archieftoegang 1617, inventarisnummer 7, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testament de Jehan vrosve et francoise Le prince de nivelle Au nom de Dieu le Pere. Le filz. et le St. Esprit. Scachent tout ceulx qui ce present publicq instrument verront et Oront que ce jourdhuy le quatorziesme jour de janvier L'an de nre Seigneur Jesu Christ mille cincq cens quatre vingt et sept. Comparurent devant moy Michiel de Woerden Notaire publicq Admiz p le Conseil puincie en Hollande et secretaire de la ville de haerlem en presence des Tesmoings icy soubz de nommez en propre persone Jan Vrosue fil aysue de feu Jan Vrosue de Nivel en Brabant, estant en plain siege de mariage avecque franchoise le Prince estant present fille legitime de feu Signe. Guillame le Prince et desen Madam moisselle kateline Pottier estantz retirez en cest ville de harlet a cause des guerres et troublen de ce pays tous deuxd. Estant en bonne memoire et entendement et en temps Lieu que bien faire le peult Considerant en eulx mesme la fragilite et Inconstance de nature humaine et que en ce monde ny a Riens plus certaine que la mort et incortain Lheure Dcelle Craindant den estre prevenu et ne veullantz finer leurs jours sans premierement pourveoir au salut de leurs ames, et apres disposer de leur biens temporelz quil at pleut E Dieu leur envoyer en cest intention usant en ce vertu de certain Octroy pour tester leurs acordees p le Roy en son conseille de Brabant en date Lan xv.c et huictante le xxe de febvrier, Ont faict Ordonne et passée et ces presentes faicent ordonnent et passent leurs testamen Ordonnance Disposition et dernier volunte en la forme et Manie cy apres declaire, Renocquant Cassant et duy chillant p cestes tous et quelconcq aultre Testamentz Codicilles Ordonnan et dispositions de dernier volunte quil peuent et auroient fait au peravant date de ceste pdevant quelq notaire ou aultre personne en quelque maniere que ce soit demourant ce Testament seul vallable et entier effect en sa force et vigeur moyenant aussi quil pouldront p cy apres icelluy Renocquer changer augmenter ou diminuer du tout ou en partie, Conie bon leur semblera veullant et desirant expressement que apres leurs trespas. ce present Testament et Ordonnance de dernier volunte ait lieu soit vallable et sort son plain entier effect en touts ses poinctz clauses et Articles et p touts ou besoingne sera soubz quelque court et jurisdictie que se soit soit p droict de Testament Codicille dernier volunte on Aultrement Ainsi que Testament ou Ordonnance de dernier volunte de chascun Christien delaissant ce monde doibt avoir lieu valloir et estre acomply encore que tout les solempnites de droict Requise ne seroit mises et observees en ce present Testament et Ordonnance de dernier volunte Et nobstant touttes coustumes au contraire quil pouroit estre, dusquelles et chascun dicelle lessen Testateur et Testatresse ont deroguez et renouches derognent et renonchent p cestes, premierement led testateur et Testatresse Recommandent leurs ames a Dieu leur Createur quant icelle p la volunte d'un partira de leur courps pour estre Collocque en paradis en la Compaignies des biens heureulx. Et quand a leurs corps ilz desirent quil soient jnhuinees et Interrees au lieu quil semblera plus propice a leurs executeurs cy desont nommen veullent en oultre et ordonnent led Testateur et Testatresse que preallablement devant tous. soyent payes et satisfaict tous leurs debtes et tous fais si aulcuns fussent trouvees. Aem led Testateur et Testatresse veulle Ordonnent apres leurs deces que j'ay leur filz aysue ayt toysse et possede, hen tablement pour luy et ses hoirs leur maison et tenure en la ville de Nivel, Aussi grand come il a este laisse p Testament de feu jan Vrosue son feu Pere fils de Anthoine led Anthoine filz de Anthonie fils de Purre vrosue et de Rychilde le bische en date xv.c et £ by. Le xiiij. doctobre. Item encoire vne petit maison joijndant ycelle acquis a son frere Pierre Vrosue Lan lxxvij. feu encoire vng jardin hors la porte monthoise acquis p son feu porre A Mre Lambert Camby a telles cherges tous les parties cy dessus quil peuvent debvoir. Il em du Resydu et surplus tanthentage terres pretz rentes et Renenus eus biens mains fermes eus le pays de Brabant soubz quelq court et Jurisdiction que cesoit aptiendra aud Jan, Samuel tanne, Agnes et Rachelle, leurs enfans egallement et frerenssement tant a les filles comme aulx filz tant les escheant ja escher et encrucquie venant des acquesz et du patrimonial deseu Adrien Vrosne son oncle venu et advenir par tout comme dit est sans Riens reservees sur peine de privation de la part de cellun ou celle qui contrediroient et contreuien droit a ce present Testament bien entendu que telles enfans fussent fille ou filz que lesd Testateurs pouldront engendre ayent part portion egallement et frerenssement come dessus Item led Testateur et Testatresse veullent et Ordonnent que sy aulcun desd enfans venu et advenir alloient de vie par mort sans hoirs Legittime que sad pt retourne aux filles comme aulx filz egallement et frerenssement. Bien entendu tontfois que la p.t prelegat devant part Ordonne aud. Jan leur filz aysue sil tres passoit sans hoirs legistime retournent a Samuel on ses hoirs de avant part et sil tres passoit semblablem retourneront a dultrefden sil en y avoit. Item quant aulx biens du pays de henault se Regulle ont selon la lon du paij et quant aulx biens meubles demoureront a la discretion du dermer vivant. Et affin que la volunte dud Testateur et Testatresse soit acomply et mis en effect selon leur intention en tous ses poinctz et articles. iceulx Testateurs ont nommé et ordonne a Mambours et Executeurs de ce present Testament Ordonnance et dernier volunte Escavoir Pierre vrosue Nicolas le Prinse Jan des Champs Leurs freres et beau
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/