archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Enden naeme ons heeren Amen, By desen Jegenwoordigen instrumente zy eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere naeder geboorte deszelfs ons heeren duysent zes hondert ende Ses, die vierde judictie, den xx Dach Juny, Impererende dalder doerluchtichst ende grootinge heere heere Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsch keyser int xxxe Jaere zyns rycx. Voor mij publyck notario ende den gelegen hyer ondergess. persoonl gecompt zyn deersame persoonen,, Cornelis Willemsz van Teijlingen toecommende brudegem vergeselschapt met willem geryts ende velscruken zynen vader, Geryt willems van Teylingen zijnen broeder, ende claes wouters zynen neve ter eenre. Ende Relytgen van hove henricxdr toecomende bruydt geassisteert met mayken t'amsch weduwe van henrick van hove haere moedere, Pieter vander cruysse, ende Jan Cramer haereboochden, mitsgaders Willem Jansz cramer, & Abraham Jans en cramer haer Ende verclaerden die zwagers ter andere zyden voorn Corn willemsz van reylingen ende Relytgen van hove dat zyluyden met over eendraegen van heure respective ouders ende vrunden verdraegen & geaccordeert waeren, verdragen ende accorderen by desen, Omme meten anderen ter heeren soodes & heurder zyelen zalicheyt te versamen in huwelicken state, met alsulcke goederen als zyluyden den danderen by goede verclaringe in twee cedullen ten wederzijden getekent overleveren zullen, ende alhier gehouden werden voor geinsereert, Ende voorts opde naevolgende conditien ende huwelicxe voorwaerden. Als te weten indiert gebeurde dat den voors. corn willems ende van reylinge geraeck te sterven eerst & voorder voorn. Belytgen van hove dat dezelve Relytgen van Hove aflijvich werde voorde voors cornelis willemsz Tzy niet of sonder kindt of kinderen byden anderen gewonnen int leven achter te laeten, dat in allen gevalle de lancxtlevende van hen beyde wederome naer hem nemen hebben & behouden zal, alle den goederen die dzelve lamptlevende ten subsidie van desen huwelycke vermeldens den voors. cedullen zal hebben aengevaren ende die staende den zelven Hubbelycke den voors lancxwerck xvj Lxxx van zyne ofte haere zyde by erffenisse ofte besterffenisse eenichsins opgecomen & aenbestomen zullen wesen, Ende daer toe clederen cleynodien gouden ringen harnasen geweer ende anders all tghene ten lyve van lancxtlevende bevonden zal werde te behooren. Daertegens t kindt ofte kinderen ende bij ebreke vandien derfgenaemen vanden eerstgestorven mede van gelycken naer hem nemen, hebben, & behouden zullen allen den goeden die dzelve eerstgestorven tot Onderstandt van desen huwelycke zal hebben aengebracht, ende die staende den zelven habbel de voors. eerstgestorven en etc. ofte haer zyde by erffenisse oft besterffenisse eenx gecomen & aenbestorven zullen wesen in eeniger manyeren, ende daer toe clederen cleynodien gouden rugen harnasch gebbier & anders alle thundt ten lyve v eerstgestomen zal werden bevonden te be welverstaende zoetgebrele dat den voors Con willemsz en reylingen eerst & voorde voorn Rhelytgen van Hove aflymen werde sonder kindt of kinderen by haer gewonnen int Leven achter te laten, dat in zulcken gevalle dzelve Belyts tot haere verbeteringe in rechter duwarie vuyt de gerechte goeden vanden voorn de omels willems zal trecken behouden de somme van Ses hondert lb guldens tot xl grooten vls hinck eens. Ende indiert gebeurde dat de voors Cornelis Willems en Teylingen & Roel van hove beyde of een van beyden aflymen worden achterlatende levende kindt oft kinden by den anderen gewonnen int be dat de voors goeden van toene der zelver kinden stervende sonder wettige levende blyckende geboorte achter te laten, sullen gaen, erven & succederen op danderen totten lesten, Ende vanden lesten kinde mede stervende ijmanyeren als voor op ende saen den zyde van daer de zelve genomen zullen te weeten de goeden gecomen vande zyde van de voors. willems ende aen zyn naesten bloede & gerechten erfgen alsdae int leven zynde, Ende de goeden gecomen vande zyde bande van Relytgen van hove aen haere gerechte erfgenaemen alsdan inder tijdt wesende. Ende zal boorts schade ende bate winste & verlies by staende huwelyck
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.