Blader door transcripties » Noord-Hollands Archief
Transcriptie
# zouden van eenen
boel
gecompareert es zyn
Geersame Gerritsz
Gerrytsz van Heemstede Groot schipper ende
Adriana Jan schotten dochter geechte luyden
beyde poorter ende poortersse der stadt haerlem
my Notario wel bekent) wesende clouck
gesont en wel te passe gaende en staende
elcxs hoeren redenen verstandt memorie ende
spraecke volcomelick gebruyckende soe
Vuijtwendelick bleecke ende men anders
aen henluyden nyet en konde bemercken, De
welcke alle beyde vrymoedich ende vuyt
hoere rechte wetenscap sonder yemats quaden
raedt Ingeven ofte misleydinge (soe zy bekenden)
seijden ende verclaerden dat zy metten anderen.
ten huwelicke vergadert zynde sonder eenige
huwelicxe voorwaerden sulcxs dat tusschen
henl was commune ende gemeenscappe van goederen
gaerne byde alder beste ende zeeckerste middel
doenlick zynde, malcanderen van een danckbaerheit
versien souden, indien zyl sonder kindt oft kinderen
by malcanderen in echte gewonnen d'een voor
dandere geraecte deser werlt t'overlyden
daeromme by desen gewilt gemaect ende als
hoer laeste ende vuyterste wille meenige
ende begeerte gemaect ende geordonneert hebben
Wilden maecten ende ordonneerden voor elcys hoere
laetste ende vuyterste wille meenige ende begeerte
by desen, Te weten den voorn. gertyt gerrijtsz
Indien hy voorde voorn. Adriaen Jan scotten, dochter
zyn lieve huijffrouwe geraect te sterven Dat
hij wil dat vuijte zyne gereetste naer gelaten
van den gemeenen
elx
goeden # eerst ende voor al voldaen zullen moeten
werden alsulcke twee hondert karolus gul
te veertich groen vlaems tstuck, daer mede sy
Cornelis gerritsz zyn voorsconken geprocreeert
by zyne eerdere huysfrouwe voor zyn moeders
herffenisse ter weescamere der stadt haerlem
bewesen heeft Ende dat daer nae de voors
Adriana Jans dochter vuijte vordere gereetste
goederen vanden gemeenen boele voor vuyt
gen etc.
nemen trecken ende behouden zal. De somme van
ses hondert Karolus guldens munte voors
dien hy haer in sulcken gevalle, voor vuyten
gemeenen boele maect ende bespreect by desen
Ende dat daer nae de vordere goederen des
gemeenen boels in alle gelyckheyt gedeelt ende
geparticipeert zullen werden, by de voorn —
Adriana Jans dr. voor deene helfte Ende
# wel verstaen
dat soewel
de langstlevende
van hen ben den sie¬
hebben als derff
van d'eerste
hebben ende behouden
gesturmen sullen
een clederen cleyne
uwelen ende tgeene
behoort, sonder de
tot yegelicxal
daervan eenige
welinge zal
vallen.
kennemerlant
xlij
Den voors. kindt ofte gezochte erffgenamen van
voorsz gerryt gerrijtsz van heemstede voor
Ende de voorn. Adriana
Donder helft
Jans dochter verclaerde haere vuyterste wille
ende laeste begeere te wesen Indien zy voorden
voorsz. gerijt gerrijtsz van heemstee haeren
verstaen
wel
lienen man geraect te sterven sonder kint oft
’t leven
bey den sullen kinderen by hem gewonnen Int leven achter te laeren
Dort den selven haeren man In sulcken gevalle
als derff
te
wehouden oock voor vuyt dalder gereetste goederen
sullen
ren cleynen vanden gemeenen boele vry naer hem nemen
hebben ende ten enwigen daegen behouden zal
ende t’heeren
onder dat de somme van vierhondert der voorsz. Karolus
blicxsz
guldens. Ende daer nae voorts niet
eenige
haeren gerechte erffgenamen de vordere goeden
te zal.
vanden gemeenen boele „ halff ende halff # Inde
soe zy comparanten alle beyde ende elcxs bysonder
doen vry moedich stipulatie ende hanttastinge aen
Houden my Notario seyden ende verclaerden alle
geene boven geschenen staet, te wesen elcxs
hoerluyder testamente vuyterste wille ende laeste
begeerte oock willige contracte ende overcoste
willende alle tselve t zy als testamente codicille
gifte vuyt saecke des doots, contracte ofte
anders sulcxs als tzelve naer rechte ofte goede
gewoonte alder best stadt grypen ende van waerden
blyven zal moegen naer elcxs hoerl. overlijden vast
ende onverbreeckelicken in allen zynen poincten
onderhouden ende geachter volcht hebben Nyet
tegenstaen tgebreck van eenige rechteelicke
solemtenten in desen bevonden die zy elcxs voor
soe vele tyoot es se ny ete deden by desen hebben
versocht aen mij Notario hyer van gemaect
ende hen gelevert te werden een ofte openbaer
Instrumenten Inder alder bester forme Aldus
gedaen verleden ende gepasseert binnen haerlem
den inde
feytyde als boven binnen den huyse van my Notario
&
waer present ende Jegenwoordich waeren als
gelooff waerdige getuygen Cornelis deynn deur Gr. van
en Jan Joostens Houtsmitz beyde poorteren ende
el
inwoonderen der voors stadt tot kennisse van
desen met my Notario specialen versocht ende
gebeden
Jan Posten
Adijm Mr.
