Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
ly eygener persone gecomen ende gecompareert ende
D'eerbare ende discrete persone Agacha Cornelis dr.
van aeckemade wettige huysfrouwe van
mr hugo bel van zaemen ( my notario wel bekent)
een weynich sieckelick zynde, dan nochtals gaende
ende staende hebbende volcomen gebruyck haers verstant
memorie ende spraecke soe claerlicken bleke ende
men anders niet en konde bemercken Verclaren
met haeren vryen onbedwongen wille dat zy
naer haere geliefte van haeren tytelicken
goeden begeerden te disponeren, Revocerende ende
wederroepen voor all allen testamenten making
ende dispositien dien zy voor desen daegemaect
ende verleden op ende gepasseert mach hebben
Bevelen voors haere siele der genaden gode
ende haere dode lichame Der kerckelicke
begrauige, van nyeuws haeren testamente
laesten ende vuytersten wille geschict gemaect
ende geordoneert heeft soe hyer volcht, Inden
eersten Soe heeft zy tot haeren eenigen
# geinstitueert
institueerden by desen ende universelen erffgename # In allen den
huys huysvrauwe clederen lijve
soe wel roerlicke als onroerlicken
E
metter doot ruymen ende ongedisponeert achterla
zal, egeene buijten gehouden Jacob pietersz
van alckenade haeren broeders soone oft
by overlyden van hem zynen wettigen kindt op
kinderen in zyne plaetse Mits dat de
zelven Jacob presz gehouden zal zyn vuijt
tereycken ende vlaeten volgen aen elisabeth corn
van alckemade haere sustere de renten van
haere za. moeder gecomen bedraegende ter somme
van sessentwintich guldens ende tien stuvers
jaerlicxs, telcken opten verschyndaegen als de
zelve renten sullen vallen maer eerder nyet Ende
dat geduerende tleven van voorss. elisabeth
cornelis der. ende niet langer.
behoudelicke
Dort de voors Lysbeth corn. dr gehouden zal
voor ende alleen zy de voorsz. renten zal
moegen genieten gehouden zal wesen In handen
vanden voors. Jacob prsz. vleveren behoorl.
Inventaris van allen den Imboel, ende huysraet
die hy onder haer heeft ende gecomen es van haer
testatrices za moeder ende zy dezelve by wesen
leent heeft ten eynde den zelven huysraet
bygeleyt etc.
Imboel
en naer haer afflivicheyt wedercomen mach
E
22
# geinstitueert
Institueerden by desen
„
xix
aen voors. Jacob pysz van alckemade ende zyn
kinderen Item, Indien eenigen van haeren vrunde
ende maechtale die haer van ‛s baders zy de bestaen
te voortschijn comen. Soe maect zy den zelven
haeren vrunden te wesen die tegeniont woenen tsamen
een pont vlaems eens, Item die tenthuysen woenen
oock een pont vlaems, ende die binnen haerlem
woenen tsamen een pont vlaems tsaemen tot een
gedenckenisse daermede zy zullen moet Ten
claes Janssz aecker haeren za. voormans soone
maect ende bespreect zyn een beddet wee
e
oorcussens, ende een rode deecken gecomen van zyn
za vader
Een maect ende bespreect mede
maerten michiels zn. Jorisz eenen haere pille
gehij geheven heeren
tot een gouden trouringsten met een philippus
gulden, ten eynde hy haer testatrice daer by
gedencken ende voor haer bidden mach. Ende
off zy noch yet meer maecken twaere onder haer
eygen hant ofte by kennisse van eenige getuygen
off diergelycke tselve wilden ende begeerden
zy dat soe crachich wesen zal oft in desen mede
gescreven waere. Allet welcke hyer In desen
gescreven ende verhaelt staet verclaerden etc.
testatrice haer vuyterste wille te wesen
Willende ende begeren tselve naer haere afflivicheyt
vast ende onverbreeckelicken In allen zynen
poincten onderhouden ende geachter volcht hebben
tzy als testament van eerste wele codicelen
gise vuytsaecke des doots oft anders soeden
menschen vierterste ende laeste welle naer
bescreven rechten ofte goeder gewoonten
van eenigen landen oft steden alder best bestaen
was waerden blyven mach nyet tegensaen
Ende versochte etc.
50
Aldus gedaen.
ende gepasst binnen haerlem ten tyde als boven
binnen haerlem ten huyse myns notario
es aen aen tgrote bagynhoff daer als
gerichgen present ende jegenwoordich waeren
eerck prsz cleermaker ende vernt claessz
brouwer ben de poorteren der stadt haerlem als
gereygen sy erve versocht ende gebeden
8
Derick velteren Aernb Claesz
Gaege Michael filius Jo et de
woerden notarius subcq attestor
Een
in De woorden
no. 7 st.
