Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Attestatie ten versoucke van Reynburch prs
wedewylen eens prs vande houtrich
Op huyden desen tweeden dach zuitz inden Jaere ons heeren xvij
seven en tachtich soe compareerden voor mij Michiel Jansz van
woerden tot haerlem residerende openbaer Notaris by den provincie
raide van hollandt tot decercitie vant notarisschap geadmitteert
ende secretaris der selver stadt, ten by wesen vanden getuigen onder
genoemt, dan claess alias Jan claes haeghen oudt zynde omtrent
xlviij zaeren ende claes fransz oudt zynde omtrent xli jaeren, beyde
geboren buyrluijden tot osdorp. Ende hebben ten rechtelicken
versoucke van reijmburch pieters dochter, weduwe van wylen
Theus pietersz van houtrick, by heurluyder, conscientieende
sielen salicheyt zy plaetse van gestaeff den eede dien zy tot
allen tyden des versocht wesen bereyt waeren te doen) geseyt
getuycht en verclaert, warachtich te wesen, hoedat zy
deposanten van haeren kintsen dagen aff de voorn. renenburch
pietersdochter ende oock haeren ouders zeer wel gekent hebben
gelyck zy de zelve reijmburch alsnoch wel kennen Ende oversulcx
int zeecker en wel weten. Dat de voorn reijmburch pieters
dochter, es eene zonge goede deuchdelijcke ende eerlicke weduwe, oock
tamelick wel gegoet, wesende oock van goeden leven, conversatie
ende sulcx staende ter goeder name en fame, niet berust, noch te
veel min oyt haer leuen achterhaelt geweest, van eenighe
onvromicheijden, ende oversulcx de zelue reijmburch bij eenen
yegelicken geacht ende gehouden werdt, zulcxs zij deposanten haer
achten en houden bij desen, voor eene deuchdelicke en oprechte vrouwe
die oock goet buyrloff volcht, en zy getuyghen noyt hun leeft aen
anders van haerghesien geweten ofte gehoort hebben dan tgundt
zy gaerne zelffs van hun eygen ouders broeders, susters oft kinderen
sten en horen souden van alle twelcke de voorn. reijmburch pieters
dochter aen my notaris versochte haer gemaeckt ende geleuert te worden
een ofte meer openbaer acten van attestae en forma. Aldus gedaen
ende gepasseert, ten tyde alsboven opt spaerne Ende cloot binnen
haerlem, daer als getuygen van goeden gelove mede present ende
degenwoordich waeren cornelis heynricxsz ende zan claesz beijde
buijrtuyden van oosdorp tot kennisse van desen met mij notario
special. versocht en gebeden die oock t bewerpe onderte hebben
Jacobse attestor
1701 sst.
M de Woerden
117
M
Fo.
ende kele
harken
IX
Ten versoucke van Reijmburch prs dhr
weduwe van wylen theus pierensz van
Hontrick
ompeerden voor my Notario ende den getuygen
alhier ondergeschreven Cornelis martsz woenen
Int Rat van aventuren binnen der stadt haerlem
oudt zynde omtrent xxxvi Jaeren Ende heeft ten
versoucke alsboven by zyne conscientie ende sielen
salicheyt in plaetse van gestaeffden eede (die
tallen tyden te doen bereyt was geseyt
getuycht ende verclaert warachtich te wesen
tgundt des hyer volcht, dat inden jaere xvjc.
vyff ende tachtich (sonder inden Juysten dach oft
tyt te willen begrepen wesen) bpeenen mergen stadt
tot zyren huyse es gecomen eenen claes claes ende als
uutte
claes schouren van, de welcke hem getuyge
vraegen ende biddende was, off hy zyne kiste op hem
getuyges solder wel setten soude moegen, t'welck
hy getuyge hem consenteerden ende daer Innete
vreden was, te meer Doerdien hy deposant zyn
huyssche wel had horen vermanen dat desselffs
claes schouten kiste wel eerthaeren huyse gestaen
hadde # Sulcxs soe heeft hy getien gezelffs
„
een voorn claes zyne kiste
cleent alsdoen helpen boven
seer
draegen tot op zyn beneden „ soldere, settende dezelve
kiste aldaer, by noch twee andere bysten de
te voeren daer stonden Deene toecomende Dirick derp
debest, ende d'ander de voors reymburch pro
dr. op welcke soldere alsdoen mede stonden ende
alsnoch staen meenichte van monden, scoppen oosraten
en diergelycke enigen van hem getien ges neringe
ende
Ende soe hem getuyges huyshe ter selver
tyde als zy hy de kiste boven droegen noch by haer
bedde was, ende doer tgeluijt van tstommelen wacker
worden riep wat doet
hy daer boven, hoezyn
ghydus Luyt off diergelijcke Daer op ende
gerienge antwoorden Ick help claes schouren zyn
kiste boven brengen Daer op zyn getuyges
huysse wedenseyde, ende riep Ick en wil zyn
kist in myn huys nyet hebben. Ick hadde Int
belegge naest doorsteken geworden o zyn
kist wille, off diergelycke woorden In effecte
eyt ende verclaert mede hy deposant
dat soe lange den voors claes schouten zyn
kiste tot zyn huyse gestaen heeft Den zelven
claes noyt helffs, naerde zelve kiste geraelt
wedewylen eens prs vande houtrich
