archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 6
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
soude mogen, Ten waere nochtans de voors. voochden ende executieren yet voorvyele, waerome zy den hulp, auctoriteyt ende protectie vanden weescamere of andere heeren zouden willen gebruyck Gevende oock den voorn voochden speciale machte & laste omme der voors kinderen portie in haere testatrices huysinge ende alle anderen goeden sonder decreet of auctorisatie van yemandt als vooren te mogen vercopen ende te gelde maken, midts dat den penningen daer van commende zullen wesen ende blyven van gelyck natuere ende onder tzelve verbandt, als de zelve vercochte goederen hier vooren by desen zyn gestelt. Alle twelcke voors. es die voorn. Betgen ysacx Testatrice seyde ende verclaerde met stipulatie aen handen myns notaris gedaen te wesen haere testamentaire dispositie ende eyntelyck begeerte, willende & begerende de zelve boer alsulcx ofte als codicille donatie vuyt saecke des doots onder den levende ofte anders zoe dat best ende vastelicxte zal mogen stadt gaen tzy naer bestreven rechten ofte goede gewoonten volcomel Gouverbrekelyck naer haeren overlyden geachter volden & onderhouden te werden, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtelycke solemniteyten in desen be-ouden, dien voor zoe veele tnoodt zy derogeerde by desen Ende versocht haer haer van by my notario ondergesen gemaeck & gelevert te werden een ofte meer openbaere Instrumenten in behoorlicke forme, Aldus gedaen tot haerlem voors. ren huyse myns notary gestaen opten Spaerne rey tijden als vooren Ter pntie. van Dirck fredricx zn zeylemaker, & Allaede Jansz schipper beyde poorteren der zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderl versocht & specialicken gebeden, die metten testatien toutwerp van desen elcx tot meerdere kennisse hebben onderteyckent Ende wandt tgheene voors staet zulcx voor my Adriaen Willemsz publyck notaris by den hove van Holl. toegelaten ten bywesen van get. voorn. es schiet & verleden Soe hebbe Ick myne gewoonden signatie hier beneden gestelt Willeme me Inden naeme ons heere Amen, Bij desen jegenwoordigen Instrumente eenen ygelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaere na geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert ende Ses judictie den vijen dach January omtrent twaelf uren op de middaege, Impererende dalder doerluchtichste ende grootmen heere, heeren Rudolpho die tweede van dier naeme int xxi gecoren Roomsch Keyser zynder regeringe, Voor my publyck notario ende den getugen hier ondergess persoonlicken gecomp deerbare neeltgen Jacobs de naegelaten weduwe van wylen Jan maertsz schipper poortersse deser stadt haerlem siecken naerden lichame ende byden vuyere sittende, maer haer verstandt sinnen memorie ende spraeck by Goode gratie wel machtich als claerlicker gebleken is, Ende verclaerde met vryen gemoede dat zy om redenen haer bewegende gemaect ende gelegateert heeft, maect ende legateert by desen Jacoba claes dochter haeren halven zuster eene Lyfrente van twaelf Karolus guldens ts'aers innegaende ten daer van haer testatrices overlyden, ende geduerende zoe lange ende ter tydt toe den voors Jacoba claes en in levende lyve zal wesen ende Langer nyet, die haer Jacoba tot haeren leven boven, Jaerlycx by haere testatrices erfgenaemen vuytgekeert zal werden van haere naegelaten goeden, Legaterende noch den zelven Jacobus claes dr een bedde met zyn toebehooren, met een geporste heuyck, ende een Tresoortgen staende int voorhuys, Alle twelck voors staet die voor neeltgen Jacobs dr testatrice seyde ende verclaerde te wesen haere vuyterlycke wille ende begeerte, die zy wilde ende begeerde als codicille donatie vuytsake des doots onder den levenden ofte anders zoe dat best & vastelicxte zal mogen stadt grypen tzy naerbeschreven rechten ofte goede gewoonten, onverbrekelicken naer haeren overlyden geachter volcht te werden nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden ende versochten haer hier van by my notario onderges gemaect & gelevert te werden een ofte meer openbaert Instrumenten in behoorl forme Aldus gedaen tot huerlem voors. reyhuyse vande voor Testatrice gestaen over den Spaerne Ten tyden als vooren ter presentie van Corn. Diricxz beyerman & willem engels ende wel borenmen beyde poorteren der zelver stadt als getugen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.