archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 242
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen Bij desen jegenwoordigen justicie zy eenen yegelen kennelyck ende openbaer dat inden Laer naede geboorte deszelfs ons heeren duysent zes hondert ende zeven die vyfde indictie, den veerthienden dach marty omtrent twee jaren naer den middaege, Impererende dalder doorluchtichste ende grootmogenste heere heeren Rudolph die tweede van dier naeme gecoren Roomsch reyser int xxxie Jaere zyns rycx. Voor my publyck notario & den getugen hier ondergescreven persoonlicken gecompareert zyn deersame Jan adriaensz Koesluycker van lienstelrech ende yda cornelis de van Sparnwoude, geechte luyden wonende binnen der stadt Haerlem den voors. Jan Adriaensz soeckelyck naer den lichame & te bedde leggende, ende de voorn yda cornelis de in gaende & staende lyve clouck ende gesondt maer beyde heur verstandt sinnen memorie ende spraecke by doods gratie wel machlich als buytwendelicken gebloken is, ende men anders nyetsen noch bemercken en conde te welck eerst & alboren revocerende & wederroepende doot ende te nyete doende by desen alle testamenten ende dispositien by hen te zamen ofte elx bysondere voor date van desen eenichsins gemaect & verleden hoe & voor wyen tzelfde geschiet zoude mogen wesen in allen poincten & clausulen. Verclaerden met vryen onbedwongen gemoede sonder elckanders Inductie ofte persuasie van yemandt dat zyluyden op my euws begeerden te disponeren van heur tytelijcke goeden ende dien volgende naer Christel recommandatie heurs zyels & lichaems, heur testament & vuyterste wille geschict gemaect, & geordonneert hebben, schicken maecken ende ordonneren by desen alle tgheene & zulcx hier naer volcht Als eerst wilden & begeerden die voorn restateurs dat Lamptlevende van hen beyden ten afsterven van een sal blyven sitten in allen den goederen van geheelen boele & over zulcx hebben ende genyeten den vollen lyffocht & usufoirt van allen des eerstgestorvens naegelaten goederen, tot zyne ofte haeren leven lanck, off tot wederhawelycken toe ende langer nyet geduerende, midts heure beyde kinderen vurs opbrengende & onderhouden totheuren mondige jaeren, ende duerter gecomen wesende, ten huwelycke vuytgevende naer synen ofte haeren goetdancken, zoe zy niet wille & advis vande lancxtlevende hen ten huwel begeven, Sonder dat den L amptlevende gehouden zal wesen eenigen staet om Inventaris te leveren of eenige cauter te stellen Of dat oorl heuren goeden den weestcomen desen stadt of elders subiect zullen wesen, als elckanderen daer bly ontlastende, ende den zelven weescameren secluderende by desen willende voorts dat naer doode van lancxtlens den voors. heure beyder goeden zerx die dan in wesen bevonden zullen werden, zallen commen enen ende succederen op henen drie kinderen met namen mantgen Aechte, ende Adriaen, of by voor aflymenheyt van yemandt van hey op deszelfs wettige kindt of kinden by representatie des gestorvens plaetse, dien zyluyden daer inne tot henregerfgenamen institueren, omme naer doode of by wederhabbelijck & lamptlevende als booren aengebuert te werden midts dat een gehouwden kinderen wederome innebrengen zullen tgheene zy ten huwel zullen hebben ontfangen, Om vande ongehouwde daertegens begroot te werden, alles sonder eenige oppositie of tegenseggen van yemandt ende waert saecke dat yemandt van heuren voors Enderen en kints kinden hertegens dese heure vuyterste wille of eenen poort vandien opposeerden of deden exposeren in recht of daer buyten directels of indirectelen Soe hebben zy testateurs den zelven oppesant ofte opposanten alleenlick gesommeert & insinueerden by desen in zyne ofte henne legittant portie die hen naer rechte in des eerstgestorvens naegelaten goeden zouden mogen competeren, & vorder nyet, willende Dattet superplus bonen de voors lepttana zal comen & blyven In vryen di gendome op ende aen den Lanxtlevende van het beyden, alle twelcke voors. staet die voor Jan adriaensz ende yda rommels de Testateur ende Testatrice elx sonderlinge seyden & verclaerden te wesen heure ende elx zyne vuyterste wille die zy doende stipulatie aen handen myns notary valden & begeerde dat naer heuren elx overlyden vast & onverbreekelyck ze werden achtervolcht ende onderhouden codicille van Testament vuyterste willen donatie vuyt saecken des Doorstondt den levenden of anders zoe des castelyck walle van een mensche best etc
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.