Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
te aen
hebben ende behouden allen den goederen
roerende oft onroeren hoedanich die zyn ofte
wesen moegen egeene vuytgesondert die d eerste
van hen ben den sterven metter doot ontruymen
ende ter werlt achterlaten zal ende daer mede de
langstlevende zal moegen doen zyn oft haere vrye
wille als met haerluyder vry eygen goederen
onbecroont van yemat. Soe zy testateurs
malcanderen over ende wederover reciproce
tot hun eenige ende universeel erffgenaem nomineren
ende institueren by desen
Ses soe begeerden
de voors hen ligen Jans Indien zy voorden voors.
haeren broeder geraect te sterven dat lysbet
Jans vander schaeff haere sustere zal hebben
haere clederen ende tgeene thaeren lyve
behoort, deswelcke zy dezelve Lysberch
haere sustere bespreect by desen sonder
meer
Alle twelcke voorss. staet
De voors testateurs alle beyde ende elcxs bysonder
doen hanttastinge aen myns notario met rypen
verstande ende versoecke woorden seyden ende openwel.
verclaerden te wesen hun beyder ende elcxs
heurl. testament uterste wille ende laeste
begeerte Willen ende begerende dat tzelve naer
elcxs heurl. overlyden, voor alsulcxs een codicille
gifte vuytsaecke des doots ofte anders (soe
tzelve naer beschenen rechten ofte goeder gewoont
van eenigen landen ofte steden alder best effect
onderhouden
allel.
helsorteren ende van waer den blyven zal moegen) #
Welbroch
Nyet tegenstaende tgebreck van van eenigen
vordere
brechtelicken solemniteyten in desen bevonden
die zy testeurs nyet en wilden in desen cracht
te hebben oft heml. uuyterste wille hinderl.
te wesen. Ende hebben versocht aen mij Notaris
ijer van gemaect ende hen gelevert te worden
een ofte meer openbaer lustrumeten inder
alder bester forme. Aldus gederen verleden
ende gepasseert binnen der voors stadt haerlem
te aen
ten woonhuyse van voors testateurs gestaen
omtrent despar wonderpoorte. Alwaer als
gelooff waerdige getuygen present ende
tegenwoirdich waeren. Lucas heppen dienaer
des godlicken woorts binnen der voors. stadt
Haerlem, ende Govert Adriaensz van wierdt inde
binnen der voors stadt woenen tot kennisse
van desen met my openbaer notario specialicken
versocht ende gebeden die tontwerp van desen oock
hebben onderten coel.
„
zeeckerheyt Scehebbe Ick openbaer
Notario voors. desen bevestigen
De woerden Nots.
Testament van Claes Thymansz en zyn huysvrouwe
Aprille
Inden naeme ons Heeren Amen Bij desen Jegents
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
Dat Inden Jaere naedergeboirten desselffs oncheeren
den sent vyffhondert drye ende tachtich ter
elff der Indictie des Saterdaechs den tweeden
dach van aprille omtrent ende een vren opten naer
middach Impereren etc.
voor mij openbaer
Notario by den hove van Hollant geadmitteert
ter presentie vanden onder genomineerden gerie
persoonlicken gecomen ende gecompareert zyn.
Claes thymansz. scipper poorter ende Inwoonder
der stadt haerlem ende anna reynerts der
geechte luyden beyde in gaenden ende staenden
lyne elcxs hebbende volcomen gebruyck huus
verstonts memorie ende spraecke soe opentel.
bleecke ende men anders nyet en mochte sien
ofte bemercken verclaeren met elcxs heurl.
vrye wille dat zy begeerden van heuren tytels
goederen te disponeren, Ende opdat de langstlevende
In alle zeeckerheyt ende ruste soude moegen leven
geschict gemaect ende geordonneert hebben heml.
testament werste wille ende laeste begeerte
te wesen tgeene des hyer nae volcht Als te
weren dat zy alle beyde ende elcxs bysonder eerste
in alvoren revoceren ende te nyere doen vlye
alle tgeene
Twee
oft eenich van hen beyden voor date van dese
gemaect gegeven ofte besproocken moegen hebben
nametel. oock tgeene hy claes thymas ende
gemaect mach hebben voor cornelia aen 6 meynerts
doch erken houden alle t'zelve oft nyet
gedaen en waere. Begeerden alleenlijck heene
zer volcht zyn cracht te hebben, O Melck
es dat indien hyclaes thymas z eerst ende
voor de voorsz. anna reynerts zyne huysse
copt te sterven dat hy in sulcken gevalle
soe overmits des voors. anna regnerts goederen
bystaen huwelicke zeer vermindert zynde als on
andere redenen hem bewegen) wil ende expressel.
