Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Insinuatie ten versoucke van Harman
ter burch Connoymr tot Swoll vande voorsz
Op huyden hebbe Ick Michiel Tonissen van
woerden Openbaer Notaris tot haerlem residerende
by den hove van Hollandt geadmitteert, metten getuygen
ondergenoemt, myten versoucke van Derffgen van
toen van coelen ambeeltmaker. gevonden aenden persoon van
mr Jacob saffins, binnen haerlem. Ende hebbe den zelven
voorgelesen zeeckere scriftelicke Insinuatie (my by
andries Clauwe procur tot amstelrede In handen gestelt
soe hyer volcht, jharman ter berch connoymr tot
swoll als man ende voocht, van een boch Jans dr, Jan de
La croix woenen) tot Dordrecht als man & voocht van
Lysbeth Jans dr., ende pieter henrixs tot amstelredamme als
als oom ende voocht van nagelaten kint van mary Jans den
geprocreeert by Jan Heynrixsz zynen broeder erffgen van
Jan van coelen amteeltmaker Verclaren dat onlanx
leden tot heurl kennisse gecommen is, dat eenen mr
Jacob saffius priester van) reguliers oorde tot haerlem
resideren, vande conne tualen van de connete van ste
bregitten tot Utrecht oft heure geestelicke voor het ende
weerlicke voochden gecopt soude hebben een rente van
drye conden guldens jaerlix die de voors. connelen sustineren
heurl. convente in voortyden gelegateert, ende besproken te
zyn by te stonnere mitsgaders noch van mary Jacob
dobbe ende een rente van ses guldens vuyt oeyrentebrieff
van ses ende dertich gul. sjrs. staende tot laste vande voorss.
erffgen, ende speciaercken gepoteeckeert zynde opten
huyse ende terne byden voors. Jan van Coelen achtergelaten
soe zy verstaen hebben, Ende alsoe henlieden den naer
rechte competeert het recht van benaerderinge
der zelver gecoste ende getromsporteerde renten ofte
brieven. Soe versoucken de voorss. erffgen. van Jan van
coelen, van voorss. mr. Jacob Jaffius verclaeringe by eede
wat hy voorde voors hooftsommen vanden renten In
questie metten verlopen vandien gegeven heeft, omme
naede gedaen verclaringe dezelve te mogen
benaerderen sulcxs als naer rechte ende costume van
hollat, bevonden zal worden te behoiren
Waer
op den voors Jacobus saffius my notario
antwoorde gaff dat hy hem verwonderden dat
Ensdanige Insinuae aen hem gedaen worden, naer dien
hy ten beginne den erffgenamen zelffs de brieff (soe
daer eenich proffyt aen waer geprestenteert
hadde, oock dat hy dezelve brieven sy betalinge soude
geven van erff daer op dezelve waeren houdende, doch
soude t amsterdam comen Andries glaeuwe hyer van
Ende versochte den voorss. Andries
breder spreecken
glaeuwe aen mij no jario hee van acte. Aldus
gedaen ten huyse van de voors. mr Jacobs saffins binnen
Haerlem den xxvjen Juny anno xvc. negen ende tachtich
in presentie van mr. Jan bont, ende pontgels Janssz van
woerden beyde poorteren binnen haerlem als getuygen hyer
toe met my Michiel van woorden openboren notaris
versocht ende gebeden
Quod signo mannali solito
attestor
28
oock daer na
te accorderen, ende
transigeren soe
en
zijnech
Landes heeft
Procuratie van Machtelt claes
1.
Nots. dr.
