Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
soe lange hy leeft ende langer niet, off In plaetse
vande selve lyffrente de somme van vyffhondert gul.
eens, tot twintich stuvers tstuck, sonder meer, Ende
dat In plaetse van zyn legittima portie, daer mede
zy wil ende begeert dat den voorn. mr. willem zal
afstaen, Instituerende, voorts tot haeren erffgenamen
Inden eygendom ende proprieteyt van allen den
ongedisponeerden goederen tzy roerlycken ofte
onroerlicke egeene buijten gehouden, die zij metter
doot ruymen & meerder naelaten zal, den wettige
kint ofte kinderen van Claes diricxz clock haeren soon
zoe die hy Jegenwoordelicken heeft, als dien hy noch
2:
In wettige huwelicke procreeren zal mogen, Mits
dat den zelue Claes diricxz zal hebben t gebruijck,
lystochten ende bladinge van allen den voors goede
daer Inne zyne kindere geinstitueert zyn, soe
lange hy leeft ende langer nyet, Onder dat hy Claes
diricxz eenige macht zal hebben dezelue goederen
te vercopen belasten ofte veralieneren In tininste
ofte meeste, maer den voors eygendomme op zyne
kinderen zal moeten laten blyuen, In welcke
lyftochte den zeluen Claes Joock In plaetse van
zijn legittima portie geinstitueert wert by dese
willende ende begerende dat den zeluen Claes mette vs
lyftochte hem te vreden houden zal, Sulcxs hy te desen
present zynde, oock aengenomen ende belooft heeft te
doen, ende desen testamente In alles te approbere,
Ende off des voors claes diricxzs kinderen altsame
afflivich woorden, sonder echte leuen blycken gebeirte
naer te laten, soe wilden zy testatrice dat de voors
goederen wederomme aen haere testatrices zyde
daer die aff gecomen zyn, zullen moeten erven &
versterven, sonder daer aff te vervreemden.
xiiij
Item maect ende bespreect Jannetgen Jans dochter haere
dienstmeyt bouen de sessentwintich gulden die dezelve
Jannetgen comen, noch vyftich gul. eens, Item griete
Jans dr oock haere dienstmeijt bespreect zij haere
beste heucke, Alle twelcke hyer vooren geschreuen
ende verhaelt staet, de voors guerte reyers dochter
testatrice (doede stipulae aen handen mijns
Notario) opentelicken seyde ende verclaerde haer vuijterste
wille te wesen, Willende ende begeren tzelve naer haere
ouerlyden vast ende onverbreeckelicken In allen zynen
poincten onderhouden ende gevolcht hebben, tzy als testamen
vuijterste wille, codicille, gifte vuijt saecke des doots
ofte anders, soe als des menschen laesten ende vuijtesten
wille naer rechter ofte goeder costume van eenigen
landen ofte steden alderbest bestaen ende van waerden
blyven mach, Nyet tegenstaende tgebreck van
eenigen rechtelicken solemniteijten In desen beuonden
die zy testatrice wel expresse, voor soe veel alst
noot es, derogeerden ende te nyete dede by desen, Ende
versochte aen mij Notario voornt. hier van gemaect
ende geleuert te worden een ofte meer openbaer
Instrumenten Inder bester forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert binnen der voors stadt haerlem
opten dage ende tijde alsboven, ten huyse van haer
testatrice, gestaen aen noortzyde van groote
kercke genaemt de Clock, daer als getuijgen van
goeden gelove met mij Notario present ende zegenwoordig
waeren, Deersame mr Jacob bouchorst secretaris
vande bailliu van kennemerlant ende Jacob rijcke backer
gebuijren van voors. testatrice ende portere binnen
haerlem, tot kennisse van desen met mij Notario
specialicken versocht & gebeden, Die oock tot alle
zeeckerheyt de minute van desen met elcx heure eijgen
hant en name beneffens mij Notario onderteeckent
hebben.
Naego Notarius publicq antedictus
attestor
E
O
Deboerden
Ao. voorss.