begeert dat de voorsz. anna reynerts zyne
zal hebben genieten ende behouden de lyftochte
thuijs huysvoer een bladinge van allen hem testateurs goed
vrouw
heren
zoeren oft onroeren voor hoedanich die
in ofte
achterlare
wesen moegen egeene vuyt gesondert # ende dat
haeren leden lanck geduerende ende nyet langer als
Jorille
hebben ende behouden allen den goederen
roerende oft onroeren hoedanich die zyn ofte
wesen moegen egeene vuytgesondert die d eerste
van hen ben den sterven metter doot ontruymen
ende ter werlt achterlaten zal ende daer mede de
langstlevende zal moegen doen zyn oft haere vrye
wille als met haerluyder vry eygen goederen
onbecroont van yemat. Soe zy testateurs
malcanderen over ende wederover reciproce
tot hun eenige ende universeel erffgenaem nomineren
ende institueren by desen
Ses soe begeerden
de voors hen ligen Jans Indien zy voorden voors.
haeren broeder geraect te sterven dat lysbet
Jans vander schaeff haere sustere zal hebben
haere clederen ende tgeene thaeren lyve
behoort, deswelcke zy dezelve Lysberch
haere sustere bespreect by desen sonder
meer
Alle twelcke voorss. staet
De voors testateurs alle beyde ende elcxs bysonder
doen hanttastinge aen myns notario met rypen
verstande ende versoecke woorden seyden ende openwel.
verclaerden te wesen hun beyder ende elcxs
heurl. testament uterste wille ende laeste
begeerte Willen ende begerende dat tzelve naer
elcxs heurl. overlyden, voor alsulcxs een codicille
gifte vuytsaecke des doots ofte anders (soe
tzelve naer beschenen rechten ofte goeder gewoont
van eenigen landen ofte steden alder best effect
onderhouden
allel.
helsorteren ende van waer den blyven zal moegen) #
Welbroch
Nyet tegenstaende tgebreck van van eenigen
vordere
brechtelicken solemniteyten in desen bevonden
die zy testeurs nyet en wilden in desen cracht
te hebben oft heml. uuyterste wille hinderl.
te wesen. Ende hebben versocht aen mij Notaris
ijer van gemaect ende hen gelevert te worden
een ofte meer openbaer lustrumeten inder
alder bester forme. Aldus gederen verleden
ende gepasseert binnen der voors stadt haerlem
te aen
ten woonhuyse van voors testateurs gestaen
omtrent despar wonderpoorte. Alwaer als
gelooff waerdige getuygen present ende
tegenwoirdich waeren. Lucas heppen dienaer
des godlicken woorts binnen der voors. stadt
Haerlem, ende Govert Adriaensz van wierdt inde
binnen der voors stadt woenen tot kennisse
van desen met my openbaer notario specialicken
versocht ende gebeden die tontwerp van desen oock
hebben onderten coel.
„
zeeckerheyt Scehebbe Ick openbaer
Notario voors. desen bevestigen
De woerden Nots.
Testament van Claes Thymansz en zyn huysvrouwe
Aprille
Inden naeme ons Heeren Amen Bij desen Jegents
Instrumente zy eenen yegelicken kennelick ende openbaer
Dat Inden Jaere naedergeboirten desselffs oncheeren
den sent vyffhondert drye ende tachtich ter
elff der Indictie des Saterdaechs den tweeden
dach van aprille omtrent ende een vren opten naer
middach Impereren etc.
voor mij openbaer
Notario by den hove van Hollant geadmitteert
ter presentie vanden onder genomineerden gerie
persoonlicken gecomen ende gecompareert zyn.
Claes thymansz. scipper poorter ende Inwoonder
der stadt haerlem ende anna reynerts der
geechte luyden beyde in gaenden ende staenden
lyne elcxs hebbende volcomen gebruyck huus
verstonts memorie ende spraecke soe opentel.
bleecke ende men anders nyet en mochte sien
ofte bemercken verclaeren met elcxs heurl.
vrye wille dat zy begeerden van heuren tytels
goederen te disponeren, Ende opdat de langstlevende
In alle zeeckerheyt ende ruste soude moegen leven
geschict gemaect ende geordonneert hebben heml.
testament werste wille ende laeste begeerte
te wesen tgeene des hyer nae volcht Als te
weren dat zy alle beyde ende elcxs bysonder eerste
in alvoren revoceren ende te nyere doen vlye
alle tgeene
Twee
oft eenich van hen beyden voor date van dese
gemaect gegeven ofte besproocken moegen hebben
nametel. oock tgeene hy claes thymas ende
gemaect mach hebben voor cornelia aen 6 meynerts
doch erken houden alle t'zelve oft nyet
gedaen en waere. Begeerden alleenlijck heene
zer volcht zyn cracht te hebben, O Melck
es dat indien hyclaes thymas z eerst ende
voor de voorsz. anna reynerts zyne huysse
copt te sterven dat hy in sulcken gevalle
soe overmits des voors. anna regnerts goederen
bystaen huwelicke zeer vermindert zynde als on
andere redenen hem bewegen) wil ende expressel.
begeert dat de voorsz. anna reynerts zyne
zal hebben genieten ende behouden de lyftochte
thuijs huysvoer een bladinge van allen hem testateurs goed
vrouw
heren
zoeren oft onroeren voor hoedanich die
in ofte
achterlare
wesen moegen egeene vuyt gesondert # ende dat
haeren leden lanck geduerende ende nyet langer als
Jorille
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 5, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1676-30 december 1676
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.