Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
mayne
Negende Indictie des donredaechs, den vierden
dach van meije omte een uren Naer middach
Vecuerende der onverwinnelicksten Keyser Rodolphus
by goods genaden de tweede vandier Int vyffde
jaere zyns zycxs voor Mij Openbaer
notario by den pronuncialen zoude van Hollant
geadmitteert Int bywesen vanden ondergenomeerde
getuygen, persoonlicken gecomen & gecompareert
syn Roeloff sanders z linnewever ende Joostgen
aerns dochter, geechte luijden poorter ende
poortersse der stadt haerlem, beyde In gaen
ende staenden lynen elcxs hun redenen verstant
memorie ende spraecke wel gebruycken
sulcxs opentelick mocht blycken, ende men ander
aen henl nyet en konde bemercken. De welck
alle beyde ende elcxs bysonder vrymoedich
sonder eenige vreese Indictie ende misleydinge
tsteen sanders ofte daer yemats vande daer
toe gebrocht te wesen worde gantsche op het
waerheyt seyden bekenden ende verclaerden hoe
dat zy luyden metten anderen ten huwelick
waeren vergadert onder de mondelinge conde
huwelicxe voorwaerden hyer naer breder
verclaert sonder nochtans dat tselve alsdoen
by geschifte gestelt ofte eenige acte daer
van te dien tyde gemaect es geweest, Ende
op dat geen questie ongemoet ofte geschillen
naer toverlyden van eenich van hen beyden
en ryse tusschen de langstlevende ende deerste
gestuernens erffgenamen eylyse, ende dat
elck mach weten waer mede hy behoort
ende zal moeten afstaen. Soo hebben zyl.
testateurs Comparanten de voors ondersproken
conditien ende voorwaerden allen er willen doen
verhaelen stellen ende Insereren. Ende deselve
met elcxs hun respectiue onwederroupelic
testament vuyterste wille ende laeste
begeerte, willen bevestigen approberen ende
van waerden kennen, Gulcxs zyl elcxs
bysonder bevestichden approbeerden ende waerde
kenden by desen Ende sulcxs voor elcxs
hooren testamente vuyterste wille ende laeste
begeerte seyden ende verclaerden te wesen tgeene des
Ryer nae volcht ende gescreven staet, Inde
Eersten, Indien den voorn. roloff, sanders
geraect te sterven, voorde voorn. Joosten
aernts dr. zyne huysfrouwe, Dat dezelve
Joosgen alsdan zal moeten affstaen, Met
alsulcken huysraet ende Imboel als zy 400
aen den voorn. roeloff ten huwelicke gebro
heeft. Daer onder oock begrepen is een bedde
met zyn toebehooren als twee deeckens, soo
Mayne
Lxvij
slaep laeckens, ende drye oorkussens, mitsgaders
haeren clederen linnen ende wollen t'haeren lyve
behoiren, Mits dat oock dezelue Joosgen
sonder eenige huijre te betaelen haere leven lanck
tot haere verkiesinge zal „ blyven bewoenen
een vanden ses camerkens, dien hy roeloff inde
slickstege binnen haerlem besyden malcanderen
Een
heeft staende. Ende daer toe noch ontfangen
ser stondt naer des voors roeloffs ouerlijden
dien en aldergereetste zynen naegelaeten goeden
de somme van vyff en twintich Karolus gul. te
pl. croon vloiens tstuck eens, In gereden In
gelde metter Dael gereet Ende voorts
noch op drye daer aen volgende jaeren, telcke
jaere mede eens vyff en twintich der voorsz ka
guldens, sonder meer, daer mede zy haer te vrede
houden ende afstaen zal moeten sonder yet meer
te moegen eyschen welcke voors penningen
telcken termyne de voors Joosgen aernis der
by Jan ende thyn des voors roeloffs kinderen
zullen vuytgereyct ende betaelt werden, Soe
hy deselve zyn kinderen in alle zyne andere
naegelaeten goederen egeene buyten gehouden
tot zyn „ erffgenamen noiueert ende Institueert
by desen
Ende soet gebeurde dat
De voorn.