CIIII
3
Op huijden Soe Compareerden voor mij
Notario ende den getuijgen alhyer ondergescreven
machtelt claes lofssen dochter wollenlaeckencoopster
binnen haerlem niet me heynrick spoerwater
haeren swager ende gecoren voocht in desen Ende
heeft geconstitueert, ende volmach noch gemaect,
constitueerden ende maecten volmachten by desen
mr gerrijt Jansz vander laen openbaer notaris ende
secretaris van cromenije thoonder een er lettren
Omme vuyt haeren naeme te moegen maenen —
jnnen ende ontfangen alsulcke partijen van schulden alS
zy dezelve in gescrifte onder haer eijgen hant
Ick daer van
accorderen, ende zal overleveren, quictan daer van te geven, ende
soot nodich es recht daeromme te spreecken, voor
insigeren soe
allen Ingen ende gerechten # Allen dagen ende termynen
en
nech
met heen
van rechten te observeren naer stile vanden
plaetsen daert gebeuren zal, ende den saecken
zullen verst vereyschen Cum potestate
subdi ad lites in roi forma met ratificae
mits dat hy zal doen hebbenen bewys ende
reliqua, alst behoort Actum Een
Gerenden July @no xvc. £ 800 verso
XXXIX
getuygen ondergess.
Een
H
Jan Boul
Jan Lambertsz
Saattestor
W
N
M Gebvoerden Nots.
Dl.
-
„
Een versoucke van wybe oetsma,
Pieter bricken oudt xxvij Jaeren Guillame Hellemus
out omtrent xxxij jaeren, ende catelyne hals van antwerpe
oudt L. Jaeren
Seggen ende verclaeren dat zy sondage
tsavons wesen ten huyse van voors. oetsma, (daer
de voorss. Guillame ende catelma binnens huys woonden
Alwaer de voors. wybe ende millame eenige woorden hadden
tegens malcanderen maer dat zy deposteren nyet en hebben
gestaen noch gehoort, dat de voors. wybe eersame styntgen
schuyssen geschreven vuyten huyse getoecht ofte met een
rappier naergelopen soude hebben Ouer bodich staen &
Actum den ven July anno xvc lxxxix Jnten den
1662
ruygen ondergess. als Jan lambertsz cleermr. ende pieter procr.
blanckerp, hem erve versocht ende gebeden met my notarie
Gt.
voors.
Ln Debrader Nots. etc.
uts:
ter burch Connoymr tot Swoll vande voorsz
Op huyden hebbe Ick Michiel Tonissen van
woerden Openbaer Notaris tot haerlem residerende
by den hove van Hollandt geadmitteert, metten getuygen
ondergenoemt, myten versoucke van Derffgen van
toen van coelen ambeeltmaker. gevonden aenden persoon van
mr Jacob saffins, binnen haerlem. Ende hebbe den zelven
voorgelesen zeeckere scriftelicke Insinuatie (my by
andries Clauwe procur tot amstelrede In handen gestelt
soe hyer volcht, jharman ter berch connoymr tot
swoll als man ende voocht, van een boch Jans dr, Jan de
La croix woenen) tot Dordrecht als man & voocht van
Lysbeth Jans dr., ende pieter henrixs tot amstelredamme als
als oom ende voocht van nagelaten kint van mary Jans den
geprocreeert by Jan Heynrixsz zynen broeder erffgen van
Jan van coelen amteeltmaker Verclaren dat onlanx
leden tot heurl kennisse gecommen is, dat eenen mr
Jacob saffius priester van) reguliers oorde tot haerlem
resideren, vande conne tualen van de connete van ste
bregitten tot Utrecht oft heure geestelicke voor het ende
weerlicke voochden gecopt soude hebben een rente van
drye conden guldens jaerlix die de voors. connelen sustineren
heurl. convente in voortyden gelegateert, ende besproken te
zyn by te stonnere mitsgaders noch van mary Jacob
dobbe ende een rente van ses guldens vuyt oeyrentebrieff
van ses ende dertich gul. sjrs. staende tot laste vande voorss.
