Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
van gelycke cracht ende waerden als oft bij haer zelver
gedaen waere. Onder verbant als naer recht
verseeckende hier van by mij Notaris voernt gemaeckt
ende geleuert te werden een off meer acten in forme
Aldus gedaen binnen Haerlem ten huyse myns Nots. in
Ste. fausstraete den zesten augusti @no xvjc. ende
thien In presentie van d'eersaeme Lucas andries &
cleermaecker & Pieter garbrants lijwaetpacker poorteren
der zelver stadt getuijge van goeden heloone tot kennesse
van desen neffens mij Nots. specialicken versocht &
gebeden
margrijet ijanst lucas andres
Pieter Garbrantsen
waerheyts oirconden desen by mij Openbaer
Nots voornt. bevesticht
etc.
etc.
van: Triere: „ Mote: pub..
O
1610
aen
Op huijden Compareerden voor mij Openbaer Notaris & nabes
getuijgen d'eerbare Elisabeth van dorp de nagelaten
wede. van Gerrit cornelisz belserman deser sterck
poorterse mij Nots. bekent. Ende heeft worde
oprechte waerheyt verclaert en geaffirmeert. Dat
nae datse wylen Pieter van dorp haer Comptes. overleden
Broeder, inde groote kercke alhier ter steede toegemaect
hadde, t graff ofte kelder int Corscapelle, Sij
Comparante op eenen tyt mett, zeluen Pieter van dorp
ter maeltijt es geweest, bij & ten huyse vanden
buerleeden Burgermr. M.r Dirck Damp heurlieder
Swager, Alwaer (onder anderen ) in propoosten comende
vande kerckgrauen den voorn. Pieter van dorp haer compten
Cxx
Broeder doen ten tyde verhaelt & geseyt heeft dese off
diergelycke woorden in effecte Susgens (meenende
haer compte, ende des voors Burgermr Damps
huysvrouwe Catharina van adrichem zu. Ick
geene v t'samen, ons vaders graff, want ick my
graffs genoech inde voors. Capelle hebbe, daer ghy
des begerende ) oock wel plaetse crijgen meucht welcke
gifte zij compte ende den voorschreuen Suster wylen
Catharina van Adrichem danckelicken aengenomen, hebben
versoeckende zy Compte. hier aff by my Nots. geniete
ende geleuert te werden een off meer acten in forme. Omme
d'zelue (tharen affsteruen ) haren erffgen. te dienen daer des
behooren zal. Aldus gedaen tharen huuse binnen Haerlem
gestaen aent marctbelt opden elffden Augusti @
xvjc. & thien, in presentie van d'eersame Sybrant gysbertsz
stoeldreger, en Cornelis Jansz cussens Cuyper
poorteren off tuwoonderen den selver stadt, als
gelooffwaerdige getuijgen hier toe specialicken versocht
ende gebeden
Subrant Agnsberter
merck
Cornelijs Jansoon Cussens
In waerheyts oirconden des by mij Openbaer
Nots. voornt. bevesticht
E
Nots. Pub. etc.
J: van: Criero
en
1610
„
O
gedaen waere. Onder verbant als naer recht
verseeckende hier van by mij Notaris voernt gemaeckt
ende geleuert te werden een off meer acten in forme
Aldus gedaen binnen Haerlem ten huyse myns Nots. in
Ste. fausstraete den zesten augusti @no xvjc. ende
thien In presentie van d'eersaeme Lucas andries &
cleermaecker & Pieter garbrants lijwaetpacker poorteren
der zelver stadt getuijge van goeden heloone tot kennesse
van desen neffens mij Nots. specialicken versocht &
gebeden
margrijet ijanst lucas andres
Pieter Garbrantsen
waerheyts oirconden desen by mij Openbaer
Nots voornt. bevesticht
etc.
etc.
van: Triere: „ Mote: pub..
O
1610
aen
Op huijden Compareerden voor mij Openbaer Notaris & nabes
getuijgen d'eerbare Elisabeth van dorp de nagelaten
wede. van Gerrit cornelisz belserman deser sterck
poorterse mij Nots. bekent. Ende heeft worde
oprechte waerheyt verclaert en geaffirmeert. Dat
nae datse wylen Pieter van dorp haer Comptes. overleden
Broeder, inde groote kercke alhier ter steede toegemaect
hadde, t graff ofte kelder int Corscapelle, Sij
Comparante op eenen tyt mett, zeluen Pieter van dorp
ter maeltijt es geweest, bij & ten huyse vanden
buerleeden Burgermr. M.r Dirck Damp heurlieder
Swager, Alwaer (onder anderen ) in propoosten comende
vande kerckgrauen den voorn. Pieter van dorp haer compten
Cxx
Broeder doen ten tyde verhaelt & geseyt heeft dese off
diergelycke woorden in effecte Susgens (meenende
haer compte, ende des voors Burgermr Damps
huysvrouwe Catharina van adrichem zu. Ick
geene v t'samen, ons vaders graff, want ick my
graffs genoech inde voors. Capelle hebbe, daer ghy
des begerende ) oock wel plaetse crijgen meucht welcke
gifte zij compte ende den voorschreuen Suster wylen
Catharina van Adrichem danckelicken aengenomen, hebben
versoeckende zy Compte. hier aff by my Nots. geniete
ende geleuert te werden een off meer acten in forme. Omme
d'zelue (tharen affsteruen ) haren erffgen. te dienen daer des
behooren zal. Aldus gedaen tharen huuse binnen Haerlem
gestaen aent marctbelt opden elffden Augusti @
xvjc. & thien, in presentie van d'eersame Sybrant gysbertsz
stoeldreger, en Cornelis Jansz cussens Cuyper
poorteren off tuwoonderen den selver stadt, als
gelooffwaerdige getuijgen hier toe specialicken versocht
ende gebeden
Subrant Agnsberter
merck
Cornelijs Jansoon Cussens
In waerheyts oirconden des by mij Openbaer
Nots. voornt. bevesticht
E
Nots. Pub. etc.
J: van: Criero
en
1610
„
O
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.