archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den boom magdalena maryns verclaerde haere buyterste wille te wesen ingeballe zy eerst & voorden voor Jacob pompen haeren beminden man aflymen werde, Dat hae Jacob pompen als lancxtlevende haere voor kinderen by za. Pieter wynants haeren eerdereyman gebbouwen, voor haere moederlyck goeden zal werden bewesen voor buythaer Testatrices naegelaten goeden de somme van drie duyser karolus gul, daer inne zy testatrice den zelven haeren kinderen by desen Institueert, Ende dat tzelfde gedaen wesende de voors Jacob pompen als lancxtlevende alle haere borden administreren „ als vo goeden van gelycken sal blyven besitten, & gebruycken in lyfve ter zynen leven off wederhuwelicken toe, & langer nyet ende dat deijgendome vande zelver haere vordere goed zal comen op haeren na kinderen by den voorn Jacob pompen gebbenen, dien zy daer inne voirhaer moederl goede medlsz desen naede justitueert, welcke heure beyder kinderen de voors. taelpompen geduerende tooon gebruyck & Luijts aen haere goeden gehouden zal zyn in alle behoifen opte brengen & tonderhouden. tot hearen mondigen jaeren oft habben state, ende daer toe gecomen wesende, alsdan den zelven mede laten volgen hem portie ende gedeelte aen de voors. goede Alle twelcke hier vooren gescreven staet die voorn. Jacob pompen & magdalena maryns Testateur & Testatrice el en ende verclaerden te wesen heure testamentair sonderlinge so dispositie lesten balle ende eyntel begeert, vallen & begerende zelve voor alsulcx een als codicille donatie vuyt sake des Doots oude den levenden oft anders her dat best ende bastelicx sal mogen stadtgrype tzy naer besch rechten of goede gewoorten onverbickels naer hemden elcx overlyden als booren geachtervolcht & onderhouden te werden, nyet tegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemterten in desen bevonden die zy derogeerden by desen ende versochten hen hierby by my notaris ondergess. genaeck & gelevert te werden een ofte meer openbaen instrumenten in behoorl. fraur Aldus gedaen to haerlem voors. Ten huyse myns notary gestaen Spaerne te tyden als vooren ter puur van Joos Keus van Ro¬ ende claes Harmanssen timmerman beyde poorteren der zelver stad Die verclaerden den voors. Testateurs wel te kennen als getogen van gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht & specialick die metten testateurs de munte van desgelx ondert het ebij Ende waadt tgnadt voors. es zulcx voor mij Adriaen willems van publyck notario byden hove van Hollandt toegelaeten ten bywesen vande getugen voorn. is geschiet ende verleden Soe hebbe ick myne gewoonl signatueren hier beneden gestelt N Nots Willemen 4 Inden naeme ons heeren Amen. By desen jegenwoordigen Instrumente eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere naede geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert & zes die vierde Indictie, den tweeden dach meye ontrent twee uren naerden middaege, Impererende dalder doerluchtichste & grootinge ist heere heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomschkensen int xxxe Jaer zyns rycx. Voor my publyck notario ende den getugen hier ondergess persoonlicken gecompt es Andries claessen den zoon van wylen vlaes rouers van Shertogenbosch oudt wesende zoe hu seyde zeventhien jaeren sieckelyck naerden lichame & byden vuyer sittende, maer zy verstandt sinnen memorie & spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelicken gebleken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, ende verclaerde met vryen gemoede O onbedwongen van yembedt, dat hy begeerde te disponeren van zyne tytel goeden, dien hy stemende sonder wettige geboorte int leven naer te laten metter doot ruymen & achterlaten zal, ende dien volgende naer christelycke recommandatie zyns zyels & Lichaems zyn testament vuyterste wille geschick gemaect & geordonneert heeft schicte maecte & ordonneerde by desen alle tgheene & zulx hier naer volcht, Inden eersten alsoe de goederen possideert voort meestendeel van zyn za. vader by hem
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.