erffgen, ende speciaercken gepoteeckeert zynde opten
huyse ende terne byden voors. Jan van Coelen achtergelaten
soe zy verstaen hebben, Ende alsoe henlieden den naer
rechte competeert het recht van benaerderinge
der zelver gecoste ende getromsporteerde renten ofte
brieven. Soe versoucken de voorss. erffgen. van Jan van
coelen, van voorss. mr. Jacob Jaffius verclaeringe by eede
wat hy voorde voors hooftsommen vanden renten In
questie metten verlopen vandien gegeven heeft, omme
naede gedaen verclaringe dezelve te mogen
benaerderen sulcxs als naer rechte ende costume van
hollat, bevonden zal worden te behoiren
Waer
op den voors Jacobus saffius my notario
antwoorde gaff dat hy hem verwonderden dat
Ensdanige Insinuae aen hem gedaen worden, naer dien
hy ten beginne den erffgenamen zelffs de brieff (soe
daer eenich proffyt aen waer geprestenteert
hadde, oock dat hy dezelve brieven sy betalinge soude
geven van erff daer op dezelve waeren houdende, doch
soude t amsterdam comen Andries glaeuwe hyer van
Ende versochte den voorss. Andries
breder spreecken
glaeuwe aen mij no jario hee van acte. Aldus
gedaen ten huyse van de voors. mr Jacobs saffins binnen
Haerlem den xxvjen Juny anno xvc. negen ende tachtich
in presentie van mr. Jan bont, ende pontgels Janssz van
woerden beyde poorteren binnen haerlem als getuygen hyer
toe met my Michiel van woorden openboren notaris
versocht ende gebeden
Quod signo mannali solito
attestor
28
oock daer na
te accorderen, ende
transigeren soe
en
zijnech
Landes heeft
Procuratie van Machtelt claes
1.
Nots. dr.
CIIII
3
Op huijden Soe Compareerden voor mij
Notario ende den getuijgen alhyer ondergescreven
machtelt claes lofssen dochter wollenlaeckencoopster
binnen haerlem niet me heynrick spoerwater
haeren swager ende gecoren voocht in desen Ende
heeft geconstitueert, ende volmach noch gemaect,
constitueerden ende maecten volmachten by desen
mr gerrijt Jansz vander laen openbaer notaris ende
secretaris van cromenije thoonder een er lettren
Omme vuyt haeren naeme te moegen maenen —
jnnen ende ontfangen alsulcke partijen van schulden alS
zy dezelve in gescrifte onder haer eijgen hant
Ick daer van
accorderen, ende zal overleveren, quictan daer van te geven, ende
soot nodich es recht daeromme te spreecken, voor
insigeren soe
allen Ingen ende gerechten # Allen dagen ende termynen
en
nech
met heen
van rechten te observeren naer stile vanden
plaetsen daert gebeuren zal, ende den saecken
zullen verst vereyschen Cum potestate
subdi ad lites in roi forma met ratificae
mits dat hy zal doen hebbenen bewys ende
reliqua, alst behoort Actum Een
Gerenden July @no xvc. £ 800 verso
XXXIX
getuygen ondergess.
Een
H
Jan Boul
Jan Lambertsz
Saattestor
W
N
M Gebvoerden Nots.
Dl.
-
„
Een versoucke van wybe oetsma,
Pieter bricken oudt xxvij Jaeren Guillame Hellemus
out omtrent xxxij jaeren, ende catelyne hals van antwerpe
oudt L. Jaeren
Seggen ende verclaeren dat zy sondage
tsavons wesen ten huyse van voors. oetsma, (daer
de voorss. Guillame ende catelma binnens huys woonden
Alwaer de voors. wybe ende millame eenige woorden hadden
tegens malcanderen maer dat zy deposteren nyet en hebben
gestaen noch gehoort, dat de voors. wybe eersame styntgen
schuyssen geschreven vuyten huyse getoecht ofte met een
rappier naergelopen soude hebben Ouer bodich staen &
Actum den ven July anno xvc lxxxix Jnten den
1662
ruygen ondergess. als Jan lambertsz cleermr. ende pieter procr.
blanckerp, hem erve versocht ende gebeden met my notarie
Gt.
voors.
Ln Debrader Nots. etc.
uts:
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.