H
87
6
D'eerbare ende discrete persone Agacha Cornelis dr.
van aeckemade wettige huysfrouwe van
mr hugo bel van zaemen ( my notario wel bekent)
een weynich sieckelick zynde, dan nochtals gaende
ende staende hebbende volcomen gebruyck haers verstant
memorie ende spraecke soe claerlicken bleke ende
men anders niet en konde bemercken Verclaren
met haeren vryen onbedwongen wille dat zy
naer haere geliefte van haeren tytelicken
goeden begeerden te disponeren, Revocerende ende
wederroepen voor all allen testamenten making
ende dispositien dien zy voor desen daegemaect
ende verleden op ende gepasseert mach hebben
Bevelen voors haere siele der genaden gode
ende haere dode lichame Der kerckelicke
begrauige, van nyeuws haeren testamente
laesten ende vuytersten wille geschict gemaect
ende geordoneert heeft soe hyer volcht, Inden
eersten Soe heeft zy tot haeren eenigen
# geinstitueert
institueerden by desen ende universelen erffgename # In allen den
huys huysvrauwe clederen lijve
soe wel roerlicke als onroerlicken
E
metter doot ruymen ende ongedisponeert achterla
zal, egeene buijten gehouden Jacob pietersz
van alckenade haeren broeders soone oft
by overlyden van hem zynen wettigen kindt op
kinderen in zyne plaetse Mits dat de
zelven Jacob presz gehouden zal zyn vuijt
tereycken ende vlaeten volgen aen elisabeth corn
van alckemade haere sustere de renten van
haere za. moeder gecomen bedraegende ter somme
van sessentwintich guldens ende tien stuvers
jaerlicxs, telcken opten verschyndaegen als de
zelve renten sullen vallen maer eerder nyet Ende
dat geduerende tleven van voorss. elisabeth
cornelis der. ende niet langer.
behoudelicke
Dort de voors Lysbeth corn. dr gehouden zal
voor ende alleen zy de voorsz. renten zal
moegen genieten gehouden zal wesen In handen
vanden voors. Jacob prsz. vleveren behoorl.
Inventaris van allen den Imboel, ende huysraet
die hy onder haer heeft ende gecomen es van haer
testatrices za moeder ende zy dezelve by wesen
leent heeft ten eynde den zelven huysraet
bygeleyt etc.
Imboel
en naer haer afflivicheyt wedercomen mach
E
22
# geinstitueert
Institueerden by desen
„
xix
aen voors. Jacob pysz van alckemade ende zyn
kinderen Item, Indien eenigen van haeren vrunde
ende maechtale die haer van ‛s baders zy de bestaen
te voortschijn comen. Soe maect zy den zelven
haeren vrunden te wesen die tegeniont woenen tsamen
een pont vlaems eens, Item die tenthuysen woenen
oock een pont vlaems, ende die binnen haerlem
woenen tsamen een pont vlaems tsaemen tot een
gedenckenisse daermede zy zullen moet Ten
claes Janssz aecker haeren za. voormans soone
maect ende bespreect zyn een beddet wee
e
oorcussens, ende een rode deecken gecomen van zyn
za vader
Een maect ende bespreect mede
maerten michiels zn. Jorisz eenen haere pille
gehij geheven heeren
tot een gouden trouringsten met een philippus
gulden, ten eynde hy haer testatrice daer by
gedencken ende voor haer bidden mach. Ende
off zy noch yet meer maecken twaere onder haer
eygen hant ofte by kennisse van eenige getuygen
off diergelycke tselve wilden ende begeerden
zy dat soe crachich wesen zal oft in desen mede
gescreven waere. Allet welcke hyer In desen
gescreven ende verhaelt staet verclaerden etc.
testatrice haer vuyterste wille te wesen
Willende ende begeren tselve naer haere afflivicheyt
vast ende onverbreeckelicken In allen zynen
poincten onderhouden ende geachter volcht hebben
tzy als testament van eerste wele codicelen
gise vuytsaecke des doots oft anders soeden
menschen vierterste ende laeste welle naer
bescreven rechten ofte goeder gewoonten
van eenigen landen oft steden alder best bestaen
was waerden blyven mach nyet tegensaen
Ende versochte etc.
50
Aldus gedaen.
ende gepasst binnen haerlem ten tyde als boven
binnen haerlem ten huyse myns notario
es aen aen tgrote bagynhoff daer als
gerichgen present ende jegenwoordich waeren
eerck prsz cleermaker ende vernt claessz
brouwer ben de poorteren der stadt haerlem als
gereygen sy erve versocht ende gebeden
8
Derick velteren Aernb Claesz
Gaege Michael filius Jo et de
woerden notarius subcq attestor
Een
in De woorden
no. 7 st.
H
87
6
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.