Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
’t sulcxs zy die
altoos gebruyct toe # Overboeich staen etc. Actum
hebben
Den XVIIen
Linnen anno XVC
XXXVII g. XVCten
Een getu
en ondergess.
18/12
Jan Bout Tobias Heindricksz
Staattestor
D
De woerden no. 7 s. parisijs
7.
CXVI s.
Testament van machtelt ende geertruyt
van Rollet etc.
Inden Name onsheeren Amen By desen
jegenwoordigen jnstrinne te zij eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geboirten desselffs onsheeren Dienstert vyffhondert
Seven ende tachtich ter vyftiender Indiction des
Sater daechs den dertienden dach van junio
omtrent ten acht uren tsamons Impererende, den
onverwinne lichsten keyser etc. Voor my
openbaer notario by den hove van Hollandt
geadmitteert, ten bywesen vanden getuygen
ondergenoemt in eygener persone gecomen ende
gecompareert zyn. Geerbare ende discrete
Jacbrouwen Machtelt ende geertruyt van
rollat gesusteren woonende op ten groen hoff
binnen haerlem Cmij notario ende den getuygen
wel bekent) De voors. machvelt sieckel
te bedde leggende ende de voorn. geertruyt
in gevienden ende staenden lyve, elck hebbende
volcommen gebruyck haers verstants memorie
ende spraecke soe claerlicken bleecken ende men
anders nyet en konde bemercken De welcke
begeren te disponeren van heure tytlicke
goeden, bevelende voor all heure sielen der genad
goods ende heure dode Lichamen der kerckelicke
begranige voorts gerenoceert gecasseert
door ende te nyere gedaen hebben allen voorgaende
maeckingen ende dispositien dien zyl. oft eenich
van het voor date van desen gemaeck off
gepasseert moegen hebben, houdende dezelve
voor geheel nul ende crachteloes, Ende van
altoos gebruyct toe # Overboeich staen etc. Actum
hebben
Den XVIIen
Linnen anno XVC
XXXVII g. XVCten
Een getu
en ondergess.
18/12
Jan Bout Tobias Heindricksz
Staattestor
D
De woerden no. 7 s. parisijs
7.
CXVI s.
Testament van machtelt ende geertruyt
van Rollet etc.
Inden Name onsheeren Amen By desen
jegenwoordigen jnstrinne te zij eenen yegelicken
kennelick ende openbaer dat inden Jaere nader
geboirten desselffs onsheeren Dienstert vyffhondert
Seven ende tachtich ter vyftiender Indiction des
Sater daechs den dertienden dach van junio
omtrent ten acht uren tsamons Impererende, den
onverwinne lichsten keyser etc. Voor my
openbaer notario by den hove van Hollandt
geadmitteert, ten bywesen vanden getuygen
ondergenoemt in eygener persone gecomen ende
gecompareert zyn. Geerbare ende discrete
Jacbrouwen Machtelt ende geertruyt van
rollat gesusteren woonende op ten groen hoff
binnen haerlem Cmij notario ende den getuygen
wel bekent) De voors. machvelt sieckel
te bedde leggende ende de voorn. geertruyt
in gevienden ende staenden lyve, elck hebbende
volcommen gebruyck haers verstants memorie
ende spraecke soe claerlicken bleecken ende men
anders nyet en konde bemercken De welcke
begeren te disponeren van heure tytlicke
goeden, bevelende voor all heure sielen der genad
goods ende heure dode Lichamen der kerckelicke
begranige voorts gerenoceert gecasseert
door ende te nyere gedaen hebben allen voorgaende
maeckingen ende dispositien dien zyl. oft eenich
van het voor date van desen gemaeck off
gepasseert moegen hebben, houdende dezelve
voor geheel nul ende crachteloes, Ende van
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.