Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
ende gerechten erffgenamen vander zyde
daer die vandaen gecomen zullen wesen
Sonder dat die elcxs van haere zyde
vervreemden zullen moegen In eenigerwys
Ende zal schade ende bate winste ende verlies
staende huwelicke vallende over beyden
zy den wesen ende gedraegen werden halff ende heeft
Allsonder arch Ende versochten hyer van
by mij notario gemaeck ende hen gelevert te
geborden een oft meer openbaer Instrumenten inden
bester forme
Aldus gedaen ende gepasseert binnen haerlem
ten huyse myns notario aen tgrote bagynhoff
den xvijen januarij @no xvjc. Seven ende
tachtich, Presenten mr. Jan bont ende
Dirck prsz cleermaker, beyde poorteren der
stadt voors. als getuygen van gelove hyer toe
versocht ende gebeden
Jan Brul Derick peter
Staattesten
Wm.
1707 sjrs.
De woerden
M
Testament van Jacobrycken ende
huysvrouwe
ƒ
Inden Naeme Des heeren Amen By desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen yeselen
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nadere
geboirten desselffs onsheeren Een sent vyff
hondert Steven ende Nachtich ter
vyftiender Indictie des
Sondaechs den
oichnenden doich der maent January @no xbr.
Seven ende nochte omtrent een uren naer
medach
Empereren etc.
Voor
mij notario ende getuygen ondergeschreven
in eygener persone gecomen ende gecompareert
zyn Geersenne Jacob Rycken backer ofte
gertsnuch ende katryn Joosten dochter, geechte
man ende wyff beyde woenachtich binnen haerlem
XXIII s. parisijs
Notario bekent ) beyde in gaenden ende
staenden lyve elck hebbende volcomen gebruyck
huus verstonts memorie ende spraecke
soe claerlicken bleecke ende men anders nyet
en konde bemercken.
verclaeren. De voorss.
compareerten testateurs alle beyde ende elcxs
bijsonder Orsch zyluyden alle beyde ende elck
gegeerden te
in heurlieden regeerder, casseren amelleren door
stulcxo
ende te nhere deden by desen de huwelicxs
voorwaerden tusschen hen beijden voor bande
van huwelick gemaect ende voor my notario
zeeckere
verleden den twintichsten dach van april inden
jaere xvc. drye ende tachtich houden de
zelve alle beyde ende in
onderheyt den
vermeest t zynen voordele zyn gestopuleerde
voors. Jacob Rycken voor geheel nul ende
en allen schiene offere crachteloes # Ende soo zy gedaen te zamen zedert
uijer verleden en waeren Aenderkens metten anderen geprocreëert
geweest
hebben # voor heurl. testament ende wien ierste
die notelicken haere wille hebben gemaect ende geordonneert
erffgenamen moeten tgundt hyer volcht
Inden eersten Indien
westen nu
den voors. Jacob rycken (geraecken eerst
afflivich werden dat de voorn. Katryn
Joosten dr. soe verre zy nyet weder en
copt te huwelicken zeil hebben ende voor
haer behouden de helft vande gehelen
boele sulcxs zy die tsamen beseten hebben
Ende dander helft zal zy gehouden wesen
haeren kinderen te bewysten ende voor de
Jaerlicxe vruchten. Een zelven hant kinde
oft kinderen meer onderhouden ende opbrengen behouden
goet tot heuren mondigen jaeren tot Ende
Soe zy Katryn Joosten geraecken te
herhylicken Soe zal hy met het
Derdepaert van Gehelen boele moeten
affstaen ende den kinderen laeten behouden
dat twee deelen sulcxs de voorn. katrye
Joosten oock te vreden geweest es
zulcops overgeeft by desen Ende hebben
Katryen Joosten Dochter eerst afflivich
werden Soe zal een voorn. Jacob
Rycken willen den goeden van gemeenen boele
overmits die meest all van zyn zy de gecondien
hij
daer die vandaen gecomen zullen wesen
Sonder dat die elcxs van haere zyde
vervreemden zullen moegen In eenigerwys
Ende zal schade ende bate winste ende verlies
staende huwelicke vallende over beyden
zy den wesen ende gedraegen werden halff ende heeft
Allsonder arch Ende versochten hyer van
by mij notario gemaeck ende hen gelevert te
geborden een oft meer openbaer Instrumenten inden
bester forme
Aldus gedaen ende gepasseert binnen haerlem
ten huyse myns notario aen tgrote bagynhoff
den xvijen januarij @no xvjc. Seven ende
tachtich, Presenten mr. Jan bont ende
Dirck prsz cleermaker, beyde poorteren der
stadt voors. als getuygen van gelove hyer toe
versocht ende gebeden
Jan Brul Derick peter
Staattesten
Wm.
