archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 252
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den zelven getugen wel bekendt in gaende ende staende lyve clouck ende gesondt haer verstandt sinnen memorie ende spraecke by doods gratie wel machtich als claerlicken gebleken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde, de welcke approberende ende confirmerende by dese de testamente dispositie den & buyterse wille, dien zy met haeren voors man Jan Janssen lents op huyden boer my notario ende getuigen ondergess verleden & gepasseert heeft in allen poincten Ende willende alsob vorder disponeren uyt nominatie van haer erfgenaemen inden eygendome van haere ongedisponeerde goeden die zy stemende voor of naer den voors Jan leyts haeren beminden van sonder levende geboorte van haeren lyve gecomen metter doot ruymen & ongedisponeert achterlaten zal, heeft zy Testatrice met vryen gemoede & onbedwongen van yem mit in allen den goederen, dien zy als vooren naer voldoeninge vande voors buyterste wille met haeren man verleden zal achterlaten, tot haeren erfgenamen genomineert & Institueert nomineerde & institueerde by desen haere twee zusters maritgen adriaens dr van hoorn, ende tegen Agatha adriaens dhr van hoorn off die van hen beyde int leven zal zyn, midts conditien dat zyluyden haden zuster Ervegen adriaens dr van hoorn (zoe dzelve alsdan int leven es) jaerlycx tot haer Ermgens leven lanck ende langer nyet geduerende vuytkeeren ende laeten volgen zullen den interest ofte renten tegens den penninckzesthiene, vant derdepaert der voors. goeden, ende dat innegaende zoe wanneer zy maritgen & legatha de voors goeden zullen aenbaerden als te weten eerst zullen dzelve maritgen ende legath van haren voor den interest van een derdepaert vande twee duysent Karolus gul inde voors. haere dispositie gemaect met haeren man, geroert & op haer zyde gestelt vant keeren aen uitgen elcx twintich Karolus gul tsiaens makende voor hen beyder veertich der zelver gul, ende zullen de voor maratgen & legatha van hoorn noch aende zelue erntgen ter aenbaerdinge vande vordere goeden vuytkeeren den interest van een derdept vanden capitale ofte waerde der zelver goeden Geduerende tleuen vande voorn xlvi Ermken adriaens dr ende langer nyet als vooren de welcke Drucken overleden zynde Sullen alsdan de voors martgen ende Agatha van hoorn gehouden wesen vande goeden die zal van haer testatrice zullen ontfangen ende geerft hebben vuyt te keeren aen Adriaen Symonsz backer de somme van Ses hondert kl gul. midts dat dezelve Comr van Ses hondert R. gul. naer zyns adriaens doot Ingeballe hy sonder wettige kindt off kinderen van zynen lyve gecomen int leven naer te laten geraecte te sterven) Int geheel wederomme keeren & succederen zullen aende voorn. maritgen & Agatha blyhoorn, off die van hen beyden int leven zelven by overlyden by hen beyden, op ende aen haer Testatrices naesten & gerechten erfgenaemen van vaders & moeders zyde alsdan inder tydt wesen, Ende waert saecke dat de voors mantgen & Agarha beyde aflijmen werden voorden voort Ermken adriaens dr, Soe wilde zy Testatien dat de zelve Ermken tot haeren leven lanck ende langer nyet zal volgen, hebben etc genyeten den lyftocht usufruil, & gebruyct van allen den goederen die de voors haere twee zusters mantgen & begarha van hoorn van haer Testatrice zullen hebben geerft. Laetende haer munten ligathe de vrye dispositie van eygendomme der zelver goeden daer & zulcx haer dat goerduncken zal Ende behoudende voorts die voorn Testatrice aen haer zelven volcomen machte Omme yet meer of anders dan voors. staet te mogen maecken ende disponeren onder haer eygen handt, onendelinge voor twee geloofwaerdige getugen off andere blyckel kennisse welck zy wilde dat van gelyck cracht ende waerde geacht ende gehouden zal werden all of in desen mede verhaelt wirde verclaerde ( met stipulatie aen handen myns notaris ) alle tgundt zes te wesen haere Testamentaire dispositie en eyntel begeert, dien zy wilde & begeerde dat naer haeren overlyden vast & onverbickel zal werden onderhoo- ende achtervolcht tzyten nachte van Testament vuyterste wille, redullen donatie buytsaeck des doots onder den levenden of anders zoe eens menschen vuyterste wille best vastelycx te bestaen, van waerden blyven & effect sorteren sal mogen naeden tescreven rechten of constanten van eenen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.