Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
Testament van Cornelis Willemsz
Velserman
Inden naeme des Heeren amen. By desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer, Dat inden Jaere
vander geboirten desselffs ons heeren duysent
vyffhondert een ende tachtich De Negende
Indictie, Des Eynsdaechs den sestienden
dach van meye omtrent ten acht uren des
morgens, Regnerende den onverwinnelicksten
Keyser, Rodolphus by goods genaeden die tweede
vandier naeme jnt vyff Int Vyffde Jaere
zyns zycxs. Voor mij Openbaer notaris
by den hove van Hollandt geadmitteert
In by wesen vanden ondergenomineerden getuyge
persoonlicken gecomen ende gecompareert es.
Cornelis Willemsz velsterman Jonkgeselle
inwoenen poorter der stadt Haerlem, oudt
zyn (soe hy seyde) over de achtien Jaeren
in geviende ende staenden lyve, wesende Olom
gesont ende wel te passe, hebbende volcomen
gebruyck zijns verstants, memorie, & sprak
soe uuytwendelick blyckende ende anders aen
hem nyet te bemercken en was. De welcke
vrymoedich seyde ende verclaerde dat hy naer zyn
vrye wille ende geliefte begeerden van zyne
goederen te disponeren. Ende sulcxs omme redenen
hem bewegen, by desen zynen testamente
vuyterste wille ende laeste begeerte gewilt
gemaect ende geordoneert heeft wilden maecken
ende ordonneerden by desen, Indien hy testateur
geraect deser werlt tvuerlyden sonder achter
te laeren eenich echte levende kindt ofte kinderen
van zyn lyve gecomen oft oock dat dezelve
hy kindt ofte kinderen achter te loieren dezelve
alle daernae sonder eenige wettige descende
geraecten te sterven, Dat allen alsulcken
goederen als hij testateur metter door ontruymen
ende ter werlt achter laeten zal, gecomen wesen
van oloff pietersz hem testateurs grote vader
ende hem testateur aengeerft ende opgecomen zy
by dode ende overlyden van cornelia oloffs de
hem testateurs zalige moeder in vryen eye
zullen comen erven ende besterven op anna
hen aercxdr hem tefte wede vanden voors
wylen oloff pieters zn hem ten tateurs grove
moeder, indien dezelve alsdan Int leven es
Ofte by over by den van haer, opten kinderen
van evert heyser zynen oudtoom, Dien
sulcxs inde zelve goederen tot zynen erffgen.
LXXV
inomineert, Institueert ende substitueert by desen
Behoudelicken nochtans, indien by toverlyden
vande voors Anna heynr dochter zyne vooremoeder
de voors goederen geraecten te erven opten voors
kinderen van evert heynr v zynen oudtoom, ende
dat den selven evert noch int leven was, hy
testateur In sulcken gevalle expresselicken
wilden ende begeerden dat den voors kinderen gehouden
zullen zyn een voors. evert heynr & hoeren vader
te laeten volgen tot zynder onderhoudt ende almietae
de jaerlicxe vruchten ende lyftochte der voorn
goederen, desselffs everts leuen lang ende langeruyen
geduerende.
Alle t welcke voorss. staet den
voorn cornelis willemsz velserman testateur (doen
wettige stipulae aen myns notaris handen) seijde
ende verclaerde te westen, zynen testament uuyterste
wille ende laeste begeerte, Willende ende begerende
tselve naer zyn overlyden vast ende onverbreekelyck
in allen zyn poincten onderhouden ende geachtervolch
hebben, tzy als testament, codicille, gifte onszake
des doots ofte anders sulcxs als tzelve naer bescreven
rechten ofte goederswoonten alder best stadt grypen
ende van waerden blijuen zal moegen, nyet jegenstaen
tgebreck van eenige rechtelicke soleniten ten
In desen bevonden die hy testateur wel expresselijck
een ogeerden by desen. Ende oock daer toe Renoceren
ende wederrancen allen voorgaende testamenten
ende maeckingen, die desen eenichsins contrarieren
ende tegenstaen souden moegen, houden nyettemin van
waerden de testamentaire dispoe by hem voor
my notario ende zeeckere getuygen verleden opten
xixen october lestleden soe belangen den legaten daer
inne vermelt als alle tgeene desen nyet en
vermindert oft contrarieert, Ende versochte aen mij
Notario hyer van gemaect ende hem gelevert
te werden een ofte meer openbaer Instrumenten
Inder alder bester forme Aldus gedaen verleden
ende gepasseert binnen der voors stadt haerlem
opten daege Jaere maent ende Indictie als boven ten
huyse van voors. Anna Heynricx dr. gestaen
inde grotehoutstraete, Alwaer des gelooffs
Heringen mede present ende tegenwoordich waeren
Heer sonne mr Wilhem de Geda ende gerrijt
Heijnerz cleermaker beyde poorteren ende Inwoenden
der voors stadt tot kennisse van desen special.
versocht ende gebeden, Die tot alle meerdere sekerheit
de minute van desen met elcxs hoere naemen
beneffens my Notaris hebben onderteyckent
Sta ego Nots. Pub. 9 attestor.
1641
D H.
hooft
gewoerden
Nots.
