Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
memorie ende sprake, soe claerlicken bleecke ende
men anders nyet en konde bemercken. De welcke
verclaerden dat hy van zynen tytelicken goeden begeerd
te disponeren Ende tot dien eynde gerenoceert
gecasseert, doot ende ten yere gedaen heeft by desen
allen voorgaenden testame ende maeckingen ende
dispositien dien zy voor date van desen eenichsins
gemaeckt, off gepasseert mach hebben, houdende de
selve voor gans nul ende crachteloes bevelende
voorts zyne siele der genaden goods, ende zyn dode
lichame der bierkelicke begrautge, Ende
van nyeuws wederome disponerende verclaerden
testament uuyterste wille ende laeste
begeerte te wesen, tgeene des hyer volcht
Inden eersten Soe heeft hy testateur voegen
zyn belofte ende toesegginge altoes gedaen
gelegateert ende voor vuyt gemaecten bartelmeer
leyns, die zyns broeders dochter getrout heeft
ende desselffs baerthelmees vanderen omme erffel.
te hebben ende behouden Een bunder beemt lats
genaemt Den Dingelberch gelegen inde parochie
van haecht nyet verre vande cluse. Item
Heer vanden berge zynen neve maect ende
geeft hy voor deene helft de beemt genaemt de
plassche, oock inde voors parochie gelegen
ende dat dander helf zal comen voorden naegenoemde
erffgenamen int gemeen. Voorts soe heeft is
testateur, tot zynen erffgenamen genoempt ende
gejustitueert by desen Soe In een erffelicke
dente van twintich guldens jaerlicxs, als oock
sy alle t geene hy meerder ongedisponeert metter
doot ruymen ende achterlaten zal nyet buyten
gehouden Jan vanden berge, sone van Hubert
vande berge zynen za. broeder, noch den kinderen
van wylen marie vanden berge die getrout hadde
Jan smekens zyn za sustere, Ende den kindere
van wylen thomas vanden berge, zynen za. broeder
Oft by overlijden van eenich van henluyden
desselffs kindt oft kinderen by representatie by
doverledens plaetse die sulcxs In drye staecken
hem testateurs overlyven goeden zullen delen ende
participeren. Ende oft gebeurden dat yemant
van zyne erffgenamen met dese zyne maeckingen
Dispositie nyet te vreden en ware ende den voors.
barthelmees reyns den voors bunder beentlants
lxij
hem voeren vuyt gemaect nyet vreedsamelicken
en wilden laeten volgen ende daer tegens ofte den
innehouden van desen Eeden oft poochden voor
int minste ofte meesten Soe wilden hy testateur dat
sulcken opposst oft opposomen metter daer van
heure portie van erffenisse zullen geprimeert ende
versteecken wesen ende dat dezelve portie hal
comen ende blyven aen dandere erffgenamen die hem
met dese maeckinge contenteren ende te vreden houden
zullen, Willende ende begerende voorts hy testateur
dat allen den goeden den hy hyer in Hollandt
naelaten zal terstondt naer zyne afflivicheyt
als zyne dootschulden ende andere notelicheyden
eerlicken zullen voldaen ende betaelt wesen in
eene kiste gesloten met coorden toegevonden ende
toegesegelt zal worden, by my notario Omme
alsoe ten proffyte van zyne erffgenamen
gefrouwwelicken bewaert te worden tottertyt toe
datter vrede es off den tyt sulcxs gelegen zal zy
dat men dezelve beste ende goeden zeeckerlicken
zal moegen bestellen tot mechelen aen Adriaen van
Reijmendt, huyde vetter woenende inden ham tot
mechelen, die een van hem, testateurs erffgenamen
getrout heeft, Omme alsdan by zynen voors
erffgenamen geopent ende gedeelt te moegen worden
volgende dese zyne uyterste wille. Alle
twelcke hyer voeren geschenen ende verhaelt staet
den voorn henrick van berge testateur Goende
stipulatie aen hemden myns notario) opentelicken
seyde ende verclaerde zyn vuyterste wille te
wesen ende laeste begeerte te wesen, Willem
ende begerende tselve naer zyn afflivicheyt vast
ende onverbreeckelicken in allen zynen poincten
onderhouden ende achtervolcht hebben tzy als
testament vuyterste wille, codicille gifte
uuytsaecke des doots, oft anders soe des menschen
vuytersten ende laesten wille, naer rechten oft costumen
van eenigen landen oft steden alder best bestaen ende
van waerden blyven zal moegen Nyet tegenstaende
eenigen previlegien costumen oft ordonnantien van
eenigen steden oft plaetsen daer de goeden gelegen
zyn anders mochten disponeren off oock dat alle
soleviteyten naer rechten hyer toe gerequireert nye
geobserveert en waeren. Dien hy altsamen in desen
derogeerden nyet willende dat dezelve desen
zyren testame te ende vuyterste wille zullen
hinderlick zyn, In eeniger wys
Ende versochte aen
mij openbaer notario bovengenoempt hyer van
men anders nyet en konde bemercken. De welcke
verclaerden dat hy van zynen tytelicken goeden begeerd
te disponeren Ende tot dien eynde gerenoceert
gecasseert, doot ende ten yere gedaen heeft by desen
allen voorgaenden testame ende maeckingen ende
dispositien dien zy voor date van desen eenichsins
gemaeckt, off gepasseert mach hebben, houdende de
selve voor gans nul ende crachteloes bevelende
voorts zyne siele der genaden goods, ende zyn dode
lichame der bierkelicke begrautge, Ende
van nyeuws wederome disponerende verclaerden
testament uuyterste wille ende laeste
begeerte te wesen, tgeene des hyer volcht
Inden eersten Soe heeft hy testateur voegen
zyn belofte ende toesegginge altoes gedaen
gelegateert ende voor vuyt gemaecten bartelmeer
leyns, die zyns broeders dochter getrout heeft
ende desselffs baerthelmees vanderen omme erffel.