binnen gerrit gerritsz
gestelt
by adriane Haego No. pub. 9 attestor
Dit es
Jansz
-
gewoerdere
-
3/3
boel
gecompareert es zyn
Geersame Gerritsz
Gerrytsz van Heemstede Groot schipper ende
Adriana Jan schotten dochter geechte luyden
beyde poorter ende poortersse der stadt haerlem
my Notario wel bekent) wesende clouck
gesont en wel te passe gaende en staende
elcxs hoeren redenen verstandt memorie ende
spraecke volcomelick gebruyckende soe
Vuijtwendelick bleecke ende men anders
aen henluyden nyet en konde bemercken, De
welcke alle beyde vrymoedich ende vuyt
hoere rechte wetenscap sonder yemats quaden
raedt Ingeven ofte misleydinge (soe zy bekenden)
seijden ende verclaerden dat zy metten anderen.
ten huwelicke vergadert zynde sonder eenige
huwelicxe voorwaerden sulcxs dat tusschen
henl was commune ende gemeenscappe van goederen
gaerne byde alder beste ende zeeckerste middel
doenlick zynde, malcanderen van een danckbaerheit
versien souden, indien zyl sonder kindt oft kinderen
by malcanderen in echte gewonnen d'een voor
dandere geraecte deser werlt t'overlyden
daeromme by desen gewilt gemaect ende als
hoer laeste ende vuyterste wille meenige
ende begeerte gemaect ende geordonneert hebben
Wilden maecten ende ordonneerden voor elcys hoere
laetste ende vuyterste wille meenige ende begeerte
by desen, Te weten den voorn. gertyt gerrijtsz
Indien hy voorde voorn. Adriaen Jan scotten, dochter
zyn lieve huijffrouwe geraect te sterven Dat
hij wil dat vuijte zyne gereetste naer gelaten
van den gemeenen
elx
goeden # eerst ende voor al voldaen zullen moeten
werden alsulcke twee hondert karolus gul
te veertich groen vlaems tstuck, daer mede sy
Cornelis gerritsz zyn voorsconken geprocreeert
by zyne eerdere huysfrouwe voor zyn moeders
herffenisse ter weescamere der stadt haerlem
bewesen heeft Ende dat daer nae de voors
Adriana Jans dochter vuijte vordere gereetste
goederen vanden gemeenen boele voor vuyt
gen etc.
nemen trecken ende behouden zal. De somme van
ses hondert Karolus guldens munte voors
dien hy haer in sulcken gevalle, voor vuyten
gemeenen boele maect ende bespreect by desen
Ende dat daer nae de vordere goederen des
gemeenen boels in alle gelyckheyt gedeelt ende
geparticipeert zullen werden, by de voorn —
Adriana Jans dr. voor deene helfte Ende
# wel verstaen
dat soewel
de langstlevende
van hen ben den sie¬
hebben als derff
van d'eerste
hebben ende behouden
gesturmen sullen
een clederen cleyne
uwelen ende tgeene
behoort, sonder de
tot yegelicxal
daervan eenige
welinge zal
vallen.
kennemerlant
xlij
Den voors. kindt ofte gezochte erffgenamen van
voorsz gerryt gerrijtsz van heemstede voor
Ende de voorn. Adriana
Donder helft
Jans dochter verclaerde haere vuyterste wille
ende laeste begeere te wesen Indien zy voorden
voorsz. gerijt gerrijtsz van heemstee haeren
verstaen
wel
lienen man geraect te sterven sonder kint oft
’t leven
bey den sullen kinderen by hem gewonnen Int leven achter te laeren
Dort den selven haeren man In sulcken gevalle
als derff
te
wehouden oock voor vuyt dalder gereetste goederen
sullen
ren cleynen vanden gemeenen boele vry naer hem nemen
hebben ende ten enwigen daegen behouden zal
ende t’heeren
onder dat de somme van vierhondert der voorsz. Karolus
blicxsz
guldens. Ende daer nae voorts niet
eenige
haeren gerechte erffgenamen de vordere goeden
te zal.
vanden gemeenen boele „ halff ende halff # Inde
soe zy comparanten alle beyde ende elcxs bysonder
doen vry moedich stipulatie ende hanttastinge aen
Houden my Notario seyden ende verclaerden alle
geene boven geschenen staet, te wesen elcxs
hoerluyder testamente vuyterste wille ende laeste
begeerte oock willige contracte ende overcoste
willende alle tselve t zy als testamente codicille
gifte vuyt saecke des doots, contracte ofte
anders sulcxs als tzelve naer rechte ofte goede
gewoonte alder best stadt grypen ende van waerden
blyven zal moegen naer elcxs hoerl. overlijden vast
ende onverbreeckelicken in allen zynen poincten
onderhouden ende geachter volcht hebben Nyet
tegenstaen tgebreck van eenige rechteelicke
solemtenten in desen bevonden die zy elcxs voor
soe vele tyoot es se ny ete deden by desen hebben
versocht aen mij Notario hyer van gemaect
ende hen gelevert te werden een ofte openbaer
Instrumenten Inder alder bester forme Aldus
gedaen verleden ende gepasseert binnen haerlem
den inde
feytyde als boven binnen den huyse van my Notario
&
waer present ende Jegenwoordich waeren als
gelooff waerdige getuygen Cornelis deynn deur Gr. van
en Jan Joostens Houtsmitz beyde poorteren ende
el
inwoonderen der voors stadt tot kennisse van
desen met my Notario specialen versocht ende
gebeden
Jan Posten
Adijm Mr.
binnen gerrit gerritsz
gestelt
by adriane Haego No. pub. 9 attestor
Dit es
Jansz
-
gewoerdere
-
3/3
Bronvermelding
Noord-Hollands Archief, archieftoegang 1617, Notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (Oud Notarieel Archief Haarlem), inventarisnummer 4, Willem Massa, Minuten van allerlei notariële akten; met jaarlijkse index op voornamen, januari 1684-23 maart 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.