Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op huijden Hebbe ick Openbaer Nots. byden hove van hollt
geadmitteert residerende binnen Haerlem, my metten nabes
getuygen, ten versoecke van Jan brije Coopman binnen den
zelver stadt, gebonden & getransporteert ten huuse &
aende persoon van Sr henrick van erp mede Coopman binnen
dese stadt. Ende hem verthoort & gepresent voor gelegen
den wisselbrieve hier na geinsereert. Eersame
zeer beminde Crusyn Sr. Henderick van Erp. v. l. sal
belieuen te betaelen dese mijne wis selbrieff vande
somme bien ses hondert gh. a 20 stver. t'stack drij
dagen nae sich aenden eersamen Jan brijen, voer gelijcke
somme alhier van Jan rycken ontfangen. Gescreuen
in goch den 20 mayens 1610. Ick segge 100 £ ende
zyt godt bevolen, vnd bij mij v. l. cosyn Jan gerits
beck, aen 24. maye geaccepteert Hendrick van Erp.
Versoeckende dat hem gelieuen wilde den boord
wisselbrieff op de voors. gedaen acceptatie datelick
te voldoen & betaelen met goeden gevalueerden ende
gepermitteerden gelde. Protesterende hij Jan
vrye ende ick nots in synen naeme by weygeringe
retardemente vandien, van wissel & wederwissel
mitsgaders van alle costen, schaden & interesten, alreede
gehadt, gedaen, & geleden / & noch te hebben / doen / ende
lyden. Omme de zelue te verhalen daer & alzoo de
behooren soude
Daer op den voorn. Sr. Henrick
van Erp mij Nots. ter ante gaff, dat hy ten tyde
vande acceptatie van de
s Wisselbrieff, den Insinuant
de voldoeninge vandien hadde gepresenteert alsdoen
specie van ongersche ducaten ende gelijck hij hem
oock hadde gepresenteert een wisselbrieff van gelycke
somme houdende wisselgelt op Henrick Gillisz mede
coopman binnen des stadt. Maer alles bij hem was
lxxiiij
afgeslagen. Dat mede den tyt van betalinge alsnoch
nijer en was gevallen / Niettemin was hij gezich
te breeden, volgens t voorsz versouck en protest, den voors.
wisselbrieff te betaelen op margen, in specie van helde
by placcaten gepermitteert zynde. Versoeckende
den Inst. hier van acte. Aldus gedaen / den xxviijen
Maye @o xvjC thien binnen Haerlem, in presentie
van Aelbert van saenen roedrager, & Philips
coninck ingeseten deser stadt, getuijgen van goeden
geloone, tot kennisse van desen nevens mij Notario
specialicken versocht & gebeden
en waerheyts oirconden desen bij mij openbaer
Nots. voornt. bevesticht
Notes: Publ:
van Trier
1610
Op huijden hebbe ick Openbaer nots. bij den hove van hollt.
geadmitteert, residerende binnen Haerlem mij metten
nabesen getuijgen ten versoucke van Jan vrye coopman
binnen des voors stadt getransporteert ten huyse etc
aen persoon van Jan van toel Gaerncoper binnen den
te
Den zeluen verthoonen & voorlesen
zelver stadt.
den wisselbrieve hier na geinsereert. Eersame goede
vrint Jan van tyel V.C. sal belijenen te betaelen
dese mijne wysselbrief, vande somme van ses hondert
en seventich guldens @ 20. st tstuck. 2. dagen
nae sich aenden eersamen Jan brijen, voer gelycke
somme ick alhier van den Jongen Jan rycken gecontenteert
sal werden, Geschreuen in Goch den 20 maijens &
geadmitteert residerende binnen Haerlem, my metten nabes
getuygen, ten versoecke van Jan brije Coopman binnen den
zelver stadt, gebonden & getransporteert ten huuse &
aende persoon van Sr henrick van erp mede Coopman binnen
dese stadt. Ende hem verthoort & gepresent voor gelegen
den wisselbrieve hier na geinsereert. Eersame
zeer beminde Crusyn Sr. Henderick van Erp. v. l. sal
belieuen te betaelen dese mijne wis selbrieff vande
somme bien ses hondert gh. a 20 stver. t'stack drij
dagen nae sich aenden eersamen Jan brijen, voer gelijcke
somme alhier van Jan rycken ontfangen. Gescreuen
in goch den 20 mayens 1610. Ick segge 100 £ ende
zyt godt bevolen, vnd bij mij v. l. cosyn Jan gerits
beck, aen 24. maye geaccepteert Hendrick van Erp.
Versoeckende dat hem gelieuen wilde den boord
wisselbrieff op de voors. gedaen acceptatie datelick
te voldoen & betaelen met goeden gevalueerden ende
gepermitteerden gelde. Protesterende hij Jan
vrye ende ick nots in synen naeme by weygeringe
retardemente vandien, van wissel & wederwissel
mitsgaders van alle costen, schaden & interesten, alreede
gehadt, gedaen, & geleden / & noch te hebben / doen / ende
lyden. Omme de zelue te verhalen daer & alzoo de
behooren soude
Daer op den voorn. Sr. Henrick
van Erp mij Nots. ter ante gaff, dat hy ten tyde
vande acceptatie van de
s Wisselbrieff, den Insinuant
de voldoeninge vandien hadde gepresenteert alsdoen
specie van ongersche ducaten ende gelijck hij hem
oock hadde gepresenteert een wisselbrieff van gelycke
somme houdende wisselgelt op Henrick Gillisz mede
coopman binnen des stadt. Maer alles bij hem was
lxxiiij
afgeslagen. Dat mede den tyt van betalinge alsnoch
nijer en was gevallen / Niettemin was hij gezich
te breeden, volgens t voorsz versouck en protest, den voors.
wisselbrieff te betaelen op margen, in specie van helde
by placcaten gepermitteert zynde. Versoeckende
den Inst. hier van acte. Aldus gedaen / den xxviijen
Maye @o xvjC thien binnen Haerlem, in presentie
van Aelbert van saenen roedrager, & Philips
coninck ingeseten deser stadt, getuijgen van goeden
geloone, tot kennisse van desen nevens mij Notario
specialicken versocht & gebeden
en waerheyts oirconden desen bij mij openbaer
Nots. voornt. bevesticht
Notes: Publ:
van Trier
1610
Op huijden hebbe ick Openbaer nots. bij den hove van hollt.
geadmitteert, residerende binnen Haerlem mij metten
nabesen getuijgen ten versoucke van Jan vrye coopman
binnen des voors stadt getransporteert ten huyse etc
aen persoon van Jan van toel Gaerncoper binnen den
te
Den zeluen verthoonen & voorlesen
zelver stadt.
den wisselbrieve hier na geinsereert. Eersame goede
vrint Jan van tyel V.C. sal belijenen te betaelen
dese mijne wysselbrief, vande somme van ses hondert
en seventich guldens @ 20. st tstuck. 2. dagen
nae sich aenden eersamen Jan brijen, voer gelycke
somme ick alhier van den Jongen Jan rycken gecontenteert
sal werden, Geschreuen in Goch den 20 maijens &
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.