archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
den kinderen by haeren voors broeder Abraham adriaens ende gesamentlick hooft voor heeft ende elcx eenen veele ende nyet in geslachten maer byhoofden als booren, van redenen haer bewegende, midts dat alsdan tvoors. legaet van hondert klijnt. den kinderen van ysack aduatis ende hier vooren by zyn overlenen van haer testatrice gemaect zal cesseren ende te nyete zyn, dan sal tlegaet vande oude heuyck volgen aen veertgen diricx sulcx dat hier vooren haer genaect es willende mede dat by voor aflancheyt van yemandt van haeren voors geinstitueerden erfgenaemen, des zelfs naegelaten kindt oft kinderen, de plaetse van overleden zullen representeren, als den zelven daer inne by desen substituerende, des wilde mede die voorn. Testatrice ingevalle de voors Jannetgen, ellerts ende Adriaen Jacobsz off yemandr van hen aflijmen werden souden wettige blyvende blyckende geboorte intlem naer te laeten, dat des zelfs goeden van haer testatrice by erffenisse voorn ontfangen gaen, enen ende succederen zullen op ende aen de kind andere kinderen ende kints kinderen vanden voors haeren broeder Adriaen Adriaends alsdan int leuen zynde, ende behoudende voorts die voorn restatrice aen haer zelven volcomen machte, omme yet meer off anders dan voors staet, ende by voor notaris of mondelinge met twee getuigen off andere blyckelyck kennisse te negen disponeren, twelck zy wilden van gelycke cracht ende waerde geacht & gehouden te werden all desen mede verhaelt ende gescreven stondt, verclaerde oft alle tgheene hier vooren is gestreven te wesen haere testamentaet dispositie lesten wille & eyntelycke begeert, willende & begerende de zelve voor alsulcx ofte als gedulle donatie vuyt saecke des doots onder den levenden ofte anders zoe duyterste wille van den mensche best & vastelicxt zal mogen stadtgrypen tzy naer bescreven rechten oft goede gewoonten, onverbiekel naer haeren overlyden geuchtervolcht ende onderhouden te werden nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtelicke solemniteyt ,, desen bevonden, die zy in desen derogeerde, Ende versocht haer hier van by my notario ondergess gemaect & gelevert werden een oft meer openbaen instrumenten in behoorlicke forme Aldus gedaen tot haerlem voors. ten huyse banden voors restatie gestaen inden langen verstraet, ten tyden als booren. Ter pntie. van Borrijtpietersz. Doorn, & Lo wys henrix & garentwynder van Antwerpen beyde poorteren der zelver stadt als getugt van goeden gelove & gebuijeren vanden voors restatrice met my notario hier toe sonderlinge versocht, & specialick gebeden, die tot meerdere kennisse tontwerp van dese elcx met heuren naemen onderteyckent hebben Ra attestor or Alleme „ Inden naeme ons heeren Amen, By desen Jegenwoorden zij eenen yegelicken kennelyck ende openbaer dat inde naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hou zes, die vierde judictie den xxvjen dach January om acht jaren voorden middaege, Impererende dalder doen ende grootmogenste heere heeren Rudolpho die tweede dier naeme gecoren Roomsch keyser int xxxe jaere zy Voor my publyck notario ende den getuigen hieronderg persoonlicken gecompareert zyn Jacob Jansz block houttellen ende Jannetgen symons dochter geechte luyden poorter ende poortersse tot haerlem my notario bekendt ende gesonden beyde in gaende ende staende lynen, plouck, heur verstand sinnen memorie, ende spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelicken gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conden, Ende verclaerden hoe dat zyluyden elcx eenen voordochter int leven hebben, als Jacob eenen boordochter genaempt floortgen Jacobs, ende Jannetgen een dochter geheeten Maritgen adriaens, die zyluyden van heure respectiue moeders ende vaders goederen bewesen hebben Ende zoe zyluyden comparanten gaerne deen danderen ende den lamptlevende van hen beyden in zynen ofte haeren ouden daegen gaerne zouden voorsien voor zoe veele hen mogelyck es mette goederen bydeerste aflynige naertelaten, hebben daerome met vryen gemoede sonder Inductie ofte persuasie van yemandt, maer vuytheure gerechte wetenheyt, naer recommandatie heurder respective zyelen & Lichaem, heur testament laetste ende vuyterste wille, geschick gemaect, & geordonneert, schicken, maecken, & ordonneren by desen, zulcx hier naer volcht. Als eerst institueerde dierste aflynige van hen beyde que ofte haere voors dochter in allen zynen ofte haeren clederen soo linnen als wollen ten zynen ofte haeren Lyve behoorende, Ende dat in plaetse van haere legittima
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.