Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
de Langst Levende van hun testateuren gehoude
sal sijn de kint off kinderen bij den anderen
alberijts verweckt ofte nogh te verweeken
te alimenteeren Ende groot te maeken tot
haere mondige daegen, huwelijk ofte andere
geapprobeerde staete, Ende daer toe gekome
wesende als dan aen deselve kint
kinderen soo veel uijt te keeren als de
Langst Levende naer staet des Boedels
ende tijts gelegenthijt sal oordeelen te
Behooren, het welk sal strecken voor
Ende in Plaedse van de Legitime Portie
deselve kint off kinderen na Regten Compe
teerende Ende waer inne de Eerststervende
deselve alleen is Institueerende bij deese
Stellende en Committeerende sij Testateuren
Elckander over ende weder over Ende sulx
den Eerst stervende de Langstlevende van
hun beijde tot vooght ofte voogdesse
over hunne natelaetene kint off kinderen
gevende aen den anderen soodanige generaele
en spesiale maght als Een vooght ofte
voogdesse na Regten ken volgen, Ende
spesialijk met maght van assumptie, sur
rogatie en substitutie ende dat succes
sivelijk
Uijt sluijtende ten dien Eijnde sij testateuren
uijt haere sterfhuijs ende nalatenschap
de weeskamer end dezer Stad
mitsgaders alle andere weeskameren Ende
gerechten daer haere testateuren sterfhuijs
soude moge komen te vallen, Ende de
goederen gelegen sijn
Dan Ingevalle sij testatrice de Eerst
stervende was sonder kint off kinderen
bij den anderen verweckt in 't Leven naer¬
te laeten, Ende dat dan nogh in levende
Lijve was haare Moeder Aagie Leeuwes
wed=e van jan borte koe woonn
opde somervaart
soo verklaerde sij testatrice deselve hare
moedte Institueeren in de Legitime Portie haar
na Regte Competeerende
Alle het geene voorsz: staet verklaerde
sij Testateuren te wesen haer testament,
Laeste en Uijtterste wille, Begeerende
dat alle het selve met haere doot alsoo
sal werden nagekomen ende agtervolght
het sij als Testament, Codicille, gifte
ter saeke des Doots onder den Levende
ofte soo en Jndiervoegen als Een iders
Laeste wille best kan bestaen, schoon
sal sijn de kint off kinderen bij den anderen
alberijts verweckt ofte nogh te verweeken
te alimenteeren Ende groot te maeken tot
haere mondige daegen, huwelijk ofte andere
geapprobeerde staete, Ende daer toe gekome
wesende als dan aen deselve kint
kinderen soo veel uijt te keeren als de
Langst Levende naer staet des Boedels
ende tijts gelegenthijt sal oordeelen te
Behooren, het welk sal strecken voor
Ende in Plaedse van de Legitime Portie
deselve kint off kinderen na Regten Compe
teerende Ende waer inne de Eerststervende
deselve alleen is Institueerende bij deese
Stellende en Committeerende sij Testateuren
Elckander over ende weder over Ende sulx
den Eerst stervende de Langstlevende van
hun beijde tot vooght ofte voogdesse
over hunne natelaetene kint off kinderen
gevende aen den anderen soodanige generaele
en spesiale maght als Een vooght ofte
voogdesse na Regten ken volgen, Ende
spesialijk met maght van assumptie, sur
rogatie en substitutie ende dat succes
sivelijk
Uijt sluijtende ten dien Eijnde sij testateuren
uijt haere sterfhuijs ende nalatenschap
de weeskamer end dezer Stad
mitsgaders alle andere weeskameren Ende
gerechten daer haere testateuren sterfhuijs
soude moge komen te vallen, Ende de
goederen gelegen sijn
Dan Ingevalle sij testatrice de Eerst
stervende was sonder kint off kinderen
bij den anderen verweckt in 't Leven naer¬
te laeten, Ende dat dan nogh in levende
Lijve was haare Moeder Aagie Leeuwes
wed=e van jan borte koe woonn
opde somervaart
soo verklaerde sij testatrice deselve hare
moedte Institueeren in de Legitime Portie haar
na Regte Competeerende
Alle het geene voorsz: staet verklaerde
sij Testateuren te wesen haer testament,
Laeste en Uijtterste wille, Begeerende
dat alle het selve met haere doot alsoo
sal werden nagekomen ende agtervolght
het sij als Testament, Codicille, gifte
ter saeke des Doots onder den Levende
ofte soo en Jndiervoegen als Een iders
Laeste wille best kan bestaen, schoon
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 809, Hendrick van Eeckhout Zachariaszn, Minuten van allerlei notariële akten; met een index op het soort akte in de delen 801-818, Letter I, 1 januari 1721-31 mei 1721
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.