archieftoegang 1617, inventarisnummer 633, pagina 9
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Daar aan haar te gemoed voerde of sy het trouw wilde hebben; ende sij requirante daar wederom hebbende gerepliceert, dat s wel Piet dat meent gij immers niet; hij daar op aan haar weder quam te seggen, Ik meent waars ende dat sy requirante daar op wederom seide wel aan ik neem het dan daar op aan, ende Dat sij vervolgens 't gem stukje aande gene die daar preesent waren hebbende laten sien, in ha sak stak, en Dat ook hy Pieter florette Aanst daar op een glasbier hebbende geeist ende de requirante naast syn syde doen setten, haar 't glas met bier op t toebragt, seggende ik bren u Ed daar op, ende dat sy Elkanderen vervolg de hand hebbende gegeven, van alle de geen die præsent waren geluk gewenst wierden, en met den anderen heengingen e wyter M. Robberts alleen Verklaarende sy twee laaste getuigen dat in of omtrent slagtyd vanden gem. Jare 1696 op een sondag avond (zijnde so hij verstaan het denselven Sondag geweest wanneer 't voorenstaan is gepasseert) den voorsz. Pieter florette met de requirante is gekomen ten huise van havat woonende als toen op de niewe heere gragt over de Ossemakt, seggende dat sij vande eerste twee eerste getuigen afquamen; Dat sy Attest siende dat syl: gearmtwaren, tegens hun seid wel jongens wat is dit, hoe dus vooij weer? (o diergelijke woorden in substantie. Dat den vo pieter floretie daar op aan haar antwoorde wel dit is myn Liefste dit sal mijn vrouw u Dat sylieden pieter floretté ende Jannitje Jan daar op aan't vuur gingen sitten, ende Elkandt tot verscheijdenemalen kusten; Dat sij Jannitje en glaasje van de in geeist hebbende Jans vervolgens het boven beschrevene stat half rijxdaalders stukje uit haar sak haalde ende aan haar getuige overgaf, seggende het daar dat heeft hij my op trouw gegeven, enden dat als toen haar ag attestantes man Dirk huigen in op mede getuige in deze Inquam; dat het ald Toen vervolgens in præsentie van hun Dirck huigen en Lysbeth Robberts is geschikt so sij beide gesamentlyk deposeeren; Dat hij Robbert Dirck huigen hun lieden gesamentlyk goeden avond hebbende gewenst, den gem. Pieter floretté hem wederom goeden avond wenste, ende inden selven adem tegens hem seede siet hier dat sal mijn vrou worden heb ik mijn liefste bij mij, wijsende op de requirante in desen, ende haar daar op een toen gevende, ende sijn discours vervolgende seide O. wyders wij ik heb haar Ste. pieter op Trouw gegeven ende ik hier Pieter, seggende tegens de requirante Laat Dirk eens sien, die daar op aan hem Dirk huigen het selve halve Ryxdaalders stukje aan hier voor gemeld aan hem overgaf; Dat vervolgens sij attestanten met den voorsz pieter floretté ende de requirante, op t goed succes van't huwelyk dronken, ende dat wyders onder andere meerder discoursen den voorsz pieter florette tegens de requirante seide nu hebt gij wel wat twee van mij, maar ik niet van U, ende dat de requirant daar op een goud hoepje van haapink haalde ende, aan hem overgaf, waar op hy haar en kuste soen gaf; Ende dat sylieden noch wat gepraat hebbende wederom met Elkanderen uitgingen. Laastelyk verklaarten sij twee eerste getuigen dat des anderen daags na het voorengestaande gepasseert den voorsz pieter florette des morgens omtrent de klokke Brande, acht uuren wederom ten haaren huise is gekomen, ende faan hebbende haar Tryntje Robberts heeft versocht of sy de requirante die toen ter tyd woonde tot Arie klojk op de bakenewergrag eens wilde halen; dat sij Tryntje Robberts daar op
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 633, Casparus Noppen, Minuten van allerlei notariële akten, 7 januari 1698-27 juni 1698
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.