archieftoegang 1617, inventarisnummer 81, pagina 100
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
compareren vanden voor vercoopinge zynder voors. aenbestorven goederen & erffdeel by handen van Jan & Joos de saugere all voldom & wel betaelt te wesen den lesten penninck metter eersten / Hen ende heuren erven daer af quytschelden by desen voor nu & ten eeuwegen daegen. Onder wintenisse van hunne persoonen & goederen roerlicke ende vurverlicke presente & toecomende geene vandien Luytgesondert. D'helve onderwerpen allen s'heeren rechten & rechteren. Alles ter goeder trouwen / Consenterende hier van by my drie genoot & gelevert te werden en off meer acten in forme. Aldus gedaen & gepas binnen Haerlem ten huijse mijns Nots. in Ste- ende Jansstraete op den xxixen Junij @no xvj thien, in presentie van d' eersame Lucas andries cleermaecker & Jan egbertsen glaesmaecken poorteren Inwoonderen der zelver stadt als getuijgen van goeden helooue tot kennisse van desen neffens mij Notario special. versocht & gebet. Ryckwaert corstiaenb. Dit es getekent merck by de Maycken Janscht ende Evert andresz Jan ogbers slaesemeester In waerheyts oirconden desen by my openbaer Nots. voornt. bevesticht 30 Stad: Publ: Gt. van vierde Op huuden Compareerden voor mij Openbaer Nots. & nabei er getuijgen. Joos de saugere filius pieters van Brugge, Timmerman & innegesetenen dese stadt Ende bekenden Dat Jan de saugere filius pietersz van synen Broeder wonende binnen Gent, hem compt streckt, by geleyt, ende geleent heeft, & somme van vyftich carolus guldens tot veertich grooten vlaems tstuck Omme de zelve somme te bekeeren, gelyck bij hem get oock bekeert es aen Ryckwaert corstiaense van hamme, tot betalinge vande somme voor syns op is portie belooft, vuer de coop vande actie & gerechticheijt, beneffens den 3 Jan de saugere synen Broeder gecot vande inde erffenisse & achtergelaten vlaemsche goederen van syns Lijckwaerts zu. Ouders, Oomen, Mengen, en Nichte, naer vermogen vande acte ook gisteren voor mij Nots & getuygen verleden Sulx soo heeft hij compt voor hem ende zynen cruen belooft & belooffden by desen de voors somme van vyftich cas gul. in voorn. Jan de saugere syner Broeder ofte den houder van desen te zullen voldoen & danckelicken restitueren ouer sesse maenden naer datse van desen precise & sonder vertreck. Daer onder verbindende syn persoon / roerl. ende onroerlicke goederen, pnt. & toecomen geene vandien vuytgesch. d'zelue onderwerpende en houe van hollandt ende voorts allen anderen s'heeren rechten & rechteren, Alles sonder fraude Consenterende hier van by my Notaris geniet & Neleuert te werden een off meer acten forma. Aldus gedaen binnen der stadt Haerlem ten huyse myns Notaris in Ste. Jansstraet op ten lesten Junij @o. xvjc. ende thien. In presentie
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 81, Willem van Triere, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op de voornamen in elk deel, 2 januari 1610-31 december 1610
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/