archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 33
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
geslaen opten Spaeme Ter presentie van Jan van Brugge, & Willen Willems ende tymers beyde van Leent als getugen van goeden gelove met my notario hier toe sonderlinge versocht & special. heben In kennisse hebbe ick notaris voorn myne gewoont signatuere hier beneden gestelt lb Not. Willem etc. lb huyden den ixen february @no xvj.r & zes compareerde voor my Adriaenbillems en publyck notario byden hem van Hollandt toegelaten ten by wesen by getugen hier ondergeschreven Joachim Jansz van Dommelden, Ende verclaerde dat hij afgegaen & gereminiert hadde, afgaet & renuncieert by desen zynen tocht van zeecker weylant ende raylant gelegen inden parochieban leent verstonden by doode van wylen Adriaentgen Jan maertens de zyn overleden huysvrouwe op Jan Joachims ende zynen zoon tevreden zynde dat tzelve landen ende goeden by den zynen zoon Jan Joachim ende met vrunden raet vercocht & aenden coopers opgedraegen werden, daer toe hy voor zoe veele hem aengaen mach den zelven zynen zoon by desen constitueert, in copie forma. versouckende duer afgenaect & gelevert te werden een of meer openbaere acten in behoirs france, Allems gedaen tot haerlem Ten huyse myns notarij zestaen opten Spaerne reytyden presentie van Jan van brugge ende willem willemssen thymers beyde van leent als getugen van goeden gelove met my notaris hier tot sonderlinge socht xij In kennisse hebbe Ick notaris voorn myne gewoont signatuere hierbeneden gestelt 1 lb Willemsz E „ Inden naeme ons heeren Amen, By desen Jegenwoordigen in zyde eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inden Jaer naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert zes, die vierde indictie den xviijen dach february omtr acht uren voorden middaege, Impererende daerder Doerluchtichste ende grootmogenste heere, heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsch Keyser int xxxe Jaere zyns rycx, Voor my publyck notario ende den getugen hier ondergescreven persoonlicken gecompt es der same Pieter Jansz Stoeldrayer ende poorter den stadt haerlem my notario vande den zelven getugen wel bekendt, sieckelyck naer den lichame ende te bedde leggende maer zyn verstandt sinnen memorie ende spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelicken Is gebleecken ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, de welcke appaoberende & confirmerenden by desen de testamentaire dispositie dien hy opten xxixen daer decembris lestleden voor my notario & zeeckere getugen heeft gepasseert, verclaerde daer bij noch gevoecht te hebben dese codicille, daer by hy vuyterlycken mede met vryen gemeede gemaect & gelegateert heeft, maritgen cornelis de zyne nichte ende zoons dochtere voor buyt zyne gereetste naegelaten goeden de some van vyftich Karolus guldens tot xl grooten vlaems tstuck, met een bedde daer zy tegenwoordich op slaept, mitsgaders twee deeckens ende vier slaeplakens die goet zyn Ende dit omme haere getrouwe diensten hem bewesen ende noch te bewysen als ome andere redenen hem bewegende sonder yemants tegenseggen. Verclaerende tymdt voors es, mede te wesen zyne laetste begeerte & eyntelycke wille, die hy als codicille ghise vuyt sake des doots onder den levende ofte anders zoe dat best en vastelicx te zal mogen stadtgrypen tzynaer bess rechten ofte goede wilde gewoonten onverbreeckelicken naer zynen ouerlyden mede- geachterboecht ende onderhouden te werden nyetjegenstaen tgebreck van eenige rechtel. solemniteyten in desen bevonden Ende versochte hem hier van by my notario onderges
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.