
en rechteren, & de saecke ten buyteynde toe te
vervolgen Doch niet machte omme een off meer
anderen persoonen met gelycke ofte helmniteeren
laste te substitueren. Ende alles daer inne
metten aencleuen vandien te doen, handelen, negecieren ende
beloigneren dat de saecken sullen vereyschen, ende hy ouwe
helffs put zynde doen soude mogen. Beloonden
Compte ( met wittige stipulatie aen myns Nots. handen
gedaen) voors. gifte ende vuerdrachte, mitsgaders alle
t'gunt byde voors. haere geconstitueerdens, ende der
zeluer gesubstitueerdens respectiue gedaen sal werden
ten eeuwigen daegen te sullen ratifieren, & appreberen
en van volcomen cracht & waerden te houden ende doen
houden, Onder verbant als naer rechten, versoecken
hier van gem.t ende Molenert te werden een off meer
openbare acten an forma. Aldus gedaen & gepas-
binnen Haerlem inde voors. Gasthuyse opten voors
dage & jaere, In pntie van d' eersame Aelbert tansz
van vulpen Tuynman & Harman gerrits van hostmael
Innegesetenen der zeluer stadt, getuygen van goeden
geloone hier toe specialicken versocht & gebeden,
1. flij M.ij. @
kelbert Junisz merck herman Gerritsz
in waerheijts oirconden des binnij Openbaer notaris
voornt bevesticht.
verte
verte
Nots: Pub:
van: Criere:
2
1610
sonders noch ter somme
van achtien pieter voor
Cornelis Jansz schipper
behoeve van
Guarte namius St.
lxx
hunden Compareerden voor mij Openbaer Nots ende
nabess getuijgen Claes arents ende anders genaempt
Oude kennis schipper & poorter dese stadt getrout gehadt
hebben Quiryna Joris dr. zu ge-
Verclarende dat
in hem all by tleenen van voorn. Quirijna Joris dr hadde
geconstitueert als borge & principael voorde somme
van Hondert Jachtien carolus guldens, die hare
Swager Ben barents van Guerte nannings dr. bij
noch ter somme
yme voor
obligatie op renten genomen heeft Sulx soo heest
vanden schipper hij Comparant voor hem & synen erven overgegeven etc.
vande
.. .
belooft gelijck als hij overgafs ende belooffden syde
Indien Wouter Jansz metselaer haer Quirynatoris
ders Soon & mede erffgenaemen, soo vuyt crachte vande
de respective
verte
syne comparants, vorchtochten, aen voors. guerte
de mede van eenige andere berchtochte
nannings dr., als aen anderen persoonen gedaen, als
erffgen. voornt. het soude werden gemaendt, geenscht
dat hy den zeluen Wouter &
ofte aengespreken
synen erven tallen tyden van alle de selve borchtochten
by hem compt staende t huwel. van hem & dvoors
Quirijns Joris gedaen, tot wyens behoeve die geschiet
mogen weesen geene uijtgenomen, costeloos & scha. daer voor
zouden, bevryden ende indempueren sal, ende hem alle schaen
ende costen daer door off door eenige der zelver te
lyden sal opleggen ende voldoen. Daer onder verbindene
syn persoon, roerl. & onroerlicke goederen, presente ende
toecomende geene vandien vuytgesondert. Dhelve
onderwerpen ten bedwange van allen rechten & rechteren.
Consenteren hier van gelevert te werden acte. Gedaen
t'mijne Nots huijse binnen Haerlem, inde St. Jansstraet
den thienden Juny n.o xvj.C en thien in presentie van Jan
Jacobsz graeffmaecker & Lucas Andriesz cleermaecke
poerteren de zelver stadt, als getuijgen hier toe versocht &
gebeden
Claes Barentsz Jan J Jacobosz merck
oudekennis Lucas andres
Anwaerheyts onconden desen by my openbaer
Nots. voornt. bevesticht
Notes. Pub.es St.
