Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op huijden Compareerden voor mij Openbaer Notaris
Mabesz getuijgen
D'eersame Govert Clock
Coopman en Ingeseten des stadt ont omtrent
xxxvj Jaren. Ende heeft hij sijne mannen
waerheyt in plaetse van eede ten versoecke van Pieter
henricxs laeckencoper, verclaert & geaffirmeert
warachtich te wesen - dat hij getuijge omtrent
drye maenden geleden binnen de stadt Leyden
Buuse van Maritgen corn. dr. wed.e van wylen Cor-
huygens gael: present & tegenwoordich es gewes-
van beginne totte eijnde, Ten tyde de zelve Marctje
aen voorn Pieter henricxs reqt. vercochte sekere
haere huysinge ende erve gestaen & gelegen binnen
De
stadt Haerlem inde Damstraete op den houck
van't kerckhoff, Ende wel en zekere weet
dat by den voorn. Maritgen corn.s dr. boort
van coopt int handelen vandien, nochte oock in
absoluyt toeslaen, noeyt en es vermaent geweest in
alreminste, vanden impost & andere ongelden
anden zeluen coop betaelt moeten werden, omme die
ten laste van de voors. Pieter henricxsz reijst. (boven
en cooppen by te beringen. Overbodich stux & eul.
consenteerden & Gedaen tmyne Nots. huyse in Ste
Jansstraete den vijen Meije etc. viC. thien In presentie
v
van Lucas Andriesz cleermaker ende Pieter gerbrantsen tijwaer
packer, poorteren off inwoonderen der zelver staet als
getuygen van gelooue hier toe special versocht &
gebeden v Gouert Clock Lucas andaels
Pieter Garbrantsen
in waerheyts oirconden dess by my openbaer
Nots. voornt. bevesti-
Op
Nots. Pub.
want
Op huijden Compareerden voor mij Openbaer Nots. & nabesz
getuygen d'eersame Pieter henrixs laeckencoper
Cornelis henricxs, Seueryn mullens als man & bercht
van Thomsgen henricxdr. end Marten henricxsz.
voor hem zeluen ) & Symon cornelisz getrout gehadt
hebbende wijlen Maritgen henricx dr, vanden wercken
hij behouden & alsnoch in tleuen heeft een onmondich soonken
genaempt Corn symons, daer vooren hij in syn prince
naem de rato t'allen tyden belooffden te causeren.
alle woonende binnen dese stadt Haerlem, behaluen den voorn
Cornelis henrixs die tot Amsterde residerende es
kinderen & erffgenamen van wylen Henrick maerts
laeckencoper, ende Neeltgen Joppen dochter
Ende verclaerden metten anderen omme zekere moveren
redenen te sijn verdragen & geaccordeert. Dat den
voorn Pieter & Cornelis Henricxs in minderinge &
affcortinge van hunne portien & erffdeel, in eygendome
zullen hebben & behouden. Te weeten de voorn.
Pieter Henricxs thuys metten erve gestaen & gelegen
binnen deser stadt Haerlem Inde Damstraet
daer hij innewoont, voorde somme van vyer duysent
een hondert carolus guldens, te betaelen Elff
hondert drie & dertich cur guldens, zesse stuuers
en thien pen nu datelicken gereet, ende de reste op-
.O.
Ende de voorn. Cornelis
vyff eerstcomen meyen
henricxs de huysinge ende erve leggende & staende
binnen Amsterd. opt water bij de nijeuwe brugge
oock by hem bewoont werdende, voorde somme van
vaff duysent acht hondert carolus guldens. Te betaelen
Drye duysent byer hondert vyffende tseuentich carolus
guldens nu gereet, & de reste op drye eerstcomen
meyen dagen telcken om derdepaert der resterende somme
Ende alzoo den voorn Pieter & Cornelis Henricxsz
en
elck hunnen gereeden ruijn, ter dathe van des
opgebracht, en voldaen hebben. Ende bij hen compt.
