Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Op den Compareerden voor mij Openbaer Nots. ende nabet
getuijgen. D'eerbare Margriete vander camere de
naergelaten blech van wylen Gerrit Bartelmeus deser
steede poorterse mij Nots. bekent. Ende heeft wel &
wettelicken inder bester forme, style & manijere eenichsints
dienlicken zijnde geconstitueert & machtich gemaeckt
by desen, Symon Jansz Schoorl Procurur voorder
gerechte en bierschare der steede Alckmaer, Omme
inden naeme ende van wegen haer compte zoo voorde
vierschare aldaer, als voorden gerechte banden vande
vande zijpe in rechte te ageren, ende recht te spreken
op & tegens eenen yegelicken daer zy comparante jegens
weerdich tegens te doen heeft, ende noch soude mogen
gecrijgen, soo int eyschen als verweeren te repliceren,
Dupliceren, allen daegen & vermijnen van rechten zoo
accidentaele als substantiale te observeren, ene
haere saecken (actien) en gerechticheden, voor t' staen
defenderen, ende vernolgen ten buijteynde toe, alles nae
tyle & coustume vander bierschare daer sulx zal
mogen gebeuren Met machte omme een off meer
anderen persoonen in syne plaetse te substitueren
Ende generalicken voorts alles in desen te doen, ende
besoigneren, dat zij compte zelver present zynde
doen soude mogen. Belovende zij Comparant zy
tgunt by de voorn. haeren geconstitueerde alreeren
in haere saecken gedaen es, als oock t geene by het
ende syne gesubstitueerden daer inne noch gedaen
zal werden, ten eeuwigen daegen te 3 allen ratitieren
ende appreberen, hebben, houden, ende doen honden voor
10
aengenaem ende van gelycken crachte & waerder
alstoft bij haer zelver gedaen waere. Onder
verbant als na rechten daer toe staen & behoorende
Versoecken hier van by mij Noris voornt. gem.t ghae-
gelevert te werden een off meer openbare acten in faring,
Aldus gedaen binnen Haerlem ten huyse myns Nots.
L6.
Sr. Janstraet op den xxviijen. Aprilis @no.
zestlien hondert & thien
In presentie van
d'eersame Lucas Andriesz cleermaecker ende Jan
egbertis glaesmaecker poorteren der voors. stadt
maerlem, getuijgen van goeden geloove, tot kennisse
van dese
neffens mij Notio special. versocht ende
gebed
maegriete vander caenien
lucas andres favegbers glaesenaeker
In waerheyts oirconden den by my Openbaer
ots voornt. bevesticht.
en
Nots. Publ.
frans Criero:
1610
4
Inden Jaere zestien hondert ende thijen, opten lesten
dach van April, Compareerden voor mij openbaer
Nots. & nabes. getuijgen. D'eerbare Dirckgen Damen
dochter de nagelaten wede. van wylen Claes cornelisz
oock deser steede poorterse mij Nots. wel bekent
en gaenden o staenden lijve haer vyff sinnen wel
machtich, als claerl bleeck. Verclaren alsnoch
te ratifieren & approberen in allen puncten de testamentaire
dispositie by haer den xxijen Octobris des voorleden
Jaers xvjc. ende Neegen, voor mij Nots. & sekere
getuygen gepasseert. Dan omme zekere moverende
de
redenen daer bij heeft geboecht dese codicille
Hyde welcke zij expresselicken wilde & begeerden
Dat den legatarissen ende geinstitueerde erffgen.
inden voors jaeren Testamente verhaelt, hen respectiuel
mettet geene daer mede zijlieden tsij by forme van
legaet, oft Institutie, bij den voorsz. Testamente
van haer Comparante hen voorsyn sullen moeten hen
getuijgen. D'eerbare Margriete vander camere de
naergelaten blech van wylen Gerrit Bartelmeus deser
steede poorterse mij Nots. bekent. Ende heeft wel &
wettelicken inder bester forme, style & manijere eenichsints
dienlicken zijnde geconstitueert & machtich gemaeckt
by desen, Symon Jansz Schoorl Procurur voorder
gerechte en bierschare der steede Alckmaer, Omme
inden naeme ende van wegen haer compte zoo voorde
vierschare aldaer, als voorden gerechte banden vande
vande zijpe in rechte te ageren, ende recht te spreken
op & tegens eenen yegelicken daer zy comparante jegens
weerdich tegens te doen heeft, ende noch soude mogen
gecrijgen, soo int eyschen als verweeren te repliceren,
Dupliceren, allen daegen & vermijnen van rechten zoo
accidentaele als substantiale te observeren, ene
haere saecken (actien) en gerechticheden, voor t' staen
defenderen, ende vernolgen ten buijteynde toe, alles nae
tyle & coustume vander bierschare daer sulx zal
mogen gebeuren Met machte omme een off meer
anderen persoonen in syne plaetse te substitueren
Ende generalicken voorts alles in desen te doen, ende
besoigneren, dat zij compte zelver present zynde
doen soude mogen. Belovende zij Comparant zy
tgunt by de voorn. haeren geconstitueerde alreeren
in haere saecken gedaen es, als oock t geene by het
ende syne gesubstitueerden daer inne noch gedaen
zal werden, ten eeuwigen daegen te 3 allen ratitieren
ende appreberen, hebben, houden, ende doen honden voor
10
aengenaem ende van gelycken crachte & waerder
alstoft bij haer zelver gedaen waere. Onder
verbant als na rechten daer toe staen & behoorende
Versoecken hier van by mij Noris voornt. gem.t ghae-
gelevert te werden een off meer openbare acten in faring,
Aldus gedaen binnen Haerlem ten huyse myns Nots.
L6.
Sr. Janstraet op den xxviijen. Aprilis @no.
zestlien hondert & thien
In presentie van
d'eersame Lucas Andriesz cleermaecker ende Jan
egbertis glaesmaecker poorteren der voors. stadt
maerlem, getuijgen van goeden geloove, tot kennisse
van dese
neffens mij Notio special. versocht ende
gebed
maegriete vander caenien
lucas andres favegbers glaesenaeker
In waerheyts oirconden den by my Openbaer
ots voornt. bevesticht.
en
Nots. Publ.
frans Criero:
1610
4
Inden Jaere zestien hondert ende thijen, opten lesten
dach van April, Compareerden voor mij openbaer
Nots. & nabes. getuijgen. D'eerbare Dirckgen Damen
dochter de nagelaten wede. van wylen Claes cornelisz
oock deser steede poorterse mij Nots. wel bekent
en gaenden o staenden lijve haer vyff sinnen wel
machtich, als claerl bleeck. Verclaren alsnoch
te ratifieren & approberen in allen puncten de testamentaire
dispositie by haer den xxijen Octobris des voorleden
Jaers xvjc. ende Neegen, voor mij Nots. & sekere
getuygen gepasseert. Dan omme zekere moverende
de
redenen daer bij heeft geboecht dese codicille
Hyde welcke zij expresselicken wilde & begeerden
Dat den legatarissen ende geinstitueerde erffgen.
inden voors jaeren Testamente verhaelt, hen respectiuel
mettet geene daer mede zijlieden tsij by forme van
legaet, oft Institutie, bij den voorsz. Testamente
van haer Comparante hen voorsyn sullen moeten hen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.