archieftoegang 1617, inventarisnummer 45, pagina 227
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Inden naeme ons heeren Amen, by desen jegenwoordigen justicie eenen yegelicken kemelyck ende openbaer dat inden Jaere naede geboorte deszelfs ons heeren duysent zes hondert ende zeven, die vyfde Indictie den zeventhienden dach february omtrent twaelf uren opden middaege Impererende dal der doerluchtichste ende grootmoogenste heere heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomschen keyser int xxxje Jaere zyns zy Voor my publyck notario ende den getugen hier ondergesneven persoonlicken gecompareert zyn Cornelis allaertsz wonende inden banne van heemstede, ende Grietgen claes des van Schoten, geechte luyden in gaende & staende lynen clonck & gesondt heur verstandt sinnen memorie ende spraeckt by Goods gratie wel machtich aen vuytwendel gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken en eerde Ende verclaerden met vryen gemoede ende onbedebongen van lemandt dat zyluyden begeerden te disponeren van henre tytel goeden, & dien volgende naer christelycke recommandatie heurs els & Lichaems, heur testament & vuyterste wille geschict gemaect & geordonneert hebben, schicken maken ende ordonneren by desen, alle tgheene ende zulcx hier naer volcht Inden eersten hebben zuluyden testateurs vuyt rechter liefde gunste ende echtelycke affectie dien zy tot elckanderen hebben ende „ beloesene draegen als ome andere redenen hen sonderlinge, dien d'anderen reciproce geinstitueert, ende institueerden by desen tot zynen ofte haeren eenigen & universalen erfgenaem in allen den goeden Quotien tzy roerende of onroerend hoe d'anich die zyn ofte wesen zullen mogen, die dorste stervende van hen beyden soude bindt of kinderen by den anderen gebbouwen int leven achterte laten metter doot ruijmen & naelaten zal gheene vuytgesondert sulcx dat den lancxtlevende van hen blyden terstont naer doode vanden eerstgestorven allen deszelfs naegelaten goeden als zyn oft haer vry eygen sal hebben, aenbaerden ende behouden, de zelue vercepende verterende, & daer mede doende naer zynen ofte haeren bekennen, midts dat de zelve Lamptlevende daer van vuytkeeren Claeten volgen zal ende zyde ende gerecht erfgenaemen ab intestato vanden eerstgestorven allen des zelfs clederen zoo linnen als wollen, ende daer en boven de somme van vierhondert ende gul tot xl grooten vlaems tstuck op vier verbolgende jaeren innegaende ten dage van des eerstgestorvens overlyden telcken Jaer hondert etc gul, welverstaende soe hij Cornelis allaerts eerst storm dat zyn zuster heyltgen allaerts onvermindert had vordere gedeelte vande voorn vierhondert gul voor af nemen & behouden zal als hy haer daer van prelegateert by desen de somme van vyftich kl gul Gelijck oock die vooren Grietgen claes en eerst stemende begeerde dat claes cornelis haer broeders bastaerts zoon vande voors vierhondert kl gul voor aff ontfangen genycten zal de somme van vyftich kl gul als hem dezelve vyffich kl gul daer van legaterende by desen willende mede dat haeren voors. man Cornelis allaerts zoe hy voor hem geraect te sterven aen hem mede eygentl behouden zal alle haere gouden ringen. Alles sonder eenige contradictie of tegenseggen blyyemandt ende waert saecke dat yemandt van heuren vruntschappe voor met dese makingries vooren nyet te vreden zynde daer tegens eenichsins opposeerde ofte dede expeseren prechte of daer buyten directelicken of indirectelicken Soe hebben zuluyden testateurs in zalcken gevalle voor nu als dan, & dan voor alsul, den zelven opposant ofte opposanten van zyn portie ende gedeelte in tgundt voors is gepriveert ende versteken, willende dat des zelfs portie voor zal blyven in vryen eygendomme aenden lancxtlaende van hen beyden, Alle twelcke hier vooren ges staet die voorn Cornelis Allaertsz ende Grietgen claes de Testateur ende testatrice elcx sonderlinge verck doende stipulatie aen handen myns notary verclaerde te wesen heure testamentaire dispositie ende eyntel begeerte, die zy wilden ende begeerden dat naerheuren overlyden vast & onverbrekelicken zal werden onderhouden ende achtervolcht, tzygen crachte van testament codicille donatie vuytsaecke des doots onder den levenden of anders zoi duijterste wille van een mensche best ende vastelicxt zal mogen naeden bescreven rech of coustumen van eenige landen of steden alder bes gestaen, van waerden blyven, ende effect sorteren sal mogen, nyet jegenstaende tgebreck van eenige rechtel solemniteyten in desen bevonden dien zy dregeren by desen Ende versochten ten hier van by my notario ondergess gemaect ende gelevert te werden een ofte openbaere Instrumenten in behoorl forme
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.