Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Enden naeme ons heeren Amen, wy desen jegenwoordigen Justicie
eenen ygelicken kennelyck ende openbaer dat inden haer
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert
ende zeven die vyfde Indictie den xxven January omtrent
acht jaren voorden middaege, Impererende dulden doorluchten
ende grootmegenste heere, heeren Rudolpho die tweede van
dier naeme gecoren Roomsch keyser int xxxie Jaere
zyns rycx Voor my publyck notario ende den getugey hier
ondergess persoonlicken gecompareert es velletgen meeus
dochter huysvrouwe van Jan diricx ende scheepmaker wonen
buyten de Schalckwyckerpoort binnen deser stadts vryheyt
my notario wel bekendt, in gaende ende staende lyve
clouck ende gesondt haer verstandt samen memorie, ende
spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelijck
gebleken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde
dewelcke approbrende ende confirmerende midts desen
Testamentaire dispositie, ofte vuyterste wille, dien zy met
den voors Jan diricx ende haeren man voor my notario ende
zekere getugen opten vijen dach decembris anno xv.c zes
ende Tnegentich gepasseert heeft in allen poincten Verclaerde
met vryen gemoede daer by noch gewilt, gemaect ende
gelegateert te hebben, wil, maect, ende legateert by dese
dat den selven haeren man Jan Duicx ende ingevalle zij
geraecte te sterven voor haer zuster Sytgen meens de
voor vuyt haere testatrices gereetste naegelaten goeden
eygentlick ende erffelyck hebben, ontfangen, & behouden
zal de somme van vyff hondert Karolus guldens tripl
grooten vlaems tstuck, blyvende voorts dezelve haeren
man int gebruyck & Lyftochte van haere vordere goeden
conform den voors. Testamente, om redenen haer
sonderlinge bewegende & sonder tegenseggen van yemandt
alle twelcke voors staet die voor nelletgen meens en
Testatrice seyde ende verclaerde „ te wesen haere vuyterste
wille & eyntel begeert, dien zy wilde & begeerde
tevende stipulatie aen handen myns notaris ) dat
naer haeren overlyden als booren bast ende onverbiekelyck
zal werden achtervolcht ende onderhouden 2 hy in nacht
van testament redicille douwe vuyt saecke des doots
onder den levenden of anders, zoe dat best & bastelycxte
naer bescreven rechten of constamen van eenige landen of
steden, zal mogen bestaen & effect sorteren, nyet
jegenstaende t gebreck van eenige rechtel solemniteiten in desen
noodich & gerequireert, Ende versocht haer hier van by my
notario ondergess gemaeck ende gelevert te werden een ofte
mede openbaere Instrumenten in behoorlicke forme, Aldus gedaen tot
haerlen Ten huyse myns notary gestaen op ten Spaerne ten tyde
als vooren, ter pntie van Lambert henrixs ende willem henacxz
Reyde Linnewevers van Ryssen by Deventer, poortereyder
zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier
toe sonderlinge versocht, ende specialicken gebeden, die tot
meerdere kennisse toutwerp van desen elx met heuren
naemen onderteyckent hebben.
Ende wandt tgundt voors es zulcx voor my Adriaen
Willemsz publyck notario byden houwen hollandt
toegelaeten ten bywesen vanden getugen voorn es geschiet
ende verleden, Soe hebbe ick myne gewoonlick signatieren
hier beneden gestelt
verte
Nots.