74
Huydecoper
Mitsen
Velserman
Inden naeme des Heeren amen. By desen
jegenwoordigen Instrumente zy eenen yegelicken
kennelick ende openbaer, Dat inden Jaere
vander geboirten desselffs ons heeren duysent
vyffhondert een ende tachtich De Negende
Indictie, Des Eynsdaechs den sestienden
dach van meye omtrent ten acht uren des
morgens, Regnerende den onverwinnelicksten
Keyser, Rodolphus by goods genaeden die tweede
vandier naeme jnt vyff Int Vyffde Jaere
zyns zycxs. Voor mij Openbaer notaris
by den hove van Hollandt geadmitteert
In by wesen vanden ondergenomineerden getuyge
persoonlicken gecomen ende gecompareert es.
Cornelis Willemsz velsterman Jonkgeselle
inwoenen poorter der stadt Haerlem, oudt
zyn (soe hy seyde) over de achtien Jaeren
in geviende ende staenden lyve, wesende Olom
gesont ende wel te passe, hebbende volcomen
gebruyck zijns verstants, memorie, & sprak
soe uuytwendelick blyckende ende anders aen
hem nyet te bemercken en was. De welcke
vrymoedich seyde ende verclaerde dat hy naer zyn
vrye wille ende geliefte begeerden van zyne
goederen te disponeren. Ende sulcxs omme redenen
hem bewegen, by desen zynen testamente
vuyterste wille ende laeste begeerte gewilt
gemaect ende geordoneert heeft wilden maecken
ende ordonneerden by desen, Indien hy testateur
geraect deser werlt tvuerlyden sonder achter
te laeren eenich echte levende kindt ofte kinderen
van zyn lyve gecomen oft oock dat dezelve
hy kindt ofte kinderen achter te loieren dezelve
alle daernae sonder eenige wettige descende
geraecten te sterven, Dat allen alsulcken
goederen als hij testateur metter door ontruymen
ende ter werlt achter laeten zal, gecomen wesen
van oloff pietersz hem testateurs grote vader
ende hem testateur aengeerft ende opgecomen zy
by dode ende overlyden van cornelia oloffs de
hem testateurs zalige moeder in vryen eye
zullen comen erven ende besterven op anna
hen aercxdr hem tefte wede vanden voors
wylen oloff pieters zn hem ten tateurs grove
moeder, indien dezelve alsdan Int leven es
Ofte by over by den van haer, opten kinderen
van evert heyser zynen oudtoom, Dien
sulcxs inde zelve goederen tot zynen erffgen.
LXXV
inomineert, Institueert ende substitueert by desen
Behoudelicken nochtans, indien by toverlyden
vande voors Anna heynr dochter zyne vooremoeder
de voors goederen geraecten te erven opten voors
kinderen van evert heynr v zynen oudtoom, ende
dat den selven evert noch int leven was, hy
testateur In sulcken gevalle expresselicken
wilden ende begeerden dat den voors kinderen gehouden
zullen zyn een voors. evert heynr & hoeren vader
te laeten volgen tot zynder onderhoudt ende almietae
de jaerlicxe vruchten ende lyftochte der voorn
goederen, desselffs everts leuen lang ende langeruyen
geduerende.
Alle t welcke voorss. staet den
voorn cornelis willemsz velserman testateur (doen
wettige stipulae aen myns notaris handen) seijde
ende verclaerde te westen, zynen testament uuyterste
wille ende laeste begeerte, Willende ende begerende
tselve naer zyn overlyden vast ende onverbreekelyck
in allen zyn poincten onderhouden ende geachtervolch
hebben, tzy als testament, codicille, gifte onszake
des doots ofte anders sulcxs als tzelve naer bescreven
rechten ofte goederswoonten alder best stadt grypen
ende van waerden blijuen zal moegen, nyet jegenstaen
tgebreck van eenige rechtelicke soleniten ten
In desen bevonden die hy testateur wel expresselijck
een ogeerden by desen. Ende oock daer toe Renoceren
ende wederrancen allen voorgaende testamenten
ende maeckingen, die desen eenichsins contrarieren
ende tegenstaen souden moegen, houden nyettemin van
waerden de testamentaire dispoe by hem voor
my notario ende zeeckere getuygen verleden opten
xixen october lestleden soe belangen den legaten daer
inne vermelt als alle tgeene desen nyet en
vermindert oft contrarieert, Ende versochte aen mij
Notario hyer van gemaect ende hem gelevert
te werden een ofte meer openbaer Instrumenten
Inder alder bester forme Aldus gedaen verleden
ende gepasseert binnen der voors stadt haerlem
opten daege Jaere maent ende Indictie als boven ten
huyse van voors. Anna Heynricx dr. gestaen
inde grotehoutstraete, Alwaer des gelooffs
Heringen mede present ende tegenwoordich waeren
Heer sonne mr Wilhem de Geda ende gerrijt
Heijnerz cleermaker beyde poorteren ende Inwoenden
der voors stadt tot kennisse van desen special.
versocht ende gebeden, Die tot alle meerdere sekerheit
de minute van desen met elcxs hoere naemen
beneffens my Notaris hebben onderteyckent
Sta ego Nots. Pub. 9 attestor.
1641
D H.
hooft
gewoerden
Nots.
74
Huydecoper
Mitsen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.