Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
zy testateurs moet anderen overbeyden hyden daer
toe auctoriseren ende alle gerechticheyt daer Inne
te doen malcanderen grusselicken toe betrouwen,
Vorder hebben zy testateurs aen henluyden gereserveert
tgeene hen believen zal noch onder haer eygen hant
t anderssins naer date van desen te maecken ordonneren
ofte disponeren Twelck zy wilden ende begeerden dat
soe crachtich zal „ ende gehouden werden all oft In
desen mede gescreven ende verhaelt waere Alle
twelcke hyer voeren gescreven ende verhaelt
staet, Geyden ende verclaerden de voorn.
testateurs alle beyde ende elcxs bysonder (doen
prefecte stipulatie aen handen myns notario (heure
ben der ende elcxs heurluyder testament vuyterste
wille ende laeste begeerte te wesen, Willende
ende begeren tselve naer elckheurl afflivicheyt
vast ende onverbreeckelicken in allen zynen pomite
gevolcht ende onderhouden hebben, tzy als testament
Verste wille, codicille, gifte uytsaecke des
doots ofte ouders, soe als des menschen laetsten &
utersten wille, naer bescreven rechten ofte goeder
costumen van eenigen landen ofte steden alderbest
bestaen ende van waerden blyven mach nyet
jegenstaende eenigen previlegien costumen oft
ordonnatien ter contrarie, oft oock dat alle
solemten ten naer rechten hyer toe gerequireert
nyet geobserueert en waeren Aen zyluyden
testateurs (voor soe veel alst noot es wel
expresse derogeerden ) Nyet willen noch
begerende dat dezelve oft eenigen vandien
eesten heurluyder uuyterste wille sullen
moegen beletten oft hinderlick wesen Int
nuste ofte meeste
Ende versochten
aen mij openbaer notario voornt hyer van
gemaect, ende henluyden gelevert te worden
een ofte meer openbaer Instrumenten Inder
Aldus gedaen verleden
bester forme.
ende gepasseert binnen der voors stadt —
haerlden, ten woonhuyse myns notario
gestaen achter Inde lange bagynestrave
opten daege Jaere maent ende Judicke
als boven daer als getuygen van goeden
gelove (die den voorsz testateurs wel kenden
XCIX
mede present ende jegenwoordich waeren
D'eersame ende discrere personen Peter Gebitter ende
Dirick anthonisz bleecker ende ben de Inwoonderen
der voors stadt haerlem tot kennisse
van desen met my openbaer notario special.
versocht ende geleden die tot alle zeeckenen
metten testateurs zelffs by heure en ge
hant desen onderteeckent hebben
Gerart Wolfaertsz van Diemen
Tanneken Wolffaerts van diemen
Peters hermans de bitteren
by my dierick anthonis
Quod wonnichael filius tres dewoerden
curiam holland
Notarius publ.
Admissus attestor
ƒ
Wt.
Nota
te weerden.
ƒ
toe auctoriseren ende alle gerechticheyt daer Inne
te doen malcanderen grusselicken toe betrouwen,
Vorder hebben zy testateurs aen henluyden gereserveert
tgeene hen believen zal noch onder haer eygen hant
t anderssins naer date van desen te maecken ordonneren
ofte disponeren Twelck zy wilden ende begeerden dat
soe crachtich zal „ ende gehouden werden all oft In
desen mede gescreven ende verhaelt waere Alle
twelcke hyer voeren gescreven ende verhaelt
staet, Geyden ende verclaerden de voorn.
testateurs alle beyde ende elcxs bysonder (doen
prefecte stipulatie aen handen myns notario (heure
ben der ende elcxs heurluyder testament vuyterste
wille ende laeste begeerte te wesen, Willende
ende begeren tselve naer elckheurl afflivicheyt
vast ende onverbreeckelicken in allen zynen pomite
gevolcht ende onderhouden hebben, tzy als testament
Verste wille, codicille, gifte uytsaecke des
doots ofte ouders, soe als des menschen laetsten &
utersten wille, naer bescreven rechten ofte goeder
costumen van eenigen landen ofte steden alderbest
bestaen ende van waerden blyven mach nyet
jegenstaende eenigen previlegien costumen oft
ordonnatien ter contrarie, oft oock dat alle
solemten ten naer rechten hyer toe gerequireert
nyet geobserueert en waeren Aen zyluyden
testateurs (voor soe veel alst noot es wel
expresse derogeerden ) Nyet willen noch
begerende dat dezelve oft eenigen vandien
eesten heurluyder uuyterste wille sullen
moegen beletten oft hinderlick wesen Int
nuste ofte meeste
Ende versochten
aen mij openbaer notario voornt hyer van
gemaect, ende henluyden gelevert te worden
een ofte meer openbaer Instrumenten Inder
Aldus gedaen verleden
bester forme.
ende gepasseert binnen der voors stadt —
haerlden, ten woonhuyse myns notario
gestaen achter Inde lange bagynestrave
opten daege Jaere maent ende Judicke
als boven daer als getuygen van goeden
gelove (die den voorsz testateurs wel kenden
XCIX
mede present ende jegenwoordich waeren
D'eersame ende discrere personen Peter Gebitter ende
Dirick anthonisz bleecker ende ben de Inwoonderen
der voors stadt haerlem tot kennisse
van desen met my openbaer notario special.
versocht ende geleden die tot alle zeeckenen
metten testateurs zelffs by heure en ge
hant desen onderteeckent hebben
Gerart Wolfaertsz van Diemen
Tanneken Wolffaerts van diemen
Peters hermans de bitteren
by my dierick anthonis
Quod wonnichael filius tres dewoerden
curiam holland
Notarius publ.
Admissus attestor
ƒ
Wt.
Nota
te weerden.
ƒ
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.