daer aff elck hun gerecht vyffdepaert ende
contingente portien genoten & ontfangen es, Soo
es in desen verhaelt & bedongen dat de verdere
Mabesz getuijgen
D'eersame Govert Clock
Coopman en Ingeseten des stadt ont omtrent
xxxvj Jaren. Ende heeft hij sijne mannen
waerheyt in plaetse van eede ten versoecke van Pieter
henricxs laeckencoper, verclaert & geaffirmeert
warachtich te wesen - dat hij getuijge omtrent
drye maenden geleden binnen de stadt Leyden
Buuse van Maritgen corn. dr. wed.e van wylen Cor-
huygens gael: present & tegenwoordich es gewes-
van beginne totte eijnde, Ten tyde de zelve Marctje
aen voorn Pieter henricxs reqt. vercochte sekere
haere huysinge ende erve gestaen & gelegen binnen
De
stadt Haerlem inde Damstraete op den houck
van't kerckhoff, Ende wel en zekere weet
dat by den voorn. Maritgen corn.s dr. boort
van coopt int handelen vandien, nochte oock in
absoluyt toeslaen, noeyt en es vermaent geweest in
alreminste, vanden impost & andere ongelden
anden zeluen coop betaelt moeten werden, omme die
ten laste van de voors. Pieter henricxsz reijst. (boven
en cooppen by te beringen. Overbodich stux & eul.
consenteerden & Gedaen tmyne Nots. huyse in Ste
Jansstraete den vijen Meije etc. viC. thien In presentie
v
van Lucas Andriesz cleermaker ende Pieter gerbrantsen tijwaer
packer, poorteren off inwoonderen der zelver staet als
getuygen van gelooue hier toe special versocht &
gebeden v Gouert Clock Lucas andaels
Pieter Garbrantsen
in waerheyts oirconden dess by my openbaer
Nots. voornt. bevesti-
Op
Nots. Pub.
want
Op huijden Compareerden voor mij Openbaer Nots. & nabesz
getuygen d'eersame Pieter henrixs laeckencoper
Cornelis henricxs, Seueryn mullens als man & bercht
van Thomsgen henricxdr. end Marten henricxsz.
voor hem zeluen ) & Symon cornelisz getrout gehadt
hebbende wijlen Maritgen henricx dr, vanden wercken
hij behouden & alsnoch in tleuen heeft een onmondich soonken
genaempt Corn symons, daer vooren hij in syn prince
naem de rato t'allen tyden belooffden te causeren.
alle woonende binnen dese stadt Haerlem, behaluen den voorn
Cornelis henrixs die tot Amsterde residerende es
kinderen & erffgenamen van wylen Henrick maerts
laeckencoper, ende Neeltgen Joppen dochter
Ende verclaerden metten anderen omme zekere moveren
redenen te sijn verdragen & geaccordeert. Dat den
voorn Pieter & Cornelis Henricxs in minderinge &
affcortinge van hunne portien & erffdeel, in eygendome
zullen hebben & behouden. Te weeten de voorn.
Pieter Henricxs thuys metten erve gestaen & gelegen
binnen deser stadt Haerlem Inde Damstraet
daer hij innewoont, voorde somme van vyer duysent
een hondert carolus guldens, te betaelen Elff
hondert drie & dertich cur guldens, zesse stuuers
en thien pen nu datelicken gereet, ende de reste op-
.O.
Ende de voorn. Cornelis
vyff eerstcomen meyen
henricxs de huysinge ende erve leggende & staende
binnen Amsterd. opt water bij de nijeuwe brugge
oock by hem bewoont werdende, voorde somme van
vaff duysent acht hondert carolus guldens. Te betaelen
Drye duysent byer hondert vyffende tseuentich carolus
guldens nu gereet, & de reste op drye eerstcomen
meyen dagen telcken om derdepaert der resterende somme
Ende alzoo den voorn Pieter & Cornelis Henricxsz
en
elck hunnen gereeden ruijn, ter dathe van des
opgebracht, en voldaen hebben. Ende bij hen compt.
daer aff elck hun gerecht vyffdepaert ende
contingente portien genoten & ontfangen es, Soo
es in desen verhaelt & bedongen dat de verdere
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.