Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Januarij
dre van
Een versoucke van Nederle vande „ zy hoven
Januarnis
Huyden Soe Compareerden voor my
Wesbaer Notario in by wesen vanden gevangen
alhier ondergescreven D'eersame Hr. Jacques della
saille coopma van antwerpen oudt zynde omtr
xxxken Jaeren nu resideren binnen haerlem Ende
Een
heeft by zyne mannen waerheyt sy plaetse
van eede warachtich te wesen, dat hy ten
in de hynochtantwerpen woonden, ter begeerte
vanden heere van Ryhouenhe in zyne verbaernisse
offeert
geklaert heeft, Een hoede cransse, niet etlicke
diamaten zeer schynen costelick te wesen Ende
mits hy deposant daer nae vuyt antwerpen
naer hollandt vertrock, ende dezelve cranse ter
begeerte van voors. heere van zy hoven oock In Hollie
gebrocht wesen inde bewaernisse van hem compt
Ende staet hem deposant zeer wel voor
daer ten tyde den voors heere van zy hoven sieck
lach tot delft aen hem dercsant binnen haerlem
quaemen den soon van voors. In hoven wesen een jou
geselleken met eenen capiteyn cappelle begeren
de voorss. cranse van hem deposant dan soe hy
deposant mits de Joncheyt van soon ende
hen de voorss. cranssen nyet en brieven
geen kennisse van voors. capiteyn en hadde heeft
omme alle zelierheyt dezelve cranse gelevert
d' E. Daniel van Molen zynen swager die naer Delft
zeysden ten eynde hy de voors. cranse zeeckeren aen
verte
huysshe van voors. zy hoven oft yemet van hy
vrunden oner vleveren Sulcxs een voorn vanden
molen gedaen ende hem deposant goet ende zelver
bescheyt verthoont heeft voorden secreteer wech
ofe secretaris van delft gepasst dat hy de
voorss. cransse ter rechter hant gelevert hadde was
Dan soe hy tshe bescheyt nu onder zyn papieren
niet en kan vinden, en soude geen naerder seeckerheijt
konnen ter naerder verclaeren Dan zal gaeren ten eersten
aen zynen voors swager, die te bremen woont scryven
die daer van goede memorie hebben ende zeeckenheyt
verclaren zal konnen wien hy die gelevert heeft
Actum desen iien Januarij 1589 voor my notaris
alleen die desen gesubsyneert hebbe
Staattes for
@o 28
M Dewoerden
dre van
Een versoucke van Nederle vande „ zy hoven
Januarnis
Huyden Soe Compareerden voor my
Wesbaer Notario in by wesen vanden gevangen
alhier ondergescreven D'eersame Hr. Jacques della
saille coopma van antwerpen oudt zynde omtr
xxxken Jaeren nu resideren binnen haerlem Ende
Een
heeft by zyne mannen waerheyt sy plaetse
van eede warachtich te wesen, dat hy ten
in de hynochtantwerpen woonden, ter begeerte
vanden heere van Ryhouenhe in zyne verbaernisse
offeert
geklaert heeft, Een hoede cransse, niet etlicke
diamaten zeer schynen costelick te wesen Ende
mits hy deposant daer nae vuyt antwerpen
naer hollandt vertrock, ende dezelve cranse ter
begeerte van voors. heere van zy hoven oock In Hollie
gebrocht wesen inde bewaernisse van hem compt
Ende staet hem deposant zeer wel voor
daer ten tyde den voors heere van zy hoven sieck
lach tot delft aen hem dercsant binnen haerlem
quaemen den soon van voors. In hoven wesen een jou
geselleken met eenen capiteyn cappelle begeren
de voorss. cranse van hem deposant dan soe hy
deposant mits de Joncheyt van soon ende
hen de voorss. cranssen nyet en brieven
geen kennisse van voors. capiteyn en hadde heeft
omme alle zelierheyt dezelve cranse gelevert
d' E. Daniel van Molen zynen swager die naer Delft
zeysden ten eynde hy de voors. cranse zeeckeren aen
verte
huysshe van voors. zy hoven oft yemet van hy
vrunden oner vleveren Sulcxs een voorn vanden
molen gedaen ende hem deposant goet ende zelver
bescheyt verthoont heeft voorden secreteer wech
ofe secretaris van delft gepasst dat hy de
voorss. cransse ter rechter hant gelevert hadde was
Dan soe hy tshe bescheyt nu onder zyn papieren
niet en kan vinden, en soude geen naerder seeckerheijt
konnen ter naerder verclaeren Dan zal gaeren ten eersten
aen zynen voors swager, die te bremen woont scryven
die daer van goede memorie hebben ende zeeckenheyt
verclaren zal konnen wien hy die gelevert heeft
Actum desen iien Januarij 1589 voor my notaris
alleen die desen gesubsyneert hebbe
Staattes for
@o 28
M Dewoerden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 8, Michiel Jansz. van Woerden, Minuten van allerlei notariële akten. Deel 2 met een inhoudsopgave, de overige delen met een index op voornaam, 2 januari 1589-31 december 1590
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.