Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Notario by den hove van hollat geadmitteert
ter presentie vanden ondergenomineerden
getuygen persoonlicken gecomen ende gecoppeert
sz Geersame Cornelis Willems
velserma als bruijdegom gerissisteert met
Anna Heynricxdr wede van wylen Oloff
pietersz zyne crotemoeder Pieter cornelisz
van zynen oom & frans franss vanderhorst
als zynen gecreomeerden voocht ter eenre
Ende Eerbare Nelleken anthonis dr van
zaluwyn als bruydt, geassisteert met marie
Willems dr haeren moeder francois van comerson
haeren oom ende moeders man Willem ende ghysbrecht
van Haluwyn Cathonis zoonen haeren gebroeders
ende Cornelis van beresteyn haeren naesten
bloet vrundt ende maechtale ter andere zyde
Ende verclaerden zy comparaten alle gelyck
dat zy metten anderen gesloten ende onerdraegen
woieren dat den voorn cornelis Willemsz
velserman ende Nelleken anthonis dr van
haluwyn ter eeren goods met malcanderen
Inden huwelicken state sullen vergaderen metten
goederen ende by sulcke conditien ende huwelicx
voorwaerden als hijer vohen, Te weten dat
den voorn. Cornelis Willemssz velsermr totten
voors huwelicke zal brengen sulcxs hy brengt
mitsdesen, de somme van vier & twintich
hondert karolus guldens te p groen vlaems
tstuck Aenden porcelen hyer naer verclaert
Als eerst een stuck lants gelegen inde
waert bijten haerlem byden hoop sonder
maet geestimeert op seven hondert kaerolus gul.
Noch de helft van een stuck lants gelegen
achter deschutters toorn binnen de vryheyt van
haerlem, geestimeert des voors cornelis helft
op vier hondert kaegul Item aen gereden gelden
welck zynen voors. grote moeder binnen
halff jaere ten langsten van date deser aff
tellen zal, ses hondert Karolus gul. noch een
rentebrieff van twee hondert Karolus gul.
hooftsomme spreecken op te huysinge ende terne van
corn anckers ende binnen haerlem, noch een rente
brieff van hondert Karolus gul. hooftsomme sprekende
opten kinderen van Willem Diricxz sanger Int
witte cruys tot haerlem noch een zelfe brieff
XXXIX
van gelycke hondert karolus gul. hooftsoe
Ende noch alsulcke sprekken op eenen couris Jansz tot heemskerck
drye hondert karck ende
guldens als hem zynen ypreecke tot backn #
Ende
tontfangen staen zal de voorn Nelleken anthonis dr. van
van cornelier haluwijn zal daer tegens ten huwelicke brengen
Franssen dochter
wede van willem sulcxs haeren ouders met haer sullen geven
claessz volserma Gerst thien ponden groon vlaems jaerlicxs
zynen stieffmoede ter losse met duysent Karolus guldens
op drye eerstcomen
hooftsomme die den zelven heuren ouders
hem sijermissen
telcken een derden welffens ofte aen partijen zullen moegen
lossen mits dat naer advenal de lossinge
volgende den accorde
gens ses verhondert int jaer
daervan zynde
de Jaerlicxerente zal verminderen
Ende daer
toe noch aen gereden gelde de somme van sesse
hondert Karolus gul. die haeren ouders belooft
hebben te tellen soe haest Een voors Jonge
luijden zelffs coopmascop beginnen oft op het
zelven metter woone vertrecken zullen. Ende
dit alles onvermudeert een Jaer montcosten
voorden voors Jongen luyden, die des voors
rellekens ouders vuyt liberaelheyt toegeseyt
ende geschoncken hebben, Sonder noch des dat
tselve Jaer mont cost, In eenige vergoedinge
comen ofte geeyscht zal worden.