Op huyden desen tweeden dach zuitz inden Jaere ons heeren xvij
seven en tachtich soe compareerden voor mij Michiel Jansz van
woerden tot haerlem residerende openbaer Notaris by den provincie
raide van hollandt tot decercitie vant notarisschap geadmitteert
ende secretaris der selver stadt, ten by wesen vanden getuigen onder
genoemt, dan claess alias Jan claes haeghen oudt zynde omtrent
xlviij zaeren ende claes fransz oudt zynde omtrent xli jaeren, beyde
geboren buyrluijden tot osdorp. Ende hebben ten rechtelicken
versoucke van reijmburch pieters dochter, weduwe van wylen
Theus pietersz van houtrick, by heurluyder, conscientieende
sielen salicheyt zy plaetse van gestaeff den eede dien zy tot
allen tyden des versocht wesen bereyt waeren te doen) geseyt
getuycht en verclaert, warachtich te wesen, hoedat zy
deposanten van haeren kintsen dagen aff de voorn. renenburch
pietersdochter ende oock haeren ouders zeer wel gekent hebben
gelyck zy de zelve reijmburch alsnoch wel kennen Ende oversulcx
int zeecker en wel weten. Dat de voorn reijmburch pieters
dochter, es eene zonge goede deuchdelijcke ende eerlicke weduwe, oock
tamelick wel gegoet, wesende oock van goeden leven, conversatie
ende sulcx staende ter goeder name en fame, niet berust, noch te
veel min oyt haer leuen achterhaelt geweest, van eenighe
onvromicheijden, ende oversulcx de zelue reijmburch bij eenen
yegelicken geacht ende gehouden werdt, zulcxs zij deposanten haer
achten en houden bij desen, voor eene deuchdelicke en oprechte vrouwe
die oock goet buyrloff volcht, en zy getuyghen noyt hun leeft aen
anders van haerghesien geweten ofte gehoort hebben dan tgundt
zy gaerne zelffs van hun eygen ouders broeders, susters oft kinderen
sten en horen souden van alle twelcke de voorn. reijmburch pieters
dochter aen my notaris versochte haer gemaeckt ende geleuert te worden
een ofte meer openbaer acten van attestae en forma. Aldus gedaen
ende gepasseert, ten tyde alsboven opt spaerne Ende cloot binnen
haerlem, daer als getuygen van goeden gelove mede present ende
degenwoordich waeren cornelis heynricxsz ende zan claesz beijde
buijrtuyden van oosdorp tot kennisse van desen met mij notario
special. versocht en gebeden die oock t bewerpe onderte hebben
Jacobse attestor
1701 sst.
M de Woerden
117
M
Fo.
ende kele
harken
IX
Ten versoucke van Reijmburch prs dhr
weduwe van wylen theus pierensz van
Hontrick
ompeerden voor my Notario ende den getuygen
alhier ondergeschreven Cornelis martsz woenen
Int Rat van aventuren binnen der stadt haerlem
oudt zynde omtrent xxxvi Jaeren Ende heeft ten
versoucke alsboven by zyne conscientie ende sielen
salicheyt in plaetse van gestaeffden eede (die
tallen tyden te doen bereyt was geseyt
getuycht ende verclaert warachtich te wesen
tgundt des hyer volcht, dat inden jaere xvjc.
vyff ende tachtich (sonder inden Juysten dach oft
tyt te willen begrepen wesen) bpeenen mergen stadt
tot zyren huyse es gecomen eenen claes claes ende als
uutte
claes schouren van, de welcke hem getuyge
vraegen ende biddende was, off hy zyne kiste op hem
getuyges solder wel setten soude moegen, t'welck
hy getuyge hem consenteerden ende daer Innete
vreden was, te meer Doerdien hy deposant zyn
huyssche wel had horen vermanen dat desselffs
claes schouten kiste wel eerthaeren huyse gestaen
hadde # Sulcxs soe heeft hy getien gezelffs
„
een voorn claes zyne kiste
cleent alsdoen helpen boven
seer
draegen tot op zyn beneden „ soldere, settende dezelve
kiste aldaer, by noch twee andere bysten de
te voeren daer stonden Deene toecomende Dirick derp
debest, ende d'ander de voors reymburch pro
dr. op welcke soldere alsdoen mede stonden ende
alsnoch staen meenichte van monden, scoppen oosraten
en diergelycke enigen van hem getien ges neringe
ende
Ende soe hem getuyges huyshe ter selver
tyde als zy hy de kiste boven droegen noch by haer
bedde was, ende doer tgeluijt van tstommelen wacker
worden riep wat doet
hy daer boven, hoezyn
ghydus Luyt off diergelijcke Daer op ende
gerienge antwoorden Ick help claes schouren zyn
kiste boven brengen Daer op zyn getuyges
huysse wedenseyde, ende riep Ick en wil zyn
kist in myn huys nyet hebben. Ick hadde Int
belegge naest doorsteken geworden o zyn
kist wille, off diergelycke woorden In effecte
eyt ende verclaert mede hy deposant
dat soe lange den voors claes schouten zyn
kiste tot zyn huyse gestaen heeft Den zelven
claes noyt helffs, naerde zelve kiste geraelt
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 7, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1587-26 december 1588
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.