J. De van: Triers
en
1610
de selve dese voorleden sij opve
gepossideert ende beseten heeft
ende als noch possiderende
ende met ontfanck der vruchten
vandien besittende es
eygendomme van alle de voors. geexpresseerde partyen van
landen ende onroeren goederen # Daer aff vanden
Twee sij opte jaeren
leden Jaer
Eechters van plaetsen te neemen soodanigen acten &
den 3 heeft
terende
Instrumenten, als tot des voors. Gasthuuses meeste
dervruch
des
sekertheit nodich sal zijn. Ende soo verre
dyenthaluen soude mogen ballen eenige oppositie (als
bij compte verhoopt neen ) tegens den opposant ende
opposanten, & allen anderen, soo int possessore aen
petitoir, met rechte te procederen voor allen rechten,
en rechteren, & de saecke ten buyteynde toe te
vervolgen Doch niet machte omme een off meer
anderen persoonen met gelycke ofte helmniteeren
laste te substitueren. Ende alles daer inne
metten aencleuen vandien te doen, handelen, negecieren ende
beloigneren dat de saecken sullen vereyschen, ende hy ouwe
helffs put zynde doen soude mogen. Beloonden
Compte ( met wittige stipulatie aen myns Nots. handen
gedaen) voors. gifte ende vuerdrachte, mitsgaders alle
t'gunt byde voors. haere geconstitueerdens, ende der
zeluer gesubstitueerdens respectiue gedaen sal werden
ten eeuwigen daegen te sullen ratifieren, & appreberen
en van volcomen cracht & waerden te houden ende doen
houden, Onder verbant als naer rechten, versoecken
hier van gem.t ende Molenert te werden een off meer
openbare acten an forma. Aldus gedaen & gepas-
binnen Haerlem inde voors. Gasthuyse opten voors
dage & jaere, In pntie van d' eersame Aelbert tansz
van vulpen Tuynman & Harman gerrits van hostmael
Innegesetenen der zeluer stadt, getuygen van goeden
geloone hier toe specialicken versocht & gebeden,
1. flij M.ij. @
kelbert Junisz merck herman Gerritsz
in waerheijts oirconden des binnij Openbaer notaris
voornt bevesticht.
verte
verte
Nots: Pub:
van: Criere:
2
1610
sonders noch ter somme
van achtien pieter voor
Cornelis Jansz schipper
behoeve van
Guarte namius St.
lxx
hunden Compareerden voor mij Openbaer Nots ende
nabess getuijgen Claes arents ende anders genaempt
Oude kennis schipper & poorter dese stadt getrout gehadt
hebben Quiryna Joris dr. zu ge-
Verclarende dat
in hem all by tleenen van voorn. Quirijna Joris dr hadde
geconstitueert als borge & principael voorde somme
van Hondert Jachtien carolus guldens, die hare
Swager Ben barents van Guerte nannings dr. bij
noch ter somme
yme voor
obligatie op renten genomen heeft Sulx soo heest
vanden schipper hij Comparant voor hem & synen erven overgegeven etc.
vande
.. .
belooft gelijck als hij overgafs ende belooffden syde
Indien Wouter Jansz metselaer haer Quirynatoris
ders Soon & mede erffgenaemen, soo vuyt crachte vande
de respective
verte
syne comparants, vorchtochten, aen voors. guerte
de mede van eenige andere berchtochte
nannings dr., als aen anderen persoonen gedaen, als
erffgen. voornt. het soude werden gemaendt, geenscht
dat hy den zeluen Wouter &
ofte aengespreken
synen erven tallen tyden van alle de selve borchtochten
by hem compt staende t huwel. van hem & dvoors
Quirijns Joris gedaen, tot wyens behoeve die geschiet
mogen weesen geene uijtgenomen, costeloos & scha. daer voor
zouden, bevryden ende indempueren sal, ende hem alle schaen
ende costen daer door off door eenige der zelver te
lyden sal opleggen ende voldoen. Daer onder verbindene
syn persoon, roerl. & onroerlicke goederen, presente ende
toecomende geene vandien vuytgesondert. Dhelve
onderwerpen ten bedwange van allen rechten & rechteren.
Consenteren hier van gelevert te werden acte. Gedaen
t'mijne Nots huijse binnen Haerlem, inde St. Jansstraet
den thienden Juny n.o xvj.C en thien in presentie van Jan
Jacobsz graeffmaecker & Lucas Andriesz cleermaecke
poerteren de zelver stadt, als getuijgen hier toe versocht &
gebeden
Claes Barentsz Jan J Jacobosz merck
oudekennis Lucas andres
Anwaerheyts onconden desen by my openbaer
Nots. voornt. bevesticht
Notes. Pub.es St.
J. De van: Triers
en
1610
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.