archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 79
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden Jaere ons heeren duysent zes hondert ende zes, dat schienden dach Juny Compareerden voor my Adriaen Willemsz Secretaris der stadt haerlem & openbaer notaris by den hove van hollandt toegelaten ten bywesen van getugen ondergess., Pieter Keuse van Meenene als brudegom ter eenre, ende mayken busschers van ysegden geassisteert met Gillis de vogelaer „els 6 haeren zwager ende bystaende voocht in desen ter andere zien. Verclaerende dat zyluyden metten anderen verdrae ende geaccordeert zijn, verdraegen ende anorde en by desen Ome tezamen in wettigen huwelycken state te versamen opde conditien ende huwelycxe voorwaerden hier naer verclaert. Als te wieten zoet geviele dat den voors Pieter keuse eerst ende voorde voorn mayken busschers geraecte te sterven, dat in zulcken gevalle dzelve Mayken, voor eerst vry naer haer nemen ende behouden zal, de huysinge dien zy staende heeft buyten den crayspoort opden grondt vanden leprosen met alle den catheylen ende moeilen daer inne wesende ende gespecificeert staende in zeeckere cedulle daervan by den voors Pieter getekent, ende voorts allen haeren clederen ende tgheene tot haeren Lyne behooren zal welck alles gedaen wesende, Sullen de bordere goederen vanden boele & sterfhuuse gedeelt ende genoten werden byden voorn Mayken busschers voor den ende by des voors Pieters kinderen & erfgenaemen voor dander helft. Ende waert saecke dat de voors mayken basschers eerst ende voorden voors. Pieter kense aflijmen werde, Sullen in zulcken gevalle de goederen vn boele & sterfhuyse dersaem zyn als gemeene goeden, met welcke voors. conditien ende voerwaerden die voor contrahenten vuer wederzyden wel te vreden wesende, beloofden dezelve onver verbandt als naer rechte te achtervolgen, Sonder eenige fraude hier van by my notario boven ende verscochten he xvij genoempt gemaect ende gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorl forme, Aldus gedaen tot Haerlem voors. Ten huyse myns notary gestaen opten Spaen Ter presentie van frans Jacobs z brouwer, inde drie sterren ende Cornelis Lambertsz turfdrager beyde poortere der zelver stadt als gelegen van goeden gelove met my notario hiertoe sonderlinge versocht ende specialicken gebeden die tot meerdere kennisse toutwerp van deszelcx met heuren naeme onderteyckent hebben Ende wandt tgandtvoerses zulcx voer my Adriaen willems & publyck notario byden hove van hollandt toegelaten ten bywesen van gelegen boven es geschiet, & verleden, Soe hebbe ick dese Instrumente daer af gemaect ondergess, & met myne gewoonl. signatuere bebesticht. N N.P.S. Willems verte Een xen may inden Jaer ons heeren xvj.r & zes Op huyden den Compden voor my Adriaen Willemssen openbaer Notaris by den hovebo, hollt toegelaten ten bywesen van getuigen ondergess en vryntgen bolys wedhe van is nilliame taije van Curtryck ten overstaen van Guilliamer abbeliau haeren zwaegen & voocht ten desen ter eenre. Ende Andries de coninck als muy etc. voocht van Jaquelyntgen taye de voorden an desen Guilliame ter andere zyden Ende verclaerden die voorn compten metten anderen verdragen ende geaccordert te wesen opde scheydinge ende vuytgrotinge van alle tgheene den voorn Jaquelyntgen vn sterfhuyse den den door haers voors za vaders zoude mogen competeren sy naevolgende manyden. Als te bloeten dat den voor Andries de coninck van wegen zyn voors. huysvrou als zyn vry eygen zal hebben ende behouden de huysinge binnen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.