Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Stamel van Aechte Adriaenschr.
machys cenners wedhe van schoorl
Inden naeme ons heeren Amen Bij desen
tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelen
voor
kennelick ende openbaer dat inden Jaere
naeder geboirten desselffs onsheeren duysent
vyff hondert drije ende tachtich ter elffden
indictie des sondaechs, den ses & twintichsten
dach des maents Junij omtrent ten selven uren
voor middach. Impereren den onverwinnelicksten
Keyser Rodolphus by goods genaden De tweede
vandier naeme Int sevende Jaere zyns zycxs
Voor my openbaer notaris by den pronunciaten
raide van Hollat geadmitteert, ten by wesen
vanden ondergenomineerden getuijgen persoonlicken
gecomen ende gecompareert es. Aechter
Adriaens dr. naergelaeten weduwe van wylen
mathijs gerrytsz van schoorl, In grienden ende
staenden lyve wesen clouck gesont & wel te
passe hebbende volcomen gebruyck haers
verstandts memorie ende spraecke soe claerlick
bleecke
Dewelcke met haeren vrijen
onbedwongen wille seyde ende verclaerde
dat zy van haeren tytelicken goederen sulcxs
tusschen haeren vyff kinderen begeerden te
disponeren, Dat naer haeren doot zy geen
twist tusschen den zelven en soude achterlaten
daerome haeren testamente uyterste wille
ende laeste begeerte, gemoect, geschict ende
geordonneert heeft inder vougen als hyer
volcht, inden eersten alsoe Adriaen mathysz
haeren soone nu getrout hebben Sien Jacobs
dochter, ten tyde hy de zelve Sieu ten
huwelicke versochte haeren vader Jacob
Claesz mede woenende tot schoorl totten
zelve huwelick nyet en wilden oft en begeerden
te verstaen ten waere hem Jacob claesz
even tertyt weduwenaer zyn) weder toegeseyt
werden, dat hy ten huwelicke soude moegen
hebben tryn mathys dr haere testatrices
dochtere, Daer toe de zelve Tryn nyet
gaerne en wilde verstaen, o den voors. Jacob Claes
wesen een oudt weduwenaer te trouwen, dan
doer veel toeserbeckens, ter lijste van voors.
Adriaen mathysz haeren broeder (die scheen
voer dien goet huwelick te doen) soe verreylier
bepraeten, dat zy Int voors huwelick o een
voors. Jacob claesz te trouwen bewillichden
ƒ
# anders get.
lants dij
66
binnen
lxxiiij
Ende soe alle huwelicken, altoes nyet even
vorderlick en vallen, ende zy testatrice In consue.
bemidt dat de voorsz. thyn heeft etc. dr. voor hend
in haeren broeder int aengaen vant voors.
huwelick met Jacob claesz belieft heeft
behoort gerecouverseert te zyn, ende om andere redene
die haer testatrice daer toe zyn bewegende
Den voorsz. Adriaen mathysz haeren soon
en
inde halffhondert geinstitueert heeft ende Institueert hem by desen
Nots. dij
in tgeene hy boven zyn vaderlicke erff van
66
sich
haer testatrice gehadt, ende ten huwelicke
aen voors. Sieu Jacobs dr. gebracht heeft
Ende dat sy plaetse van zyn Legittime portie
hem naer rechte vuythaere testatrices goederen
copeteren, begerende dat den zeluen adriaen
machys zn. Daer mede afstaen ende hem te
vreden houden zal moeten, soo den zelven adriaen
oock verclaert heeft, ten tyde hy ten huwelcke
vergaerden daer Inne te vreden te wesen
Ende heeft
1 testatrice voorts gewilt
ende begeert, dat de voorsz. tryn t'hyssen
haere dochtere zal gewilt ende begeert
sulcxs zy willen ende begeerde by desen Dat
allen den Landen ende goederen die zy testatrice
achterlaeten zal, onder haeren vyff kinderen
als, bijmanen t'rijn, Adriaen Cornelis, neeltgen
ende Dirick zullen gedeelt ende geparticipeert
worden in vyff gelycke deelen, mits
Dat den ongehylicken kinderen mede sullen
begroot werden, tegens den geenen Die
vuytgehylick zyn met gelycke portie
van Londen als Een gehijlicken kinderen
zullen genoten hebben, soe zy den zelven
alle gelijck tot haeren erffgenaemen nomineert
ende justitueert by desen.
