Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Den penningen daer van comen tontfangen quictancie
te geven ende oft noot waer den onwilligen
betaelders met zecht te constringeren het
betalinge voor allen Ingen ende gerechten. Alle
daegen ende termynen van rechten te observeren
Vier macht omme een oft meer prociers ad lites
Ende genemen allte doen
restustitueren.
dat hy helffs pnt zyn seyde moegen doen
Beloven) hy co paerdt te hebben te houden
ende doen houden van sulcker cracht ende
waerde togradt by den voors Jan claesz
al worden gedaen ende oock betalinge te
doen strecken alle tgundt aen zyn handen oft
onder zyn quictancie zal werden beweelt
in allen schyne oft by hem to per zelff
gedaen ontfangen waere oock by zyn
Onder
gesub. pitueerden ad lites et
verbodt van zyns persoons ende goede
geene vuytgesondert vt bedwanck
van allen rechten ende rechteren, mits dat
den voorss. Jan claesz van velsen van
zyn ontfanck behoorle trekenen beton
ende yreliqua naer t behoeren, sulcxs hy hem
zeer wel toe betrout
Ende versocht
hy er van acte.
Aldus gedaen den
derden apre anno xvc. Steven ende
Buren mr. Jan Bont
sachtich
ende gerryt doederen nimmerna beyde poorter
eer stadt voors. als gene
Jan bont Gerrit Doesen
La attestor
voorss.
gewoerden
M
N. 5
lxxi
Procuratie van frans cristoffels
van den
Compareerden voor my notario ende den
getuygen alhyer ondergescreven francois christoffels
van camp residerende binnen der stadt haerlem. Ende
heeft wel en wettelicken inder bester forme
doenlick zynde geconstitueert ende volmachtich
gemaect by desen mr Adriaen Diricxs de Jonge
zynen procher voorde gene van Hollant
Specien omme inde saecke dien hy vuijtstaende
heeft tegens eenen quiryn van borsselen te compaereren
voor comissaris vanden zelven hove, Ende
aldaer te verbaliseren accorderen transigeren
ofte Desaecken aenden voors heere comissaris
te submitteren, sulcxs zynen goeden raedt oorbaerlick
duncken zal ende hy comparat zelffs present
ende jegenwoordich zynde doen ende besoingneren soude
moegen Belovende hy comparel tgundt, by den
voorsz. mr. Adriaen Dircxz de Jonge zynen procur.
In desen zal werden gedaen te hebben te houden ende
doen houden van sulcker cracht ende weerden oft by
hy hem comparet zelffs gedaen waere Onder¬
den verbanden naer rechte daertoe staen ende behoiren
Acluen ten woonhuyse van comparat, den xxiiijen
Pnten. Jan Woutersz
marty anno XVC
Den XVIIen
schoemaker ende dirick ooyeyck als geny¬
Jan Woutersz
dierick van eijck
schoemaker
Laattestre
Giroyssen
in De woerden
ƒ
te geven ende oft noot waer den onwilligen
betaelders met zecht te constringeren het
betalinge voor allen Ingen ende gerechten. Alle
daegen ende termynen van rechten te observeren
Vier macht omme een oft meer prociers ad lites
Ende genemen allte doen
restustitueren.
dat hy helffs pnt zyn seyde moegen doen
Beloven) hy co paerdt te hebben te houden
ende doen houden van sulcker cracht ende
waerde togradt by den voors Jan claesz
al worden gedaen ende oock betalinge te
doen strecken alle tgundt aen zyn handen oft
onder zyn quictancie zal werden beweelt
in allen schyne oft by hem to per zelff
gedaen ontfangen waere oock by zyn
Onder
gesub. pitueerden ad lites et
verbodt van zyns persoons ende goede
geene vuytgesondert vt bedwanck
van allen rechten ende rechteren, mits dat
den voorss. Jan claesz van velsen van
zyn ontfanck behoorle trekenen beton
ende yreliqua naer t behoeren, sulcxs hy hem
zeer wel toe betrout
Ende versocht
hy er van acte.
Aldus gedaen den
derden apre anno xvc. Steven ende
Buren mr. Jan Bont
sachtich
ende gerryt doederen nimmerna beyde poorter
eer stadt voors. als gene
Jan bont Gerrit Doesen
La attestor
voorss.
gewoerden
M
N. 5
lxxi
Procuratie van frans cristoffels
van den
Compareerden voor my notario ende den
getuygen alhyer ondergescreven francois christoffels
van camp residerende binnen der stadt haerlem. Ende
heeft wel en wettelicken inder bester forme
doenlick zynde geconstitueert ende volmachtich
gemaect by desen mr Adriaen Diricxs de Jonge
zynen procher voorde gene van Hollant
Specien omme inde saecke dien hy vuijtstaende
heeft tegens eenen quiryn van borsselen te compaereren
voor comissaris vanden zelven hove, Ende
aldaer te verbaliseren accorderen transigeren
ofte Desaecken aenden voors heere comissaris
te submitteren, sulcxs zynen goeden raedt oorbaerlick
duncken zal ende hy comparat zelffs present
ende jegenwoordich zynde doen ende besoingneren soude
moegen Belovende hy comparel tgundt, by den
voorsz. mr. Adriaen Dircxz de Jonge zynen procur.
In desen zal werden gedaen te hebben te houden ende
doen houden van sulcker cracht ende weerden oft by
hy hem comparet zelffs gedaen waere Onder¬
den verbanden naer rechte daertoe staen ende behoiren
Acluen ten woonhuyse van comparat, den xxiiijen
Pnten. Jan Woutersz
marty anno XVC
Den XVIIen
schoemaker ende dirick ooyeyck als geny¬
Jan Woutersz
dierick van eijck
schoemaker
Laattestre
Giroyssen
in De woerden
ƒ
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.