1707 sjrs.
De woerden
M
Testament van Jacobrycken ende
huysvrouwe
ƒ
Inden Naeme Des heeren Amen By desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen yeselen
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nadere
geboirten desselffs onsheeren Een sent vyff
hondert Steven ende Nachtich ter
vyftiender Indictie des
Sondaechs den
oichnenden doich der maent January @no xbr.
Seven ende nochte omtrent een uren naer
medach
Empereren etc.
Voor
mij notario ende getuygen ondergeschreven
in eygener persone gecomen ende gecompareert
zyn Geersenne Jacob Rycken backer ofte
gertsnuch ende katryn Joosten dochter, geechte
man ende wyff beyde woenachtich binnen haerlem
XXIII s. parisijs
Notario bekent ) beyde in gaenden ende
staenden lyve elck hebbende volcomen gebruyck
huus verstonts memorie ende spraecke
soe claerlicken bleecke ende men anders nyet
en konde bemercken.
verclaeren. De voorss.
compareerten testateurs alle beyde ende elcxs
bijsonder Orsch zyluyden alle beyde ende elck
gegeerden te
in heurlieden regeerder, casseren amelleren door
stulcxo
ende te nhere deden by desen de huwelicxs
voorwaerden tusschen hen beijden voor bande
van huwelick gemaect ende voor my notario
zeeckere
verleden den twintichsten dach van april inden
jaere xvc. drye ende tachtich houden de
zelve alle beyde ende in
onderheyt den
vermeest t zynen voordele zyn gestopuleerde
voors. Jacob Rycken voor geheel nul ende
en allen schiene offere crachteloes # Ende soo zy gedaen te zamen zedert
uijer verleden en waeren Aenderkens metten anderen geprocreëert
geweest
hebben # voor heurl. testament ende wien ierste
die notelicken haere wille hebben gemaect ende geordonneert
erffgenamen moeten tgundt hyer volcht
Inden eersten Indien
westen nu
den voors. Jacob rycken (geraecken eerst
afflivich werden dat de voorn. Katryn
Joosten dr. soe verre zy nyet weder en
copt te huwelicken zeil hebben ende voor
haer behouden de helft vande gehelen
boele sulcxs zy die tsamen beseten hebben
Ende dander helft zal zy gehouden wesen
haeren kinderen te bewysten ende voor de
Jaerlicxe vruchten. Een zelven hant kinde
oft kinderen meer onderhouden ende opbrengen behouden
goet tot heuren mondigen jaeren tot Ende
Soe zy Katryn Joosten geraecken te
herhylicken Soe zal hy met het
Derdepaert van Gehelen boele moeten
affstaen ende den kinderen laeten behouden
dat twee deelen sulcxs de voorn. katrye
Joosten oock te vreden geweest es
zulcops overgeeft by desen Ende hebben
Katryen Joosten Dochter eerst afflivich
werden Soe zal een voorn. Jacob
Rycken willen den goeden van gemeenen boele
overmits die meest all van zyn zy de gecondien
hij
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.