Ende
zyn voorts huwelicxe voorwaerden Indien
eenich vanden voors conthoralen geraecken
deser werlt t overlyden, tzy niet ofte zonder
kindt oft kinderen by malcanderen gewonnen
achter te laeren, dat de langstlevende van hen
beyden altoes wederome naer hem nemen
ende behouden zal allen den goederen by den zelve
langstlevende ten huwelicke gebracht met oock
derffenissen besterffenissen ende goederen de
zelve langstlevende van zyn ofte haere zyde
bystaen Huwelicke aenbestorven ende opgecomen
Ende daer toe clederen cleynodien juwelen
harnas geweer, ende anders all tgeene, ten lyve
van t langstlevende behoirt. Daer tegens
kindt off kinderen, off by gebreecke van dien
een erffgenamen van deerst overleden oock
wederom naer hen nemen hebben ende behouden
zullen allen den goederen byde eerste gesnerven
tot desen huwelicke gebracht met oock
alle derffenisse besterffenisse ende goeden
de zelve eerste gesturven by staen huwelicke
van zyn ofte haere zyde aenbesturven, mitsgaders
ter presentie vanden ondergenomineerden
getuygen persoonlicken gecomen ende gecoppeert
sz Geersame Cornelis Willems
velserma als bruijdegom gerissisteert met
Anna Heynricxdr wede van wylen Oloff
pietersz zyne crotemoeder Pieter cornelisz
van zynen oom & frans franss vanderhorst
als zynen gecreomeerden voocht ter eenre
Ende Eerbare Nelleken anthonis dr van
zaluwyn als bruydt, geassisteert met marie
Willems dr haeren moeder francois van comerson
haeren oom ende moeders man Willem ende ghysbrecht
van Haluwyn Cathonis zoonen haeren gebroeders
ende Cornelis van beresteyn haeren naesten
bloet vrundt ende maechtale ter andere zyde
Ende verclaerden zy comparaten alle gelyck
dat zy metten anderen gesloten ende onerdraegen
woieren dat den voorn cornelis Willemsz
velserman ende Nelleken anthonis dr van
haluwyn ter eeren goods met malcanderen
Inden huwelicken state sullen vergaderen metten
goederen ende by sulcke conditien ende huwelicx
voorwaerden als hijer vohen, Te weten dat
den voorn. Cornelis Willemssz velsermr totten
voors huwelicke zal brengen sulcxs hy brengt
mitsdesen, de somme van vier & twintich
hondert karolus guldens te p groen vlaems
tstuck Aenden porcelen hyer naer verclaert
Als eerst een stuck lants gelegen inde
waert bijten haerlem byden hoop sonder
maet geestimeert op seven hondert kaerolus gul.
Noch de helft van een stuck lants gelegen
achter deschutters toorn binnen de vryheyt van
haerlem, geestimeert des voors cornelis helft
op vier hondert kaegul Item aen gereden gelden
welck zynen voors. grote moeder binnen
halff jaere ten langsten van date deser aff
tellen zal, ses hondert Karolus gul. noch een
rentebrieff van twee hondert Karolus gul.
hooftsomme spreecken op te huysinge ende terne van
corn anckers ende binnen haerlem, noch een rente
brieff van hondert Karolus gul. hooftsomme sprekende
opten kinderen van Willem Diricxz sanger Int
witte cruys tot haerlem noch een zelfe brieff
XXXIX
van gelycke hondert karolus gul. hooftsoe
Ende noch alsulcke sprekken op eenen couris Jansz tot heemskerck
drye hondert karck ende
guldens als hem zynen ypreecke tot backn #
Ende
tontfangen staen zal de voorn Nelleken anthonis dr. van
van cornelier haluwijn zal daer tegens ten huwelicke brengen
Franssen dochter
wede van willem sulcxs haeren ouders met haer sullen geven
claessz volserma Gerst thien ponden groon vlaems jaerlicxs
zynen stieffmoede ter losse met duysent Karolus guldens
op drye eerstcomen
hooftsomme die den zelven heuren ouders
hem sijermissen
telcken een derden welffens ofte aen partijen zullen moegen
lossen mits dat naer advenal de lossinge
volgende den accorde
gens ses verhondert int jaer
daervan zynde
de Jaerlicxerente zal verminderen
Ende daer
toe noch aen gereden gelde de somme van sesse
hondert Karolus gul. die haeren ouders belooft
hebben te tellen soe haest Een voors Jonge
luijden zelffs coopmascop beginnen oft op het
zelven metter woone vertrecken zullen. Ende
dit alles onvermudeert een Jaer montcosten
voorden voors Jongen luyden, die des voors
rellekens ouders vuyt liberaelheyt toegeseyt
ende geschoncken hebben, Sonder noch des dat
tselve Jaer mont cost, In eenige vergoedinge
comen ofte geeyscht zal worden.
Ende
zyn voorts huwelicxe voorwaerden Indien
eenich vanden voors conthoralen geraecken
deser werlt t overlyden, tzy niet ofte zonder
kindt oft kinderen by malcanderen gewonnen
achter te laeren, dat de langstlevende van hen
beyden altoes wederome naer hem nemen
ende behouden zal allen den goederen by den zelve
langstlevende ten huwelicke gebracht met oock
derffenissen besterffenissen ende goederen de
zelve langstlevende van zyn ofte haere zyde
bystaen Huwelicke aenbestorven ende opgecomen
Ende daer toe clederen cleynodien juwelen
harnas geweer, ende anders all tgeene, ten lyve
van t langstlevende behoirt. Daer tegens
kindt off kinderen, off by gebreecke van dien
een erffgenamen van deerst overleden oock
wederom naer hen nemen hebben ende behouden
zullen allen den goederen byde eerste gesnerven
tot desen huwelicke gebracht met oock
alle derffenisse besterffenisse ende goeden
de zelve eerste gesturven by staen huwelicke
van zyn ofte haere zyde aenbesturven, mitsgaders
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.