te hebben ende behouden Een bunder beemt lats
genaemt Den Dingelberch gelegen inde parochie
van haecht nyet verre vande cluse. Item
Heer vanden berge zynen neve maect ende
geeft hy voor deene helft de beemt genaemt de
plassche, oock inde voors parochie gelegen
ende dat dander helf zal comen voorden naegenoemde
erffgenamen int gemeen. Voorts soe heeft is
testateur, tot zynen erffgenamen genoempt ende
gejustitueert by desen Soe In een erffelicke
dente van twintich guldens jaerlicxs, als oock
sy alle t geene hy meerder ongedisponeert metter
doot ruymen ende achterlaten zal nyet buyten
gehouden Jan vanden berge, sone van Hubert
vande berge zynen za. broeder, noch den kinderen
van wylen marie vanden berge die getrout hadde
Jan smekens zyn za sustere, Ende den kindere
van wylen thomas vanden berge, zynen za. broeder
Oft by overlijden van eenich van henluyden
desselffs kindt oft kinderen by representatie by
doverledens plaetse die sulcxs In drye staecken
hem testateurs overlyven goeden zullen delen ende
participeren. Ende oft gebeurden dat yemant
van zyne erffgenamen met dese zyne maeckingen
Dispositie nyet te vreden en ware ende den voors.
barthelmees reyns den voors bunder beentlants
lxij
hem voeren vuyt gemaect nyet vreedsamelicken
en wilden laeten volgen ende daer tegens ofte den
innehouden van desen Eeden oft poochden voor
int minste ofte meesten Soe wilden hy testateur dat
sulcken opposst oft opposomen metter daer van
heure portie van erffenisse zullen geprimeert ende
versteecken wesen ende dat dezelve portie hal
comen ende blyven aen dandere erffgenamen die hem
met dese maeckinge contenteren ende te vreden houden
zullen, Willende ende begerende voorts hy testateur
dat allen den goeden den hy hyer in Hollandt
naelaten zal terstondt naer zyne afflivicheyt
als zyne dootschulden ende andere notelicheyden
eerlicken zullen voldaen ende betaelt wesen in
eene kiste gesloten met coorden toegevonden ende
toegesegelt zal worden, by my notario Omme
alsoe ten proffyte van zyne erffgenamen
gefrouwwelicken bewaert te worden tottertyt toe
datter vrede es off den tyt sulcxs gelegen zal zy
dat men dezelve beste ende goeden zeeckerlicken
zal moegen bestellen tot mechelen aen Adriaen van
Reijmendt, huyde vetter woenende inden ham tot
mechelen, die een van hem, testateurs erffgenamen
getrout heeft, Omme alsdan by zynen voors
erffgenamen geopent ende gedeelt te moegen worden
volgende dese zyne uyterste wille. Alle
twelcke hyer voeren geschenen ende verhaelt staet
den voorn henrick van berge testateur Goende
stipulatie aen hemden myns notario) opentelicken
seyde ende verclaerde zyn vuyterste wille te
wesen ende laeste begeerte te wesen, Willem
ende begerende tselve naer zyn afflivicheyt vast
ende onverbreeckelicken in allen zynen poincten
onderhouden ende achtervolcht hebben tzy als
testament vuyterste wille, codicille gifte
uuytsaecke des doots, oft anders soe des menschen
vuytersten ende laesten wille, naer rechten oft costumen
van eenigen landen oft steden alder best bestaen ende
van waerden blyven zal moegen Nyet tegenstaende
eenigen previlegien costumen oft ordonnantien van
eenigen steden oft plaetsen daer de goeden gelegen
zyn anders mochten disponeren off oock dat alle
soleviteyten naer rechten hyer toe gerequireert nye
geobserveert en waeren. Dien hy altsamen in desen
derogeerden nyet willende dat dezelve desen
zyren testame te ende vuyterste wille zullen
hinderlick zyn, In eeniger wys
Ende versochte aen
mij openbaer notario bovengenoempt hyer van
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.