Willem
Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kermelyck & openbaer
dat inden Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent
zes hondert ende zeven, die vyfde Indictie den xxvjen dach
Lanaary omtrent negen juren voorden middaege, napereren
Dalder doorluchtichste ende grootmogenste Prinche ende heeren
heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsche
keyser int xxxje jaere zyns rycx voor my publyck
notario ende den gesagen hier ondergescreven persoonlicken
gecompareert zyn Louris geryts en vander weyde
ende dienwer theens dochter geechte luyden van
heemstede beyde in gaende ende staende lynen clonck
ende gesondt heur verstandt samen memorie ende
spraecke by Goods gratie welmachtich als vuytwendelen
gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken
eyconde. Verclaerende hoe dat zyluyden ten wederhyden
eenen ygelicken kennelyck ende openbaer dat inden haer
naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent zes hondert
ende zeven die vyfde Indictie den xxven January omtrent
acht jaren voorden middaege, Impererende dulden doorluchten
ende grootmegenste heere, heeren Rudolpho die tweede van
dier naeme gecoren Roomsch keyser int xxxie Jaere
zyns rycx Voor my publyck notario ende den getugey hier
ondergess persoonlicken gecompareert es velletgen meeus
dochter huysvrouwe van Jan diricx ende scheepmaker wonen
buyten de Schalckwyckerpoort binnen deser stadts vryheyt
my notario wel bekendt, in gaende ende staende lyve
clouck ende gesondt haer verstandt samen memorie, ende
spraecke by Goods gratie wel machtich als vuytwendelijck
gebleken is ende men anders nyet sien noch bemercken en conde
dewelcke approbrende ende confirmerende midts desen
Testamentaire dispositie, ofte vuyterste wille, dien zy met
den voors Jan diricx ende haeren man voor my notario ende
zekere getugen opten vijen dach decembris anno xv.c zes
ende Tnegentich gepasseert heeft in allen poincten Verclaerde
met vryen gemoede daer by noch gewilt, gemaect ende
gelegateert te hebben, wil, maect, ende legateert by dese
dat den selven haeren man Jan Duicx ende ingevalle zij
geraecte te sterven voor haer zuster Sytgen meens de
voor vuyt haere testatrices gereetste naegelaten goeden
eygentlick ende erffelyck hebben, ontfangen, & behouden
zal de somme van vyff hondert Karolus guldens tripl
grooten vlaems tstuck, blyvende voorts dezelve haeren
man int gebruyck & Lyftochte van haere vordere goeden
conform den voors. Testamente, om redenen haer
sonderlinge bewegende & sonder tegenseggen van yemandt
alle twelcke voors staet die voor nelletgen meens en
Testatrice seyde ende verclaerde „ te wesen haere vuyterste
wille & eyntel begeert, dien zy wilde & begeerde
tevende stipulatie aen handen myns notaris ) dat
naer haeren overlyden als booren bast ende onverbiekelyck
zal werden achtervolcht ende onderhouden 2 hy in nacht
van testament redicille douwe vuyt saecke des doots
onder den levenden of anders, zoe dat best & bastelycxte
naer bescreven rechten of constamen van eenige landen of
steden, zal mogen bestaen & effect sorteren, nyet
jegenstaende t gebreck van eenige rechtel solemniteiten in desen
noodich & gerequireert, Ende versocht haer hier van by my
notario ondergess gemaeck ende gelevert te werden een ofte
mede openbaere Instrumenten in behoorlicke forme, Aldus gedaen tot
haerlen Ten huyse myns notary gestaen op ten Spaerne ten tyde
als vooren, ter pntie van Lambert henrixs ende willem henacxz
Reyde Linnewevers van Ryssen by Deventer, poortereyder
zelver stadt als getugen van goeden gelove met my notario hier
toe sonderlinge versocht, ende specialicken gebeden, die tot
meerdere kennisse toutwerp van desen elx met heuren
naemen onderteyckent hebben.
Ende wandt tgundt voors es zulcx voor my Adriaen
Willemsz publyck notario byden houwen hollandt
toegelaeten ten bywesen vanden getugen voorn es geschiet
ende verleden, Soe hebbe ick myne gewoonlick signatieren
hier beneden gestelt
verte
Nots.
Willem
Inden naeme ons heeren Amen, By desen jegenwoordigen
Instrumente zy eenen yegelicken kermelyck & openbaer
dat inden Jaere naeder geboorte des zelfs ons heeren duysent
zes hondert ende zeven, die vyfde Indictie den xxvjen dach
Lanaary omtrent negen juren voorden middaege, napereren
Dalder doorluchtichste ende grootmogenste Prinche ende heeren
heeren Rudolpho die tweede van dier naeme gecoren Roomsche
keyser int xxxje jaere zyns rycx voor my publyck
notario ende den gesagen hier ondergescreven persoonlicken
gecompareert zyn Louris geryts en vander weyde
ende dienwer theens dochter geechte luyden van
heemstede beyde in gaende ende staende lynen clonck
ende gesondt heur verstandt samen memorie ende
spraecke by Goods gratie welmachtich als vuytwendelen
gebleecken is ende men anders nyet sien noch bemercken
eyconde. Verclaerende hoe dat zyluyden ten wederhyden
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 45, Adriaen Willemsz. (Suyderhoef), Minuten van allerlei notariële akten; met een index op voornaam in elk deel, 1 januari 1606-30 maart 1607
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.