daer expresse
in testatrice wil ende begeert des
voorwaerden noch coms dat „ de voorsz. tryn
ter kintsgedeelt
boven
thijssen dochter d redenen als boven van te
portie vanden voors. adriaen mathys en haeren
broeder allen
som zal gemelen anderhalff hondert Lants
sulxs
zyn
In sulcke vooren Dat
van tlanden voorsz. tryen zal
Ende hele deelinge aengedeelt sal werden
een stuck lants by dien hoop sonder maet, gelegen
groot omtr dryehondert gelegen inden bonne
van eenigen burch, achter sirmenhuysen
machys cenners wedhe van schoorl
Inden naeme ons heeren Amen Bij desen
tegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelen
voor
kennelick ende openbaer dat inden Jaere
naeder geboirten desselffs onsheeren duysent
vyff hondert drije ende tachtich ter elffden
indictie des sondaechs, den ses & twintichsten
dach des maents Junij omtrent ten selven uren
voor middach. Impereren den onverwinnelicksten
Keyser Rodolphus by goods genaden De tweede
vandier naeme Int sevende Jaere zyns zycxs
Voor my openbaer notaris by den pronunciaten
raide van Hollat geadmitteert, ten by wesen
vanden ondergenomineerden getuijgen persoonlicken
gecomen ende gecompareert es. Aechter
Adriaens dr. naergelaeten weduwe van wylen
mathijs gerrytsz van schoorl, In grienden ende
staenden lyve wesen clouck gesont & wel te
passe hebbende volcomen gebruyck haers
verstandts memorie ende spraecke soe claerlick
bleecke
Dewelcke met haeren vrijen
onbedwongen wille seyde ende verclaerde
dat zy van haeren tytelicken goederen sulcxs
tusschen haeren vyff kinderen begeerden te
disponeren, Dat naer haeren doot zy geen
twist tusschen den zelven en soude achterlaten
daerome haeren testamente uyterste wille
ende laeste begeerte, gemoect, geschict ende
geordonneert heeft inder vougen als hyer
volcht, inden eersten alsoe Adriaen mathysz
haeren soone nu getrout hebben Sien Jacobs
dochter, ten tyde hy de zelve Sieu ten
huwelicke versochte haeren vader Jacob
Claesz mede woenende tot schoorl totten
zelve huwelick nyet en wilden oft en begeerden
te verstaen ten waere hem Jacob claesz
even tertyt weduwenaer zyn) weder toegeseyt
werden, dat hy ten huwelicke soude moegen
hebben tryn mathys dr haere testatrices
dochtere, Daer toe de zelve Tryn nyet
gaerne en wilde verstaen, o den voors. Jacob Claes
wesen een oudt weduwenaer te trouwen, dan
doer veel toeserbeckens, ter lijste van voors.
Adriaen mathysz haeren broeder (die scheen
voer dien goet huwelick te doen) soe verreylier
bepraeten, dat zy Int voors huwelick o een
voors. Jacob claesz te trouwen bewillichden
ƒ
# anders get.
lants dij
66
binnen
lxxiiij
Ende soe alle huwelicken, altoes nyet even
vorderlick en vallen, ende zy testatrice In consue.
bemidt dat de voorsz. thyn heeft etc. dr. voor hend
in haeren broeder int aengaen vant voors.
huwelick met Jacob claesz belieft heeft
behoort gerecouverseert te zyn, ende om andere redene
die haer testatrice daer toe zyn bewegende
Den voorsz. Adriaen mathysz haeren soon
en
inde halffhondert geinstitueert heeft ende Institueert hem by desen
Nots. dij
in tgeene hy boven zyn vaderlicke erff van
66
sich
haer testatrice gehadt, ende ten huwelicke
aen voors. Sieu Jacobs dr. gebracht heeft
Ende dat sy plaetse van zyn Legittime portie
hem naer rechte vuythaere testatrices goederen
copeteren, begerende dat den zeluen adriaen
machys zn. Daer mede afstaen ende hem te
vreden houden zal moeten, soo den zelven adriaen
oock verclaert heeft, ten tyde hy ten huwelcke
vergaerden daer Inne te vreden te wesen
Ende heeft
1 testatrice voorts gewilt
ende begeert, dat de voorsz. tryn t'hyssen
haere dochtere zal gewilt ende begeert
sulcxs zy willen ende begeerde by desen Dat
allen den Landen ende goederen die zy testatrice
achterlaeten zal, onder haeren vyff kinderen
als, bijmanen t'rijn, Adriaen Cornelis, neeltgen
ende Dirick zullen gedeelt ende geparticipeert
worden in vyff gelycke deelen, mits
Dat den ongehylicken kinderen mede sullen
begroot werden, tegens den geenen Die
vuytgehylick zyn met gelycke portie
van Londen als Een gehijlicken kinderen
zullen genoten hebben, soe zy den zelven
alle gelijck tot haeren erffgenaemen nomineert
ende justitueert by desen.
daer expresse
in testatrice wil ende begeert des
voorwaerden noch coms dat „ de voorsz. tryn
ter kintsgedeelt
boven
thijssen dochter d redenen als boven van te
portie vanden voors. adriaen mathys en haeren
broeder allen
som zal gemelen anderhalff hondert Lants
sulxs
zyn
In sulcke vooren Dat
van tlanden voorsz. tryen zal
Ende hele deelinge aengedeelt sal werden
een stuck lants by dien hoop sonder maet, gelegen
groot omtr dryehondert gelegen inden bonne
van eenigen burch, achter sirmenhuysen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.