118
vande selve lyffrente de somme van vyffhondert gul.
eens, tot twintich stuvers tstuck, sonder meer, Ende
dat In plaetse van zyn legittima portie, daer mede
zy wil ende begeert dat den voorn. mr. willem zal
afstaen, Instituerende, voorts tot haeren erffgenamen
Inden eygendom ende proprieteyt van allen den
ongedisponeerden goederen tzy roerlycken ofte
onroerlicke egeene buijten gehouden, die zij metter
doot ruymen & meerder naelaten zal, den wettige
kint ofte kinderen van Claes diricxz clock haeren soon
zoe die hy Jegenwoordelicken heeft, als dien hy noch
2:
In wettige huwelicke procreeren zal mogen, Mits
dat den zelue Claes diricxz zal hebben t gebruijck,
lystochten ende bladinge van allen den voors goede
daer Inne zyne kindere geinstitueert zyn, soe
lange hy leeft ende langer nyet, Onder dat hy Claes
diricxz eenige macht zal hebben dezelue goederen
te vercopen belasten ofte veralieneren In tininste
ofte meeste, maer den voors eygendomme op zyne
kinderen zal moeten laten blyuen, In welcke
lyftochte den zeluen Claes Joock In plaetse van
zijn legittima portie geinstitueert wert by dese
willende ende begerende dat den zeluen Claes mette vs
lyftochte hem te vreden houden zal, Sulcxs hy te desen
present zynde, oock aengenomen ende belooft heeft te
doen, ende desen testamente In alles te approbere,
Ende off des voors claes diricxzs kinderen altsame
afflivich woorden, sonder echte leuen blycken gebeirte
naer te laten, soe wilden zy testatrice dat de voors
goederen wederomme aen haere testatrices zyde
daer die aff gecomen zyn, zullen moeten erven &
versterven, sonder daer aff te vervreemden.
xiiij
Item maect ende bespreect Jannetgen Jans dochter haere
dienstmeyt bouen de sessentwintich gulden die dezelve
Jannetgen comen, noch vyftich gul. eens, Item griete
Jans dr oock haere dienstmeijt bespreect zij haere
beste heucke, Alle twelcke hyer vooren geschreuen
ende verhaelt staet, de voors guerte reyers dochter
testatrice (doede stipulae aen handen mijns
Notario) opentelicken seyde ende verclaerde haer vuijterste
wille te wesen, Willende ende begeren tzelve naer haere
ouerlyden vast ende onverbreeckelicken In allen zynen
poincten onderhouden ende gevolcht hebben, tzy als testamen
vuijterste wille, codicille, gifte vuijt saecke des doots
ofte anders, soe als des menschen laesten ende vuijtesten
wille naer rechter ofte goeder costume van eenigen
landen ofte steden alderbest bestaen ende van waerden
blyven mach, Nyet tegenstaende tgebreck van
eenigen rechtelicken solemniteijten In desen beuonden
die zy testatrice wel expresse, voor soe veel alst
noot es, derogeerden ende te nyete dede by desen, Ende
versochte aen mij Notario voornt. hier van gemaect
ende geleuert te worden een ofte meer openbaer
Instrumenten Inder bester forme, Aldus gedaen,
verleden ende gepasseert binnen der voors stadt haerlem
opten dage ende tijde alsboven, ten huyse van haer
testatrice, gestaen aen noortzyde van groote
kercke genaemt de Clock, daer als getuijgen van
goeden gelove met mij Notario present ende zegenwoordig
waeren, Deersame mr Jacob bouchorst secretaris
vande bailliu van kennemerlant ende Jacob rijcke backer
gebuijren van voors. testatrice ende portere binnen
haerlem, tot kennisse van desen met mij Notario
specialicken versocht & gebeden, Die oock tot alle
zeeckerheyt de minute van desen met elcx heure eijgen
hant en name beneffens mij Notario onderteeckent
hebben.
Naego Notarius publicq antedictus
attestor
E
O
Deboerden
Ao. voorss.
118
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.