ƒ
Een aernis dhr. voor den
voorsz. roeloff souders zn. geraecten deser werlt
totterlyden Dat alsdan desselffs Joostens naesten
vrunden erffgenamen mede afstaen ende hey te vreden
houden zullen moeten, mits by henl. aenwerden
ende naer hen nemen den voors huysraet byde
voors Joosten ten huywelicke gebrocht
metten clederen Linnen en wollen t'haeren lyve
behoeven, sulcxs hyer boven verclaert staet, Ende daer
toe noch ter stondt aen gelde gereer vijff ende twintich
der voors karolus guldens eens, die den voorn wel off
sonders etc alsdan desselffs Joostens erffgenamen zal
uuytreycken ende betaelen. Ende naer des voors
weloffs overlyden zullen zyn voors erffgen alsdan
noch gehouden zyn vuyt zyn naegelaeten goederen
naesten vrunden ende
vuyt te reycken ende te betaelen een den,, erffgenamen
vande voors Joosten aeryts dr. vyff ende tzendtich
der voors karolus gul. op drye vervolgende jaeren
ten sterffdaege vanden voorsz. roeloff Inne gaende
telcken Jaere een gerecht derdendeel als vyff en
twintich der voors karolus nl. Daer mede de
zelve Joostens erffgenamen haer te vreden houden ende
afstaen sullen moeren, sonder den voors wel off ofte
zijn erffgen ijet vorder ofte meerder te moegen eyschen
Negende Indictie des donredaechs, den vierden
dach van meije omte een uren Naer middach
Vecuerende der onverwinnelicksten Keyser Rodolphus
by goods genaden de tweede vandier Int vyffde
jaere zyns zycxs voor Mij Openbaer
notario by den pronuncialen zoude van Hollant
geadmitteert Int bywesen vanden ondergenomeerde
getuygen, persoonlicken gecomen & gecompareert
syn Roeloff sanders z linnewever ende Joostgen
aerns dochter, geechte luijden poorter ende
poortersse der stadt haerlem, beyde In gaen
ende staenden lynen elcxs hun redenen verstant
memorie ende spraecke wel gebruycken
sulcxs opentelick mocht blycken, ende men ander
aen henl nyet en konde bemercken. De welck
alle beyde ende elcxs bysonder vrymoedich
sonder eenige vreese Indictie ende misleydinge
tsteen sanders ofte daer yemats vande daer
toe gebrocht te wesen worde gantsche op het
waerheyt seyden bekenden ende verclaerden hoe
dat zy luyden metten anderen ten huwelick
waeren vergadert onder de mondelinge conde
huwelicxe voorwaerden hyer naer breder
verclaert sonder nochtans dat tselve alsdoen
by geschifte gestelt ofte eenige acte daer
van te dien tyde gemaect es geweest, Ende
op dat geen questie ongemoet ofte geschillen
naer toverlyden van eenich van hen beyden
en ryse tusschen de langstlevende ende deerste
gestuernens erffgenamen eylyse, ende dat
elck mach weten waer mede hy behoort
ende zal moeten afstaen. Soo hebben zyl.
testateurs Comparanten de voors ondersproken
conditien ende voorwaerden allen er willen doen
verhaelen stellen ende Insereren. Ende deselve
met elcxs hun respectiue onwederroupelic
testament vuyterste wille ende laeste
begeerte, willen bevestigen approberen ende
van waerden kennen, Gulcxs zyl elcxs
bysonder bevestichden approbeerden ende waerde
kenden by desen Ende sulcxs voor elcxs
hooren testamente vuyterste wille ende laeste
begeerte seyden ende verclaerden te wesen tgeene des
Ryer nae volcht ende gescreven staet, Inde
Eersten, Indien den voorn. roloff, sanders
geraect te sterven, voorde voorn. Joosten
aernts dr. zyne huysfrouwe, Dat dezelve
Joosgen alsdan zal moeten affstaen, Met
alsulcken huysraet ende Imboel als zy 400
aen den voorn. roeloff ten huwelicke gebro
heeft. Daer onder oock begrepen is een bedde
met zyn toebehooren als twee deeckens, soo
Mayne
Lxvij
slaep laeckens, ende drye oorkussens, mitsgaders
haeren clederen linnen ende wollen t'haeren lyve
behoiren, Mits dat oock dezelue Joosgen
sonder eenige huijre te betaelen haere leven lanck
tot haere verkiesinge zal „ blyven bewoenen
een vanden ses camerkens, dien hy roeloff inde
slickstege binnen haerlem besyden malcanderen
Een
heeft staende. Ende daer toe noch ontfangen
ser stondt naer des voors roeloffs ouerlijden
dien en aldergereetste zynen naegelaeten goeden
de somme van vyff en twintich Karolus gul. te
pl. croon vloiens tstuck eens, In gereden In
gelde metter Dael gereet Ende voorts
noch op drye daer aen volgende jaeren, telcke
jaere mede eens vyff en twintich der voorsz ka
guldens, sonder meer, daer mede zy haer te vrede
houden ende afstaen zal moeten sonder yet meer
te moegen eyschen welcke voors penningen
telcken termyne de voors Joosgen aernis der
by Jan ende thyn des voors roeloffs kinderen
zullen vuytgereyct ende betaelt werden, Soe
hy deselve zyn kinderen in alle zyne andere
naegelaeten goederen egeene buyten gehouden
tot zyn „ erffgenamen noiueert ende Institueert
by desen
Ende soet gebeurde dat
De voorn.
ƒ
Een aernis dhr. voor den
voorsz. roeloff souders zn. geraecten deser werlt
totterlyden Dat alsdan desselffs Joostens naesten
vrunden erffgenamen mede afstaen ende hey te vreden
houden zullen moeten, mits by henl. aenwerden
ende naer hen nemen den voors huysraet byde
voors Joosten ten huywelicke gebrocht
metten clederen Linnen en wollen t'haeren lyve
behoeven, sulcxs hyer boven verclaert staet, Ende daer
toe noch ter stondt aen gelde gereer vijff ende twintich
der voors karolus guldens eens, die den voorn wel off
sonders etc alsdan desselffs Joostens erffgenamen zal
uuytreycken ende betaelen. Ende naer des voors
weloffs overlyden zullen zyn voors erffgen alsdan
noch gehouden zyn vuyt zyn naegelaeten goederen
naesten vrunden ende
vuyt te reycken ende te betaelen een den,, erffgenamen
vande voors Joosten aeryts dr. vyff ende tzendtich
der voors karolus gul. op drye vervolgende jaeren
ten sterffdaege vanden voorsz. roeloff Inne gaende
telcken Jaere een gerecht derdendeel als vyff en
twintich der voors karolus nl. Daer mede de
zelve Joostens erffgenamen haer te vreden houden ende
afstaen sullen moeren, sonder den voors wel off ofte
zijn erffgen ijet vorder ofte meerder te moegen eyschen
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.